Descarcă aplicația
educalingo
volato

Înțelesul "volato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLATO ÎN ITALIANĂ

vo · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · cioccolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLATO

volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile · volatilizzare · volatilizzarsi · volatilizzazione · volativo · volatizzare · volatona · volatone · volatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · vincolato

Sinonimele și antonimele volato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «volato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLATO

Găsește traducerea volato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

飞行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

volado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

flown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भेजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пролетов
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

voado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উড়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

en vol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

diterbangkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geflogen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

飛行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mibur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பறந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उडून गेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uçakla
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pilotowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прольотів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

zburat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πετάξει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevlieg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flugit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

flydd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «VOLATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul volato.
1
Leonardo da Vinci
Quando camminerete sulla terra dopo aver volato, guarderete il cielo perché là siete stati e là vorrete tornare.
2
Gianni Versace
Non sono mai caduto. Ho sempre volato.
3
George Clooney
L'anno scorso ho passato 322 giorni in viaggio, ho volato per 350 mila miglia la luna ne dista 250 mila; le cose che tutti odiano del viaggiare per me sono confortanti reminescenze che sono a casa.
4
Leonardo DiCaprio
Con le ali dell'amore ho volato oltre le mura, perché non si possono mettere limiti all'amore... e ciò che amor vuole amor osa!
5
Wiet van Broeckhoven
Quest'anno, andiamo in vacanza in aereo e io mi porto dietro i canarini. Spero che quelle piccole bestiole non abbiano il mal d'aereo, perché non hanno mai volato prima.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLATO»

Descoperă întrebuințarea volato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Amin, che è volato giù di sotto
Nadia Morbelli. Nadia Morbelli. Amin,. che. è. volato. giùdi. sotto. http://narrativa. giunti.it © 2013 Giunti Editore S.p.A. Via Bolognese 165 –
Nadia Morbelli, 2013
2
Mi sei volato nel cuore
Chiara Trubbiani. vado bene?Î Elena lo guardò e poi con dolcezza: ÍCËè. unaltro . Tu non cËentri nulla.Î. Í. Sei felice?Î. Í. Ancora non lo so.ÎE poiché Dario la guardava con aria interrogativa. Í. EË troppo presto per dirlo.Devo ancora ...
Chiara Trubbiani, 2014
3
Il segreto di Grinza. Il fantasma del castello
Ho volato, volato in tondo e mi sono perso. Ho volato in tondo, volato in tondo...». «Scendi, forza, niente paura», esorta il vecchio fantasma un po' intenerito e dimentico per un attimo dei suoi guai. «Io sono Grinza, e tu come ti chiami?». « Lunis ...
Jutta Langreuter, 2003
4
Dal cielo sopra Bologna
Ho volato sopra Bologna e mi sono accorto di non conoscere Bologna. Eppure l' ho indagata! Ho rovistato fra le macerie del suo passato e ho percorso i suoi cunicoli, i suoi sotterranei, le sue gallerie, dove ho scoperto che il presente non è  ...
Gianluca Simoni, 2002
5
501 Italian Verbs
Ho volato con Alitalia. I flew with Alitalia Airlines. Extended uses/Related words and expressions Il tempo vola! Time flies! volare sulle ali della fantasia to fly on the wings of the imagination il volo flight l'arrivo arrival la partenza departure ...
John Colaneri, 2007
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Permei. Lab.n.x?. Conobb me, dal mio volato effere flato lafciato in una folitudinediferta.S Gr. Per certo, (e l' huomo imprima non falé a quella altezza, con volato divino, non può mai ben difpregiar fa tèrra . . • VOLATO'RB. Che vola» volante.
‎1734
7
Bollettino della Doxa
Conviene confrontare anche le percentuali riferite a due sottogruppi degli intervistati: quelli che hanno già volato almeno una volta, e quelli che non hanno mai volato. (% su coloro che hanno già volato) hanno molta o abbastanza paura non ...
‎1997
8
Solido, liquido o gassoso?
Infatti, primo: l'americanino un po' ha volato, e se non ha volato bene non è colpa nostra quanto di quella maligna di forza di gravita; secondo: al nonno il fosforo ha fatto bene eccome, perché ora mi sembra che si scordi un po' meno le cose.
Domenica Luciani, 2001
9
Memorie degli architetti antichi e moderni
6 .diversi attri hanno volato collo stesso successo . Questi non sono propriamente voli , ma un cadere più adagio j e più lontano . Volare davvero era quello del Padre Andrea Grimaldi da Civitavecchia , il quale se ne venne dalle Indie Orientali ...
Francesco Milizia, 1785
10
Sulla Secunda Edizione del Regni animale del Baroni Cuvier, ...
tao volato veder descritto almeno le penne a- scellari. Il Numenìus madagascariensis , Briss. forma una settima specie propria dei climi dell' Affrica meridionale, e dell'Oceanica: essa è affine al N. arquata ed al N. longirostris , e si vede fi-* ...
Charles Lucien Bonaparte, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volato în contextul următoarelor știri.
1
Milinkovic-Savic, un dirigente viola è volato in Belgio per trattare con …
milinkovic savic Secondo quanto riportato dal TgR Toscana, un dirigente della Fiorentina sarebbe partito questa mattina per Bruxelles per incontrare la ... «Fiorentina.it, Iul 15»
2
"Chiusi nell'ascensore per 20 minuti chiedevamo aiuto. Poi Marco è …
Poi Marco è volato via (lapresse) "Mi aiuti: io e mio figlio siamo rimasti chiusi in ascensore". "Si trova al piano tornelli?". "Sì. Si sono chiuse le porte e l'ascensore ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Vado ricorda il suo angelo volato via
VADO DI MONZUNO - Organizzare una festa il giorno del compleanno del figlio è un gesto piuttosto comune tra i genitori. Ma sarà una festa molto particolare ... «Corriere della Sera, Iun 15»
4
Eccoce Remo Remotti: volato via da Mamma Roma e dalla vita
Aveva 90 anni che a tombola è la paura ma forse non l' aveva Remo Remotti, la vita se l'è goduta pienamente. L' ho conosciuto Remo Remotti in un magnifico ... «AgoraVox Italia, Iun 15»
5
La Farfalla ha volato di nuovo in alto
GROSSETO. Ha volato alto, La Farfalla. Ha staccato più di duemila biglietti (2.044 per la precisione), ha incassato 11.300 euro, ha creato emozioni e ha dato ... «Il Tirreno, Iun 15»
6
Davide Stival ricorda il figlio Loris «Un angioletto volato in cielo»
RAGUSA - «Voglio ricordare» mio figlio così «come è sempre stato: contento con tutti i suoi compagni e felice con il suo adorato fratellino piccolo», adesso è ... «La Sicilia, Iun 15»
7
Un bimbo riceve una lettera dal suo Beagle volato nel “paradiso dei …
Il beagle Moe, 13 anni, è volato nel «paradiso dei cani» ad aprile, lasciando con il cuore spezzato il suo padroncino Luke, di tre anni. La mamma, per aiutare il ... «La Stampa, Iun 15»
8
Il dramma di Martina, un angelo volato in cielo troppo presto
Imperia. Una bara bianca lunga poco più di un metro e tanti fiori. Dietro i genitori e i parenti di Martina, un angelo di appena 8 anni volato troppo presto in cielo. «Riviera24.it, Iun 15»
9
Nicola il 'ciuco' è volato su piazza Farinata degli Uberti: oltre 5mila …
E' volato il ciuco Nicola dal campanile di piazza Farinata degli Uberti e, come vuole la tradizione, è finito contro il pagliericcio davanti palazzo Ghibellino. «gonews, Iun 15»
10
Avvolta nel buio la tragica morte dello studente volato già dal quinto …
A distanza di quasi venti giorni dall'accaduto, rimane un mistero quel "buco" temporale compreso tra le 5 e le 7 del mattino, in cui nessuna delle persone finora ... «La Tecnica della Scuola, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO