Descarcă aplicația
educalingo
volgere al bello

Înțelesul "volgere al bello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOLGERE AL BELLO ÎN ITALIANĂ

volgere al bello


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOLGERE AL BELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VOLGERE AL BELLO

bello · bertibello · cerebello · corbello · flabello · labello · lambello · libello · limbello · mettersi al bello · orbello · ribello · rigabello · sarebbe bello · sarebbe stato bello · scabello · scartabello · settebello · sgabello · zimbello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VOLGERE AL BELLO

volgarizzare · volgarizzato · volgarizzatore · volgarizzazi´one · volgarizzazione · volgarmente · volgata · volgato · volgente · volgere · volgere al brutto · volgere al meglio · volgere al peggio · volgere al termine · volgere altrove · volgersi · volgibile · volgimento · volgitoio · volgitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOLGERE AL BELLO

allo stesso livello · anello · appello · bertabello · capello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · livello · modello · monticello · nello · promettere bello · quello · soprabbello · strambello

Sinonimele și antonimele volgere al bello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «VOLGERE AL BELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «volgere al bello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «VOLGERE AL BELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «volgere al bello» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «volgere al bello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOLGERE AL BELLO

Găsește traducerea volgere al bello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile volgere al bello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «volgere al bello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

轮到美容
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

gire a la belleza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Turn to the beautiful
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुंदरता की ओर रुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أنتقل إلى الجمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обратиться к красоте
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recorrer a beleza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সৌন্দর্য চালু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tourner à la beauté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beralih kepada kecantikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wenden sich an Schönheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

美しさに目を向けます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아름다움 설정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nguripake kanggo kaendahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chuyển sang sắc đẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அழகு திரும்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सौंदर्य चालू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

güzelliğe dönüşüyor
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

volgere al bello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

włączyć do urody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

звернутися до краси
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rândul său, frumuseții
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

στραφούν σε ομορφιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

draai na skoonheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vända sig till skönhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

slå til skjønnhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a volgere al bello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOLGERE AL BELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale volgere al bello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «volgere al bello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre volgere al bello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOLGERE AL BELLO»

Descoperă întrebuințarea volgere al bello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu volgere al bello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Economia emotiva: Cosa si nasconde dietro ai nostri conti ...
Cosa si nasconde dietro ai nostri conti quotidiani Matteo Motterlini. Finalmente si apre una giornata che parrebbe volgere al bello. C'è qualche nuvola che passeggia per il cielo ma la guida ti comunica che è arrivato il momentodi avventurarti ...
Matteo Motterlini, 2012
2
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... farsi sostegno della verità, cooperare al progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande, alla virtù in una parola l'azione dell'umana intelligenza. – Quando l'arte, o collo stile od in qualunque ...
‎1851
3
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
Nata dalla verità, dalla contemplazione delle bellezze del creato , essa deve tendere al suo principio, farsi sostegno della verità, cooperare al progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande,  ...
‎1851
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Nata dalla verità, dalla contemplazione delle bellezze del creato , essa deve tendere al suo principio, farsi sostegno della verità, cooperareal progresso, alla perfezione della più nobile fra le opere del creatore, e volgere al bello, al grande,  ...
‎1851
5
Mille volte niente
Un giorno, quando il tempo inizia a volgere al bello ma è ancora freddo, apre la finestra della cucina. Appena copro il piccolo con un leggero scialle di raso, mi afferra per un braccio e mi spinge al piano di sopra. «Stenditi sul letto!» ordina.
Emma La Spina, 2010
6
Inciucio
Marco Travaglio, Peter Gomez. La lunga marcia Per Saccà il tempo torna a volgere al bello, anche grazie ai suoi ottimi rapporti con Petruccioli e con Del Bosco (che era il vicedirettore di quest'ultimo all'«Unità» prima del caso Maresca- Cirillo).
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
7
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 1
... cosi ragionasi : non compartimmo i cieli e la terra , e ciò che'intramendue si dimora, se non con diritta norma, e, quando il momento arriva, allegrati con volgere al bello, tua faccia ,- perciocchè il tuo Signore e' il comparlitor sapietilissimo.
‎1845
8
Trattato delle simboliche rappresentanze Arabiche e della ...
... che nel corano così ragionasi : non compartimmo i cieli e la terra, e ciò che intramendue si dimora, se non con diritta norma , e , quando il momento arriva , allegrati con volgere al bello tua faccia; perciocché il tuo Signore è il compartito!
Michelangelo Lanci, 1845
9
L'Assedio - MCCCV
Quella mattina, dopo un violento temporale notturno, era tornato a volgere al bello e l'aria si era fatta ancora più calda, presagio d'un'estate che si annunciava torrida, e non solo per il clima. Era veramente una splendida mattinata, una di ...
Gianni Boccardi, 2009
10
Una Giustizia per la pubblica amministrazione
Vincenzo Spagnuolo Vigorita. Se quella descritta è la realtà odierna, le prospettive future, come si diceva, non sembrano volgere al bello, così da arrestare il progressivo rattroppirsi del processo amministrativo. Una riprova di ciò si ha proprio ...
Vincenzo Spagnuolo Vigorita, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOLGERE AL BELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul volgere al bello în contextul următoarelor știri.
1
Roma verso la bocciatura della Com.Tec.
Quando tutto sembrava volgere al bello, il futuro della Virtus Roma si complica. Ma andiamo con ordine e raccontiamo gli eventi di una giornata dove è ... «Baskettiamo.com, Iul 15»
2
Meteo a 7 giorni: a piccoli passi verso il CALDO
Dopo il transito temporalesco di mercoledì al centro-sud la situazione meteo in Italia dovrebbe volgere al bello. Attenzione ai temporali di sabato 27 sulle Alpi. «Leonardo.it, Iun 15»
3
Marche, cresce la produzione Ma cala ancora l'occupazione
A conferma di un clima che sta cambiando e tende a volgere al bello, si hanno le previsioni degli imprenditori per la fine di giugno. Per la prima volta dopo più di ... «Corriere Adriatico, Iun 15»
4
Addio Bugatti Veyron: su ogni macchina persi 5 milioni di euro
... la 16.4 "base" (bello affibbiare un aggettivo del genere a una macchina così. ... costruito appositamente - il tempo sembrava volgere al bello: tutte le coupè ... «La Repubblica, Feb 15»
5
Peugeot 108, tutti a lezione di citycar
Ora la parola passa al mercato ma da quello che abbiamo visto, anche in Italia (il che è tutto dire visto che da noi è ... le consegne sembrano volgere al bello. «La Repubblica, Feb 15»
6
Meteo Trentino: continua a nevicare, sole a Capodanno
... la nevicata dovrebbe esaurirsi presto; al massimo fino alla nottata, ma già da domenica mattina il meteo dovrebbe tornare a volgere al bello, con un rinforzo di ... «Meteo Web, Dec 14»
7
Le previsioni meteo per il ponte del 2 giugno
... per poi volgere al bello su gran parte della Penisola a partire da domenica! ... Al SUD le piogge si concentreranno su Campania e costa tirrenica della ... «Travelblog.it, Mai 14»
8
Prandelli, bilancio positivo. È l'ora delle scelte
Una situazione migliorata dallo stage di aprile, in cui gli esiti dei test fisico-atletici erano stati confortanti, e che ora sembra volgere al bello, una volta ritrovati i ... «Tuttosport, Mai 14»
9
In arrivo temporali intensi con vento forte e grandine
Nella giornata di domani, domenica, il tempo tornerà a volgere al bello, ma non si possono escludere locali temporali. Print Friendly. Share on FacebookShare ... «LeccoNotizie.com, Aug 12»
10
QUALE BIENNALE DI VENEZIA ?
“Il critico ferrarese volge le spalle alla città lagunare e dice addio alla direzione ... Ora si tratta di capire come si può volgere al bello, manca ormai circa un mese ... «ExibArt, Apr 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Volgere al bello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/volgere-al-bello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO