Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "godzenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GODZENIE ÎN POLONEZĂ

godzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GODZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA GODZENIE

godz
godzi sie
godzianow
godzianowski
godzic
godzic sie
godziciel
godzien
godzieski
godziesze wielkie
godzilla
godzimir
godzina
godzina kanoniczna
godzina lekcyjna
godzina policyjna
godzina w
godzina zegarowa
godzinami
godzineczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GODZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele godzenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «godzenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GODZENIE

Găsește traducerea godzenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile godzenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «godzenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

和解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

reconciliación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

reconciliation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सुलह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

примирение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

reconciliação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুনর্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

réconciliation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

perdamaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Versöhnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

和解
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

화해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

rekonsiliasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự hòa giải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சமரசம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सलोखा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uzlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

riconciliazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

godzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

примирення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

reconciliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συμφιλίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versoening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

försoning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsoning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a godzenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GODZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «godzenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre godzenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GODZENIE»

Descoperă întrebuințarea godzenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu godzenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w ...
Realizacji tego zadania służą m.in. praktyki i rozwiązania umożliwiające godzenie ról rodzinnych z zawodowymi. W wielu krajach Unii Europejskiej popularne są elastyczne formy zatrudnienia, takie jak praca w niepełnym wymiarze czasu ...
Ewa Lisowska, 2007
2
Sfera publiczna: kondycja, przejawy, przemiany - Strona 57
Jan Paweł Hudzik, ‎Wiesława Woźniak, 2006
3
Zło [dlaczego]. Minibook
dobrze wiemy, czym one jest. Z o,nad którym chcemy my9leć, ujawnia się jako bezpo9rednie bądX po9rednie godzenie przez czowieka w biologiczną, psychiczną iduchową substancję osoby ludzkiej, godzenie,które swą rację czerpie przede ...
autor zbiorowy, 2013
4
Tom specjalny wydany dla uczczenia pracy naukowej Igora ...
nie „godzenia się** jako aktu wolitywnego zostało następnie zakwestionowane zarówno w literaturze, jak i w orzecznictwie 15. Spróbujmy zatem sprawdzić, na ile to nowe rozumienie „godzenia się" przystaje do konstrukcji ...
Lech Gardocki, 1988
5
Odpowiedzialność karna za naruszenie bezpieczeństwa i ... - Strona 77
191 k.k., lecz zamiarem ewentualnym miałoby być objęte godzenie się na ich nastąpienie (R. Szarek używa liczby mnogiej). Z tego, zdaniem autora, wynika, że zamiar ewentualny przy przestępstwie z art. 191 k.k. będzie czymś zupełnie ...
Wojciech Radecki, 1975
6
Odpowiedzialność karna za niewłaściwe wykonanie nadzoru w ...
Przy opisie winy nie tylko operuje pojęciem przewidywania, ale także pojęciami z dziedziny woli (chęć, godzenie się, bezpodstawne przypuszczenie, że skutku się nie uniknie — to sformalizowane rodzaje decyzji człowieka podejmującego ...
Genowefa Rejman, 1972
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 1 - Strona 406
słuszność, godzenie, conciliatio. Świadczenie jest empirycznej, zbijanie metafizycznej, a godzenie fi 1 o — zoficznćj natury. W godzeniu odsłania się zupełna jasność poznania. Znamiona świadczące, podając nam własności przedmiotu, ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Anioły jedzą trzy razy dziennie. 147 dni w psychiatryku
#Godzenie. się ze 9miercią to ciekawa sprawa. Ludzie zwykle Xle reagują, gdy o tym mówię. Stali9my twarzą do szklanej 9ciany, po drugiej stronie Dzięcio wodzid o"mipo obrzeZach tafli, w szalonym po9piechu szukając doj9cia do strony ...
Grażyna Jagielska, 2014
9
Przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji drogowej
215 § 1 k.k." z 1932 r. — stwierdza Sąd Najwyższy w innym orzeczeniu.10 Niezależnie od tych orzeczeń spotyka się takie, które traktują świadomość jako wystarczającą przesłankę wnioskowania o godzeniu się. W orzeczeniu z 1952 r. np. jest ...
Kazimierz Buchała, 1973
10
Nowa kodyfikacja prawa karnego. T. 4 - Strona 62
A zatem, oceniając nastawienie woli sprawcy w chwili czynu, godzenie się polega na jednoczesnym chceniu i niechceniu skutku18. W związku z tym autor ten zaproponował, aby pojęcie „godzenia się" rozumieć jako akceptację przez ...
Leszek Bogunia, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GODZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul godzenie în contextul următoarelor știri.
1
Mitsubishi L200 - Godzenie sprzeczności
Piąta generacja tego modelu to zupełnie nowa jakość wśród pikapów. Komfortem jazdy i precyzją prowadzenia L200 przypomina auta osobowe i SUV-y. «Auto Świat, Sep 15»
2
Elastyczne godziny zatrudnienia pomagają matkom wrócić do pracy
Godzenie ról matek i pracowników jest wyzwaniem, które wymaga wsparcia, zarówno w postaci aprobaty społecznej, jak i praktycznych rozwiązań ze strony ... «Puls HR, Sep 15»
3
Nowelizacja kodeksu pracy, 1 stycznia 2016 oznacza łatwiejsze …
W styczniu wejdzie w życie nowelizacja kodeksu pracy. Dzięki niej obecni i przyszli rodzice będą mieli ułatwione godzenie obowiązków zawodowych i ... «Puls HR, Sep 15»
4
Studia czy praca? Nie musisz wybierać
Ten segment rynku pracy i technologii rozwija się tak szybko, że coraz częściej niezbędne jest godzenie pracy i studiów. W przypadku innych kierunków, jak np. «eSanok.pl, Sep 15»
5
Praca: ułatwienia dla rodziców. Prezydencka ustawa …
Ustawa ta ma przede wszystkim ułatwić godzenie ról zawodowych i rodzinnych, ponieważ dzieci wychowywanych w rodzinach, gdzie obydwoje rodziców ... «Polskie Radio, Iul 15»
6
Dzień Ojca 2015: Tato, znajdź czas! Przeciętny ojciec spędza z …
Jak wynika z raportu przygotowanego na zlecenie Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich w ramach projektu „Godzenie ról rodzinnych i zawodowych kobiet i ... «Głos Wielkopolski, Iun 15»
7
Trzy projekty z Polski walczą w konkursie o Europejską Nagrodę …
... działania ochronne, komunikacja, korzyści społeczno-ekonomiczne, godzenie interesów/wizji, współpraca transgraniczna i tworzenie partnerstw (networking). «Teraz Środowisko, Apr 15»
8
ma być łatwiej godzić pracę z życiem rodzinnym
Jej celem jest wprowadzenie rozwiązań ułatwiających godzenie życia rodzinnego z życiem zawodowym, w szczególności uproszczenie i uelastycznienie ... «Polskie Radio, Mar 15»
9
Irena Wóycicka: ustawa rodzinna ułatwi godzenie ról zawodowych i …
Ustawa ta ma przede wszystkim ułatwić godzenie ról zawodowych i rodzinnych, ponieważ dzieci wychowywanych w rodzinach, gdzie obydwoje rodziców ... «Polskie Radio, Mar 15»
10
Komorowski ułatwia rodzicom godzenie życia rodzinnego i …
Poznaliśmy szczegóły propozycji prezydenta, które mają ułatwić kobietom godzenie życia rodzinnego i zawodowego. Bronisław Komorowski zapowiedział to ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Godzenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/godzenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż