Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitalistico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITALISTICO ÎN ITALIANĂ

vi · ta · li · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITALISTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITALISTICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitalistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vitalistico în dicționarul Italiană

Definiția vitalistă în dicționar este că se referă la vitalism: teorii vitaliste.

La definizione di vitalistico nel dizionario è che si riferisce al vitalismo: teorie vitalistiche.


Apasă pentru a vedea definiția originală «vitalistico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VITALISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VITALISTICO

vita ultraterrena
vitaccia
Vitacee
vitaiolo
vitalba
vitalbaio
vitale
vitaliana
vitalismo
vitalista
vitali
vitaliziare
vitalizio
vitalizzante
vitalizzare
vitalmente
vitame
vitamina
vitaminico
vitaminizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITALISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Sinonimele și antonimele vitalistico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vitalistico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITALISTICO

Găsește traducerea vitalistico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vitalistico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitalistico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

生命哲学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vitalista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vitalistic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवनी शक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

vitalistic
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

виталистическое
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vitalista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অধিপ্রাণবাদমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vitaliste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vitalistic
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vitalis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

vitalistic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

활력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vitalistic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vitalistic
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

vitalistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

vitalistic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

vitalistic
70 milioane de vorbitori

Italiană

vitalistico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

vitalistic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

віталістичних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vitalist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

vitalistic
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vitalistic
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vitalistic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vitalistic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitalistico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITALISTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitalistico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitalistico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitalistico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VITALISTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vitalistico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vitalistico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vitalistico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITALISTICO»

Descoperă întrebuințarea vitalistico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitalistico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante concettuale della salutogenesi. Modelli e teorie di ...
Assonanze con l'approccio salutogenico La salutogenesi sembra derivare da una volontà e capacità di generare stati di salute e benessere che possono in parte identificarsi con l''energia vitale' sostenuta dall'approccio vitalistico. Anche se il ...
Ilaria Simonelli, Simonelli, Simonelli, Fabrizio Simonelli, 2009
2
Pranoterapia. Guarire con le mani
Massaggio vitalistico Il massaggio vitalistico viene praticato con il fine principale di infondere al corpo la forza vitale. La tecnica di questo metodo è simile a quella dei precedenti sistemi. La metodologia del massaggio si differenzia tra quello ...
Jack F. Chandhu, 1992
3
TUTTO - Musica
Rossini: il. superamento. ironico. e. vitalistico. del. Settecento. Figlio di un suonatore di corno, Giuseppe Antonio, e della cantante Anna Guidarini, Gioachino Rossini (Pesaro 1792 - Passy, Parigi 1868) dal 1802 ricevette a Lugo  ...
AA. VV., 2011
4
La Civiltà cattolica
... sistematico attacco scientifico) sia quella, che già ha portato a tanti successi, di proseguire nell'analisi su basi fisiche e chimiche, senza la superflua, anzi dannosa, sovrapposizione di qualsiasi nebulosità di tipo vitalistico ». per esempio per ...
‎1968
5
Scritti sulla schizofrenia
La prima di esse è il postulato dell'inconscio: il grande contributo, cioè, del professor Freud.1 La seconda è l'ipotesi vitalistico-teleologica implicita nel concetto di "energia ormica" proposto da Nunn,* che è intimamente connesso col concetto ...
Harry Stack Sullivan, 1993
6
Timori e speranze
Non so in Marcuse quale fondo di ottimismo vitalistico nasca in lui sulla base del pessimismo a cui conduce la disanima cruda e spietata che egli fa della società moderna invischiata nel suo sistema perverso. E quale creatività possa nascere  ...
Dante Roggia, 2011
7
Rigenerazioni urbane: tesi d'architettura per la città ...
... cercando una possibile conciliazione tra scene urbane le cui metafore e figurazioni delineano pre-visioni divergenti ed inconciliabili, divise fra pessimismo critico e ottimismo vitalistico, tra definitiva dissoluzione e ritorno alla composizione.
Flaviano Maria Lorusso, 2006
8
Automi, termometri, fucili. L'immaginario della macchina nel ...
Del resto, la macchina-uomo di Bordeu è stata già corretta in senso vitalistico. A metà strada tra la meccanica e la biologia, l'uomo secondo Bordeu è ora strumento musicale ora tela di ragno, ora arcolaio ora fascio di fibre. A M.lle De ...
Simona Corso, 2004
9
Metafisica del desiderio
La frattura tra la dinamica del desiderio e l'idea del bene, che la metafisica spinoziana nega, è una possibilità sempre aperta, non può essere esorcizzata da un acritico attivismo vitalistico o da un naturalismo che assume il carattere di ...
Claudio Ciancio, 2003
10
La musica come gioco: il dentro e il fuori della teoria
Il primato dello Sviluppo L'aspetto vitalistico si risente dunque nel seno stesso dell'esperienza compositiva, esposta alle irruzioni dell' <ispirazione> (come ora usa definirsi la laica ripercussione di voci arcaiche della coscienza nella specie di ...
Marco De Natale, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITALISTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitalistico în contextul următoarelor știri.
1
A Firenze "L'arte cinese dell'inchiostro"
Nell'opera assai articolata di Yi Shan – che egli denomina post-inchiostro – emerge un forte sentimento vitalistico della materia colta nel suo liberarsi da regole ... «Arte Magazine, Iul 15»
2
L'arte cinese dell'inchiostro in una mostra all'Archivio di Stato
Nell'opera assai articolata di Yi Shan - che egli denomina post-inchiostro - emerge un forte sentimento vitalistico della materia, colta nel suo liberarsi da regole o ... «FirenzeToday, Iul 15»
3
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
Memorandum per gli scettici: la marcia colorata del “Pride”, rinfacciando la discriminazione con modalità non violente e spirito vitalistico, non ha solo una sterile ... «ilVaglio, Iun 15»
4
"L'amor che move il sole e l'altre stelle", la luce del Paradiso per …
... frase poetica ha espresso una simile forza totalizzante del concetto motorio, fisico e metafisico, vitalistico, di armonia cosmica di cui l'umano vivere è intriso”. «Ravenna24ore, Iun 15»
5
Spettacolo teatrale del liceo scientifico orazio grassi sulla prima …
La rappresentazione porta in scena il clima paradossale e bizzarramente vitalistico di fiduciosa frenesia bellica che attraversava all'inizio della Grande Guerra ... «Rsvn.it, Mai 15»
6
Le strane delusioni del Corriere della Sera e dei giornaloni su Renzi
... La Stampa con Federico Geremicca – quel sano dilettantismo vitalistico che si era perorato fino a poco tempo fa. Giusto, ma gli eccessi forse sono eccessivi… «Formiche.net, Ian 15»
7
Capodanno 2015 a Roma: dove andare? Circo Massimo e Fori …
... divertente e profondamente romano: Alessandro Mannarino con il suo cantautorato ebbro e vitalistico. Scoccata la mezzanotte, il Capodanno 2015 al Circo ... «Blasting News, Dec 14»
8
La storia della Principessa Splendente, di Isao Takahata
Si riparte perciò da Heidi, dal rapporto conflittuale fra un afflato vitalistico che si esprime in un rapporto gioioso e fanciullesco con la natura, contrapposto al ... «Sentieri Selvaggi, Nov 14»
9
Il giovane favoloso, biografia poetica di Giacomo Leopardi
... ridotta in catene; curvo, nervoso, deforme e piegato su se stesso, Giacomo si contorce e si rannicchia, geme e vibra di un incontenibile furor vitalistico. «Cultura e Culture, Oct 14»
10
Un nuovo libro dedicato a Carlo Zauli e al suo rapporto con il …
Essi ritrovano nelle opere di Zauli temi cari alla cultura giapponese come il dinamismo dei contrasti delle forme naturali e non, il fremito vitalistico della materia, ... «Faenzanotizie.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitalistico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vitalistico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z