Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spranga" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPRANGA ÎN ITALIANĂ

spran · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPRANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPRANGA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spranga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spranga în dicționarul Italiană

Definiția barei din dicționar este o bară, o bară robustă, o secțiune pătrată, rotundă sau plană, utilizată pentru închidere sau întărire: ferestrele întunecate sunt fixate în interior cu un s. de fier transversal; pune s. la ușă. Spranga este, de asemenea, o bază pentru a reuni bucățile de ceramică ruptă.

La definizione di spranga nel dizionario è verga, sbarra robusta, a sezione quadra, tonda o piatta, usata per chiusura o per rinforzo: gli scuri delle finestre sono assicurati all'interno con una s. di ferro trasversale; mettere la s. al portone. Spranga è anche punto metallico per riunire insieme i pezzi delle terraglie rotte.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spranga» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPRANGA


canga
canga
fanga
fan·ga
ganga
gan·ga
losanga
lo·ʃan·ga
manga
man·ga
mazzeranga
maz·ze·ran·ga
pachanga
pachanga
parasanga
pa·ra·ʃan·ga
stanga
stan·ga
tanga
tan·ga
valanga
va·lan·ga
vanga
van·ga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPRANGA

spraggine
sprangaio
sprangare
sprangata
sprangato
sprangatura
spranghetta
spratto
spray
sprazzare
sprazzo
spread
spreadsheet
sprecamento
sprecare
sprecare energie
sprecarsi
sprecato
sprecatore
sprecatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPRANGA

alla lunga
aringa
arringa
berlinga
carlinga
casalinga
conga
fiamminga
funga
lunga
lusinga
marcialonga
meringa
milonga
prolunga
punga
siringa
sponga
stringa
vogalonga

Sinonimele și antonimele spranga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPRANGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «spranga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în spranga

Traducerea «spranga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPRANGA

Găsește traducerea spranga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile spranga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spranga» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

spranga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spranga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPRANGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spranga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spranga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spranga».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPRANGA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spranga» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spranga» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre spranga

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPRANGA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul spranga.
1
Rita Coolidge
Troppo spesso l'opportunità bussa alla tua porta, ma intanto che togli la catena, tiri indietro la spranga, apri le due serrature, e spegni l'antifurto, è troppo tardi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPRANGA»

Descoperă întrebuințarea spranga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spranga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Idem della spranga della strada da Manchester a Leeds. - 28 » » K. Idem di una spranga della strada da Sant-Pietrobourgo a Paulosk. 32 » » Le spranghe a partire dalla spranga L, sono tutte fissate senza interposizioue di cuscinetti fusi, sia a ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
2
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate: 2!: Documenti
I. Idem della spranga della strada da Manchester a Leeds. 28 )) » K. Idem di una spranga della strada da Sant-Pietrobourgo a Paulosk. 32 » » Le spranghe a partire dalla spranga L, sono tutte fissate senza interposizione di cuscinetti fusi, sia a ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, 1850
3
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini scoperte ...
spranga consiste in una verga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga d' un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si suole darle  ...
Giacinto Amati, 1830
4
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
minima , spranga consiste in una verga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga <V un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si ...
Giacinto Amati, 1830
5
Principii di geodesia: 2
Supponiamo volersi paragonare le li spranghe di misura: per fare ciò bisogna porre sulle traverse del comparatore ad una ad una ciascuna cassa contenente la spranga; situare la spranga di maniera che il suo asse sia in linea retta con ...
‎1864
6
Memorie della Reale accademia delle scienze: Matematiche, ...
in tutti i casi avvi attrazione della spranga maggiore, mentre la forza esercitata dal minerale sulla spranga minore è ora attrattiva, ora ripulsiva, ed ora perfettamente inseghile. Le due prime azioni sono semplici riproduzioni delle sperienze ...
‎1856
7
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini: Fisica. ...
spranga consiste in una Terga di ferro della figura di una piramide ottangolare, molto acuta , o meglio di un cono pure molto acuto. La lunghezza della spranga d' un parafulmine è comunemente di 5 in 6 metri ; e in questo caso si suole darle  ...
Giacinto Amati, 1830
8
Ricerche storico-critico-scientifiche sulle origini, ...
La lunghezza della spranga <f un parafulmine è comunemente di 5 iti 6 metri ; e in questo caio ri snoie darle alla base 44 millimetri di diametro, ed alla cima , dove incomincia la punta di rame, 16 millimetri pure di diametro. Quando la spranga ...
Giacinto Amati, 1830
9
Nuovo Dizxionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
coi pezzi che servono a quella di guida. logrammi, lasciando solo un tale eccesso In tal modo nel caso di una rottura questi di peso alla spranga maestra che basti a zoccoli,'che, come dìcemmo, sono ripe- produrne la discesa nelle condizioni ...
‎1846
10
Trattato elementare di fisica sperimentale ed applicata e di ...
Qualunque di questi tre metodi si adoperi per magnetizmre-una spranga d' acciaio, la potenza magnetica; che questo può-acquistare ha sempre un limite, il quale dipende dalla sua tempera e dalla forza delle <.alamite che si adoperano per ...
Adolphe Ganot, Gemello Gorini, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPRANGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spranga în contextul următoarelor știri.
1
Accoltellamento via Panigarola Milano, si trascina fino in piazzale …
... avevano litigato furiosamente nella poco distante piazza Bonomelli, dove uno dei due era stato ridotto in fin di vita da un colpo di spranga. «Cronaca Milano, Iul 15»
2
Lite con tentato omicidio piazza Bonomelli Milano, fermato cittadino …
Al culmine del furore, uno dei due ha afferrato una spranga, riuscendo a colpire l'altro. La vittima è stata soccorsa dal 118 mentre, sulla vicenda ... «Cronaca Milano, Iul 15»
3
Già raccolte 130 testimonianze dalla Polizia sul delitto Indino
Lo hanno colpito con un palanchino o con una spranga (i risultati dell'esame autoptico potranno fornire indicazioni precise sull'oggeto usato) ... «La Nuova Provincia - Asti, Iul 15»
4
Aggredisce l'ex moglie con una...
Maltrattamenti e violenze in famiglia: aggredisce l'ex compagna con una spranga davanti agli occhi atterriti dei due bambini. È stato necessario ... «La Citta di Salerno, Iul 15»
5
Arrestato anche il secondo aggressore del pensionato colpito alla …
... aggressione di Mauro Papiri, il pensionato tortonese di 66 anni, colpito alla testa con una spranga di ferro a febbraio dello scorso anno. «Radiogold, Iul 15»
6
Roma, aggressione contro l'Ardita San Paolo condannati 4 militanti …
Sono arrivate ieri le condanne in primo grado contro un gruppo di estremisti di destra, per i giudici responsabili dell'agguato a colpi di spranga ... «Roma Fanpage, Iul 15»
7
Spaccio violento Colpo di pistola dritto al cuore muore a 22 anni
... marocchino pluripregiudicato di 31 anni che, per ragioni ancora sconosciute, ha colpito in testa con una spranga un connazionale 22enne. «il Giornale, Iul 15»
8
Fan di Beautiful, tenetevi pronti: addio a un altro personaggio. E la …
La figlia di Ridge riesce a difendersi e la spranga cade a terra, ma quando Alexandria cerca il contrattacco provando a colpirla con un sasso a quel punto Steffy ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
9
Ardea, gambizzazione a Le Salzare: condanna confermata per un …
... la quale a sua volta reclamava la proprietà di quel manufatto, e lo straniero lo aveva affrontato armato di una spranga. Mentre la ex moglie e ... «Il Caffè.tv, Iul 15»
10
Morra de Sanctis, in auto con la spranga: denunciato 22enne
In auto con la spranga bloccato e perquisito dai Carabinieri rimedia una denuncia. Nei guai è finito un 22enne irpino per porto abusivo di ... «Ottopagine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spranga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/spranga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z