Descarcă aplicația
educalingo
volatilizzare

Înțelesul "volatilizzare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLATILIZZARE ÎN ITALIANĂ

vo · la · ti · liʒ · ʒa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATILIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOLATILIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția volatilizzare în dicționarul Italiană

Prima definitie a volatilizarii in dicționar este de a face volatile: v. un lichid, o substanță. O altă definiție a volatilizării este evaporarea rapidă: este un lichid care se evaporă mai devreme. Volatilizarea se evaporă și rapid: eterul sa evaporat într-un moment.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATILIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLATILIZZARE

volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile · volatilizzarsi · volatilizzazione · volativo · volatizzare · volato · volatona · volatone · volatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATILIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Sinonimele și antonimele volatilizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLATILIZZARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volatilizzare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volatilizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLATILIZZARE

Găsește traducerea volatilizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volatilizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volatilizzare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

挥发
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volatilizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

volatilize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

улетучиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

volatilizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বাষ্পীভূত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

volatiliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menguap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verflüchtigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

揮発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

휘발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

volatilize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm bay hơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

volatilize
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

buharlaştırmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volatilizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ulatniać się
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

випаровуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

volatiliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εξαερούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vlugtelinge maak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förflyktiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volatilizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATILIZZARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volatilizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volatilizzare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volatilizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATILIZZARE»

Descoperă întrebuințarea volatilizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volatilizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
2., è da credere che l' effetto della loro azione sia quello di volatilizzare la neve a basse temperature , o di volatilizzare le molecole d'aqua a temperature più alte, a misura che la neve d' intorno si fonde. Già circa la evaporazione della neve ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
2
Topografia e Statistica Medica della Gitta di Napoli
I secondi cominciano a d'ecomporsi prima di volatilizzarsi, ma siccome la loro decomposizione da nascimento a de' gas , così questi fan volatilizzare anche la parte non decomposta , nello stesso modo che 1' aria fa volatilizzare l' acqua al ...
Salvatore de Renzi, 1845
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Quindi anche nella putrefazione vegeto-animale i gas , che risultano dalla decomposizione , sono quelli che fanno volatilizzare una parte delle sostanze animali in natura , e la sottraggono alla distruzione compiuta (i). È in tale stato, cioè in ...
‎1841
4
Sulla Maremma cenni del dottore Francesco Luciani
Quindi anche nella putrefazione vegeta-animale i gas, che risultano dalla decomposizione , sono quelli che fanno volatilizzare una parte delle sostanze animali in natura , e la sottraggono alla distruzione compiuta (1). È in tale stato, cioè in ...
Francesco medico Luciani (medico), 1840
5
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
I secondi poi Cominciano a decomporsi prima di volatilizzar5i , ma siccome la loro decomposizione d'a nascimento a de' gas , così questi fan volatilizzare anche la parte non decomp0sta, nello stesso modo chel'aria fa volatilizzare l' acqua al ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
6
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Si applica questa con un pennello e un pannolino sul pezzo e si espone al calore per volatilizzare il mercurio. l'oscia, o colla grattabugia e l'acqua, o col brunitoio si pulisce secondo l'effetto che si vuole ottenere. Questo processo ha ...
‎1868
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicesi quell'operazione, per mezzo della quale a forza del fuoco si fa volatilizzare una sostanza solida , che si raccoglie attaccata e condensata alla parte superiore dell'apparecchio a ciò destinato. (B) * SUBLIMASSIMO. Superi, di Sublimato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il laboratorio alchemico
Von Bernus, l'ultimo grande rappresentante della categoria, ce ne parla dottamente: "... essi sapevano — nondimeno — volatilizzare il sale di tartaro e spingerlo al di sopra dell'elmo, e con il prodotto così ottenuto, erano in grado di guarire ...
Atorène, 1996
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... e poi decomporre, dall'altra, la materia organica senza volatilizzare l'arscnico. Si tiene nel tubo un piccolo filo di ferro ritorto a spirale avvolto nella carta non incollata per togliere l' olio empireumatico che può svolgersl,e quando il tubo è ben ...
Alphonse Devergie, 1840
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2., è da credere che l'effetto della loro azione sia quello di volatilizzare la neve a basse temperature o di volatilizzare le molecole d'acqua a temperature più alte, a misura che la neve d'intorno si fonde. Già circa la evaporazione della neve ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATILIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volatilizzare în contextul următoarelor știri.
1
Le retromarce dell'Fmi su Atene tra austerità e sconti sul debito
Adesso, l'Fmi ha messo alla fine i piedi nel piatto, chiarendo che, se la vittoria dei No farebbe volatilizzare i crediti dell'Europa e dell'Fmi, neanche la vittoria del ... «La Repubblica, Iul 15»
2
L'Arta fa acqua e non se ne accorge: polemica sulla agenzia che …
C'è apprensione e tensione dopo l'incendio doloso della discarica dei veleni dimenticata ma sequestrata di Colle Marcone che ha fatto volatilizzare decine di ... «PrimaDaNoi.it, Iul 15»
3
Tutti per il Nì
... pur tra i loro mille problemi, non hanno esitato ad aprire l'Accademia per meglio onorare l'arrivo della filosofa i cui pensieri fanno letteralmente volatilizzare, ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Chioggia, furto-lampo alla società canoa: le svuotano l'automobile
Due minuti di distrazione: sono bastati per far volatilizzare diverse centinaia di euro di materiale dall'auto di una donna chioggiotta, andata a prendere la figlia ... «VeneziaToday, Mar 15»
5
Intesa Grecia-Ue bocciata dai tedeschi: 8 su 10 non la vogliono
... i tempi brevi no: ha bisogno di liquidità anche per il panico bancario che ha fatto volatilizzare 3 miliardi di euro dalle elleniche verso banche fuori dalla Grecia. «ForexInfo.it, Feb 15»
6
Scatta la rivoluzione delle casermette delle mura: associazioni in …
... inevitabilmente sta già provocando le lamentele degli attuali occupanti che rischiano di essere esclusi è in tutti i casi vedono volatilizzare il canone gratuito. «Lo Schermo, Ian 15»
7
Inter, non solo Podolski. Per Mancini c'è anche Diarra
Dunque, in casa dei nerazzurri la sagoma dell'ex granata si sta per volatilizzare. Al suo posto, in primo piano, sono comparse altre due figure ben distinte: Lukas ... «La Repubblica, Dec 14»
8
FT, Cina: in cinque anni sprechi per 6,8 trilioni di dollari
... ancora dal FT, negli ultimi 5 anni, la scarsa vigilanza sul sistema avrebbe fatto volatilizzare da sola circa 1 trilioni di dollari di finanziamenti erodendo qualcosa ... «Valori.it, Nov 14»
9
Gioco delle tre carte, denunciati due truffatori sull'autostrada
In una manciata di minuti si può volatilizzare una cifra non indifferente. E' il gioco delle tre carte, che ormai sempre più spesso viene praticato anche nelle ... «ZonaLocale, Oct 14»
10
Storia di una passione impagabile
Torniamo, sobbarcandoci ancora i costi di tutto, perché nel frattempo, in questi giorni, abbiamo visto "volatilizzare" quello che noi e solo noi, con il nostro lavoro, ... «Romanista, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volatilizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volatilizzare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO