Înțelesul "ひき‐あわせる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ひき‐あわせる ÎN JAPONEZĂ

ひき	‐	あわせる
hiki		awaseru

CE ÎNSEAMNĂ ひき‐あわせる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ひき‐あわせる în dicționarul Japoneză

Voi trage [a trage] [a muta] [a se muta sub soare] [teză] ___ ___ ___ ___ ___ ___ 0 2 Combinați unul cu celălalt. Pentru a compara. 3 Continuați să le faceți față în față. Pentru a introduce.

ひき‐あわせる【引（き）合（わ）せる】 ［動サ下一］［文］ひきあは・す［サ下二］１ 引き寄せて合わせる。２ 比べ合わせる。照らし合わせる。３ 取りもって両者を対面させる。紹介する。

TRADUCEREA ひき‐あわせる

Găsește traducerea ひき‐あわせる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ひき‐あわせる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひき‐あわせる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 适合玩
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Ajustar a jugar
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fit to play
• Traducător din Japoneză - Hindi: खेलने के लिए फिट
• Traducător din Japoneză - Arabă: لائقا للعب
• Traducător din Japoneză - Rusă: Fit играть
• Traducător din Japoneză - Portugheză: apto para jogar
• Traducător din Japoneză - Bengali: খেলতে ফিট
• Traducător din Japoneză - Franceză: apte à jouer
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Sihat untuk bermain
• Traducător din Japoneză - Germană: fit zu spielen
• Japoneză: ひき‐あわせる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 두르고 맞추기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Pas kanggo muter
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Fit để chơi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஃபிட் விளையாட
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्ले करण्यासाठी फिट
• Traducător din Japoneză - Turcă: oynamak sığdır
• Traducător din Japoneză - Italiană: Adatta per giocare
• Traducător din Japoneză - Poloneză: gotowy do gry
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Fit грати
• Traducător din Japoneză - Română: Fit pentru a juca
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fit να παίξει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: fiks
• Traducător din Japoneză - Suedeză: frisk och spelklar
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: skikket til å spille

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひき‐あわせる»

Descoperă întrebuințarea ひき‐あわせる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひき‐あわせる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

気ばたらき会話術　人に好かれる話し方: - 19 ページ

B 人をひきあわせるときは、双方に共通することを紹介のときにつけ加える。パーティなどで知人に会うと、「こちら○ ○さんです」と、その場にいた人を紹介されることがある。そして、このままその知人をまじえて会話が進んでいけばいいのだが、立食パーティだっ ...

島田一男, 2014

単語指導ノート - 115 ページ

〔記録〕の教「ひき合わせ」というのは辞典では「ひきあわせる」ですね,生ひきよせてあわせる。生比べあわせる。生とりもって対面させる。紹介する。 2 教この文ではどれですか。生とりもって対面させる。生人をおたがいに知るようにすることだね,先生。このばあいに ...

宮島達夫, 1968

鳴門秘帖（上） - 第 1 巻

そこで周馬にひきあわせる。ざッくばらんに話しあう。話は早いだろうー目的は一つだ。弦之丞を、暗殺か、陰惨殺か、どっちみち片づけてしまうことが、三人ともに一致しているから、すこぶる都合がいい。ばらした上の報離はおれはお綱を自由にする。周馬はお ...

吉川英治, 2013

逆引き熟語林 - 25 ページ

日外アソシエーツ. 辞書編集部 8 合れみあわせるこうあわせ見合わせる! ) ;合うけうたあわせ 25 あわせる. 引き合わせひきあわせ埋め合わせうめあわせうたあわせ手合わせてあわせ差し合わせさしあわせ持歌合しいかあわせ文合がふみあわせ消息合わせしょう ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1039 ページ

る^ ^ ^ ^ ^せせ^ ^ ^ ^るせるるるる^る 1 " 1 るるるるるるるるるる^る,寄^ ^見 3 せせせせおるるるる^ 1 攻め-抱き—近-突? ;引き I 吹き—召し ... せる】ひきあわせる【引 10 せる】ゆきあわせる【行き台せる】かけあわせる【掛け合せる】つけあわせる【付け合せる】もうし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 4 巻 - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる) ... 比較 2469 対黑引き合わせる,引き合せる,引合せる,引合わせる(ひきあわせる) [他動]引入沢山(ひきいりざわやま) [固] 49 陸上 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1533 ページ

1625 出世引き揚げ者,引き揚者,引揚げ者,引揚者(ひきあげしゃ) [名]は 9 移民'流民引き上げる,引上げる,引揚げる(ひきあげる)ほ ... 比較 2469 対照引き合わせる,引き合せる,引合せる,引合わせる(ひきあわせる) [他動]引入沢山(ひきいりざわやま) [固] 49 陸上 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ

三省堂編修所, 1997

標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による

ひきあわせる C 引き合わせる』ひきいる[率いる』ひきいれる C 引き入れる』ひきうけ[引き受け・引受け』ひきうけにん C 引受人』ひきうける C 引き受ける』ひきおう C 引き合う』ひきおこす C 引き起こす』ひきかえ C 引き替え・引替え』ひきかえけん C 引き替え券・ ...

西澤秀雄, 1962

沖田総司: 新選組きっての天才剣士

なるほど、本当の目的はこの娘とひきあわせるためたったのか。だが自分は妻を妻るつもりはない。いつ、どこで死ぬかわからない身だ。どんなに気に入った女でも結婚となると話は別だ。総司は盟で足を洗うと、娘がさしたした乾いた雑巾で足を拭き、三畳間に ...

松田十刻, 2014