Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zozza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZOZZA ÎN ITALIANĂ

ʒoʒ · ʒa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZOZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZOZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zozza

Zoza

Zoza

Zoza este o comună din departamentul Corse du Sud din sudul Franței. Zoza è un comune francese di 56 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

Definiția zozza în dicționarul Italiană

Prima definiție a zozzei din dicționar este o băutură obținută prin amestecarea whisky-ului, a rumului și a altor lichioruri. O altă definiție a zozzei este o combinație de oameni mici și triviali. Zozza este, de asemenea, certat violent și amenințător.

La prima definizione di zozza nel dizionario è bevanda ottenuta mescolando acquavite, rum e altri liquori aspri. Altra definizione di zozza è accozzaglia di gente bassa e triviale. Zozza è anche sgridata violenta e minacciosa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zozza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ZOZZA


barbozza
bar·boz·za
bozza
boz·za
brozza
broz·za
camozza
ca·moz·za
capitozza
ca·pi·toz·za
carrozza
car·roz·za
cocozza
cocozza
cozza
coz·za
ficozza
fi·coz·za
gallozza
gallozza
materozza
ma·te·roz·za
mozza
moz·za
piccozza
pic·coz·za
pozza
poz·za
reggipiccozza
reg·gi·pic·coz·za
rozza
roz·za
strozza
stroz·za
tavolozza
ta·vo·loz·za
tinozza
ti·noz·za
trozza
troz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ZOZZA

zoppicante
zoppicare
zoppicatura
zoppiconi
zoppina
zoppo
zorilla
zoroastriano
zoroastrico
zoroastrismo
zoster
zostera
zostera maggiore
zostera nana
zoticaggine
zoticamente
zotichezza
zotico
zoticone
zozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZOZZA

altezza
auto di piazza
bellezza
camera di sicurezza
certezza
consapevolezza
gargozza
gorgozza
grandezza
larghezza
lizza
lunghezza
mezza
piazza
pizza
ragazza
razza
scamozza
sicurezza
terrazza

Sinonimele și antonimele zozza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «zozza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZOZZA

Găsește traducerea zozza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile zozza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zozza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

肮脏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

filthy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অকথ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

crasseux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schmutzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

汚いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불결한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

reged
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अश्लील
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pis
70 milioane de vorbitori

Italiană

zozza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

brudny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

murdar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βρώμικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

smutsigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skitten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zozza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZOZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zozza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zozza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zozza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ZOZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «zozza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «zozza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre zozza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZOZZA»

Descoperă întrebuințarea zozza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zozza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aspesia blues
Faccia zozza indica un ragazzino grasso che chiama indicativamente Borso. Borso mangia troppe cioccolate, suda troppo e fa poco sport. Ha le ginocchia tutte sbucciate e i piedi, quando si mette nella sua posizione d'attesa, fanno una X ...
Andrea Fantini, 2011
2
Compendio dell'historia del regno di Napoli : Con la giunta ...
... oZoo'( CZ-ot'a ZZoZZo,otNtmoZo (ZoZZa (MN-(ta, (ZZ Jiu/Za ZZa &atooZto tuta, ot 'Remote' (ZZZaZZatZ , (ZZ yoZo aZ (Za-(to (0N, (ZoZZa 7-ZCo* *yoZto aZZoxtmktoZZoo WWW-oo otttZmonto (Za ta , Ct* (ä tttoaZe-,otFZa ytuao'to/oyta tutti ZZZ ...
Pandolfo Collenuccio, 1563
3
“Il” Trinciante: Ampliato, Et Ridotto A Perfettione Dal ...
... (Zac/Za 0(77'7(0 , (xy-70 a7(007-a(7Z71 0Za7-0 00770 7770Z70 aZcr0-Z07-(Z (ZZ 0a77(0,a((07-(07((Z0 0Z70 ZZ (aa-xxo (ZOZZa 0a7-7(0 7707( (Z0 ((0 0/3070 777a7(00 (ZZ /Z-Z ZZZ77-0 , Mafia (Z0ZZa 00ZZa a00omyaxaaea 007( _gm/Fo,-  ...
Vincenzo Cervio, 1581
4
Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...
Nel Pataffio attribuito a Ser Brunetto si trova questo verso: Egli mi porta broncio, e non ha zozza. L' annotatore spiega cosi: Non Ita zozza; forse non ha niente. Presso il Boccaccio si ha zazzeato per ozioso, scioperato. Gio. Maria Ceccbi nella ...
Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827
5
Historia delle guerre civili di Francia, di Henrico-Caterino ...
?TFE-W L'07710a,Z77/Z77Z71Z17a Za /0Z17a 7101177770777 (Zi 0770W a 070117770777, (ZOZZa (777aZ0 *17/0011i1 VNA Ü( (Z0 7'Z 1100117017117-,- 77 P7311010, Ü* 1Z C07170/ZaZ17Z0 Z/0Z77/00 70/01777.: 071770 (Z0Z44-.
Enrico Caterino Davila, 1664
6
Le brauure del capitano Spauento, diuise in molti ...
Z'a77Z7770/0 Z777(ZZ0 (ZOZZa 00ZZZ0a 770777077 , MZ ?WN/x70 7077077( Z0 ZZ 777Z0 7".)0/Z7Z070 a :077a Z7'7Z3ZZa,0 77077 7X 70/20 Z700Z7Z/a770 ya7Z077x'a,0Z70 mZ/o' _Z000 Z770077770 ZZ 0777070 z Z77-Z700 Tante- W070 ...
Francesco Andreini, Abraham Tummermann, 1624
7
Il secondo libro delle prodezze di Splandiano, Imperator di ...
"1)1 01- 1.07(111.>11(0 "1 .719* :[1 1071070 1Z0ZZa 00710071110 0Z10 7111017110 Z711 0110 '- 371' 170107711' &0 Z'11 0Z10 011a7110 aZ 70x710 ( ZZ 07-11 710 , 0Z10 07a Za1771'7101'170Z 003Z071 (ZOZZa _A107-711 Z1' ...
‎1564
8
Le Sei Giornate Del S. Alfonso Di Fonte. Nelle Qvali Oltre ...
Lno No ooncZoZo (onnx'noZa (Za 0nZonto non/o Fononthono, Wan-onao/ZnZ-Z Cancno yon tnanonN z W* ann-2o- * on Zn Cayanonno,yon mono (ZoZZa Zona oonanZa,C-7onZneZZanonna on noZ [noynZnoZyZo. Fo noZoxoZayo no Za ...
Alonso de Fuentes, 1567
9
Delle historie del mondo: lequali con tutta quella ...
ZW' , m0ZcZxZaZ-(ZZZZZ C0* (ZZ-ace' , Mey-0N Z0 mum (ZOZZa (Zcta , (Z70- 0 ( am WZZLZZZ aF() . L' ZZ ('ZZWZw (ZEN W/ZZWWZG, (Zaanw (ZZ aZZxa (ZmZ ( Z0Z 30x710 (ZZ Fra-ZcZa, 0000ZtaaZ0 'Day-(YZ ,- NaZZa ÖamZa (ZZ (EWWZE O  ...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo, Bartolommeo Dionigi, 1581
10
La Nova Scientia, con una gionta al terzo Libro. - (Venetia, ...
ZOZZa Nat-00.9 ZZ. SF* Za 9 ßvac-ZZa ße F. W* 70070 00000 /ZZCZ'ZWGZZZE 600700777000 000 N70aa70 , c0* NWZ-?(07270 ZZ x700 07000770 Za ya7t( YZF'. 00070 0ZaaZ0 _ aZZaNa7t0 ("WKO Za pay-70 30.9.00: pay-00 .1-970-0- Za  ...
Nicolo Tartaglia, 1583

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZOZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zozza în contextul următoarelor știri.
1
La battaglia sulla Buona scuola non è finita
La cosa che considerano “zozza” non è la riforma in sé, ma l'impianto ideologico che la sostiene, e – questo è l'aspetto più rilevante – la tendenza ... «Internazionale, Iul 15»
2
Miley Cyrus fa la zozza con Stella Maxwell | dopo le foto è arrivato il …
Miley Cyrus fa la zozza con Stella Maxwell: dopo le foto è arrivato il video – GUARDA (Di venerdì 3 luglio 2015) Già vi abbiamo fatto vedere ieri le foto della ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
Vasco in grandissima forma, stasera il bis a Bologna, il percorso dei …
Centinaia di fan della rockstar arrivati dal suo paese, Zozza. Alcuni sono stati visti accampati fuori dallo stadio già da venerdì scorso e hanno passato tutte ... «Consumatrici, Iun 15»
4
I Two Fingerz presentano "La tecnica Bukowski": "Dopo la festa c'è l …
Visto che si parla di Bukowski, partiamo da qui: la poesia può essere zozza? Danti: Per me la poesia DEVE essere zozza. Del resto l'epoca in cui viviamo è ... «Outune.net, Mai 15»
5
Rafael Nadal Loses To Fabio Fognini Again? Yup, It's Time To Panic!
For gods sake Zozza get behind the guy,glad he has more faith in himself than you ..... As far as Zozza being sienna, if that were the case, we'd be hearing about ... «Tennis-X.com, Apr 15»
6
La Filosofia del Trono di Spade – Recensione
Dal più nobile dei principi di Capo Tempesta fino alla più zozza delle prostitute di Approdo del Re, abbiamo costantemente qualcosa da imparare o ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Feb 15»
7
Le 7 ragioni per cui vostra moglie è sempre stressata
E prima che vi affrettiate a dire che agli ospiti non dovrebbe importare se trovano una casa zozza, mettetevi per un istante in pausa. Nella vita esistono variabili ... «L'Huffington Post, Feb 15»
8
Tutto il male della beneficenza è spiegato dal Vangelo (Matteo 19,19)
Se non compri la rosa zozza dall'asiatico che ti disturba mentre ceni al ristorante con l'amata ecco che sei spilorcio e antiromantico. ARTICOLI CORRELATI La ... «Il Foglio, Aug 14»
9
25-27 aprile | Feste e sagre dell'ultimo week end di aprile
Dal 23 al 25 aprile potete fare un giro a Bomarzo e provare l'emozione di inzuppare il biscotto nella zozza. No, non abbiate paura, non è niente di schifoso. «Travel Fanpage, Apr 14»
10
Alluvione, Verdone attacca: "Zozza e allagata, Roma sembra Kabul"
"Zozza, trascurata e piena di buche" le parole con cui ha apostrofato la città eterna. L'attore commenta quanto accaduto in questi giorni: "É un vero disastro! «RomaToday, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zozza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/zozza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z