Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intercession" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERCESSION ÎN FRANCEZĂ

intercession play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERCESSION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERCESSION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercession» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mijlocire

Intercession

O mijlocire este o abordare în favoarea cuiva. Sinonime posibile intervin, acționând în favoarea cuiva. Une intercession est une démarche en faveur de quelqu'un. Les synonymes possibles sont intervenir, agir en faveur de quelqu'un.

Definiția intercession în dicționarul Franceză

Prima definiție a mijlocirii în dicționar este opoziția împotriva decretului unui magistrat, promulgarea unui consulat senatus sau a unui proiect de lege transmis comitetului și pronunțat de un magistrat, de un tribun. O altă definiție a mijlocirii este aceea de a se angaja să garanteze într-un anumit fel, fie ca un co-debitor comun, fie ca oferind o securitate personală sau reală, plata datoriei altora. Acțiune de intervenție; rezultatul acestei acțiuni. Intercepția este, de asemenea, mediată de Hristos, de Fecioară sau de Sfinți față de Dumnezeu.

La première définition de intercession dans le dictionnaire est opposition contre le décret d'un magistrat, la promulgation d'un sénatus-consulte ou un projet de loi soumis aux comices et qui est prononcée par un magistrat, par un tribun. Une autre définition de intercession est fait de s'engager à garantir d'une façon quelconque, soit en qualité de codébiteur conjoint ou solidaire, soit en fournissant une sûreté personnelle ou réelle, le paiement de la dette d'autrui. Action d'intercéder; résultat de cette action. Intercession est aussi médiation du christ, de la vierge ou des saints auprès de dieu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «intercession» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERCESSION


accession
accession
admission
admission
commission
commission
compassion
compassion
compression
compression
concession
concession
discussion
discussion
expression
expression
impression
impression
mission
mission
omission
omission
passion
passion
permission
permission
possession
possession
pression
pression
profession
profession
progression
progression
session
session
succession
succession
suppression
suppression

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERCESSION

intercaler
intercampagne
intercartes
intercatégoriel
intercéder
intercellulaire
intercepter
intercepteur
interception
intercesseur
interchangeabilité
interchangeable
interchanger
interclasse
interclassement
interclasser
interclasseuse
interclubs
intercolonial
intercommunal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERCESSION

agression
cession
concussion
confession
digression
démission
dépression
fission
immunosuppression
intermission
jam-session
obsession
oppression
percussion
procession
repossession
répression
soumission
transmission
émission

Sinonimele și antonimele intercession în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERCESSION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «intercession» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în intercession

Traducerea «intercession» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERCESSION

Găsește traducerea intercession în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile intercession din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intercession» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

说情
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

intercesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

intercession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

हिमायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شفاعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заступничество
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

intercessão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যস্থতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

intercession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

syafaat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fürbitte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

他力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

lantaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự can thiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பரிந்துரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मध्यस्थी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şefaat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intercessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wstawiennictwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заступництво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mijlocire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεσολάβηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorbidding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förbön
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

forbønn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intercession

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERCESSION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intercession» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intercession
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intercession».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERCESSION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intercession» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intercession» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre intercession

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERCESSION»

Descoperă întrebuințarea intercession în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intercession și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rétribution et intercession dans le Deutéronome
In this book on Deuteronomy Vincent Sénéchal studies the function and the meaning of the Golden Calf episode (Deut. 9-10) for the people of Israel at the time it was written.
Vincent Sénéchal, 2009
2
L'intercession du Moyen Age à l'époque moderne: autour d'une ...
Quelques aspects de la doctrine de l'intercession dans la théologie de Bonaventure et de Thomas d'Aquin* Barbara Faes de Mottoni CNR — Milan Dans le langage courant « intercéder » signifie intervenir en faveur de ... ou pour quelqu'un, ...
Jean-Marie Moeglin, 2004
3
L'Intercession
Pourquoi est-il incorrect de comparer rechercher les moyens d'approche a Allah et demander l'intercession a travers le Prophete y a l'adoration de Jesus comme Dieu et des saints par les Chretiens?
Cheikh Mouhammad Hicham Kabbani, 2006
4
Le salut de la France demandé par l'intercession de N-D. ...
ces sans nombre , obtenues par l'intercession de N.-IV d'Espérance (1). SOUVENIR DONNÉ CHAQUE ANNÉE. Enfin , un autre avantage particulier encore à notre Union de prières , c'est le souvenir envoyé chaque année à chacun des ...
‎1853
5
Intercession
Frédéric Picard. L'Ecole d'Epistémologie Refondée, quittant le registre de la contemplation érudite tendance nombrilo-centrique, renouvela son ambition en se dotant d'un vaste programme visant à établir la généalogie exhaustive et ...
Frédéric Picard
6
La vérité des miracles opérés par l'intercession de M. de ...
Louis-Basile Carré de Montgeron. PIECES JUSTIFICATIVES DU MIRACLE OPERE' SUR DON ALPHONSE DE PALAClÔS. PREMIERE DEMONSTRATION. I. Asie de Comparution de Don Alphonse de Palacios chez Raymond Notaire.
Louis-Basile Carré de Montgeron, 1739
7
De l'intercession et du culte de Marie, des anges, des ...
r DE L'INTERCESSION CULTE DE MARIE DES ANGES, DES SAINTS ET DES IMAGES RÉPLIQUE A UN PRETRE DE ROME PREMIERE PARTIE PAR UN LAÏQUE (thadoit de l'anglais) « A la loi et au témoignage. S'ils ne tiennent > pas ce ...
8
L' intercession de'numi: cantata in occasione della ...
cantata in occasione della faustissima guarigione di S. A. R. Carlo Emanuele Ferdinando Maria, Principe di Piemonte Carlo F. Leprotti. E del pefante uäfttgo^ M 1rХ L r A non temer, V incarco. Era per Lui Brandir V afta? \t la fpada .X•. Nuova ...
Carlo F. Leprotti, 1761
9
Intercession d'Abraham pour Sodome
Edouard Panchaud. peur. Le Seigneur vous appelle par ma voix à rallumer le feu sacré qui, par sa grâce, jetait en vous quelques étincelles. Réveillez-vous donc , secouez vos membres engourdis, renoncez à cette déplorable faiblesse de ...
Edouard Panchaud, 1838
10
Sommaire des miracles, et graces receues par l'intercession ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier. t* -. lajsiërffiaríe. . 52. femme voit, èdgnfizit, c' _ ine F Mgr visit de soy mesmmäcffit les :ff-Ëçs .lai 'Ibn-tout ainsi que si eile nïrust oncqueÏcssflTel-ŒI pëschcmcnç , affiçgngnt celí .ce venu-game usement par ...
Jean Miairi Pellerin Vellani, Didier, 1598

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERCESSION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intercession în contextul următoarelor știri.
1
Météo en Pays de la Loire: la grisaille est de retour - France 3 Régions
... Marina se contenta de prier et d'attendre que la vérité éclate. Marina est une sainte que l'on prie pour l'intercession et le salut des âmes. «Francetv info, Iul 15»
2
Des cieux cléments pour saint Livier - A la Une du Républicain Lorrain
Durant celle-ci les participants demandaient l'intercession du saint en leur faveur. Nombreux fidèles ont profité de la source miraculeuse pour ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
«L'appel du 18 juin» du pape, un appel à la résistance
Après son intercession, ils purent propager la bonne nouvelle dans le monde en des langues étrangères qu'ils ne connaissaient pas avant. «Le Devoir, Iul 15»
4
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
... sous l'intercession douteuse de la Prusse, elle est entrée dans un cycle déplorable de dettes publiques en déshérence et de refus de payer. «Le Huffington Post, Iul 15»
5
Ramadan : les récompenses du jeûne dans l'au-delà
Je l'ai empêché de boire, de manger et d'avoir des désirs pendant le jour, accepte mon intercession pour lui. » Le Coran dira « Ô Allah ! Je l'ai ... «AJIB.fr L'actualité de l'Islam et des musulmans en France, Iul 15»
6
Une messe en l'honneur de Louis et Zélie Martin
Le père d'un petit garçon italien miraculé grâce à l'intercession des parents de Sainte Thérèse assistait à la célébration. Pietro a survécu de ... «Radio Vatican, Iul 15»
7
Nuit du Destin: les musulmans invoquent Allah pour épargner la …
... Préfet du département de Bouaké, Konin Aka, a sollicité l'intercession des dignitaires religieux de la région de Gbêkê (Bouaké, Centre-Nord) ... «StarAfrica.com, Iul 15»
8
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
Grâce à son intercession, ils ont été libérés et ramenés à Idleb. « Le lendemain, nous avons réussi à nous enfuir, avec l'aide de quelques ... «Journal Chrétien, Iul 15»
9
Imposition des mains : quel est le sens de ce geste ?
Cependant, en dehors des sacrements, tous les fidèles peuvent imposer les mains, pour bénir, demander l'intercession de Dieu, demander la ... «Aleteia FR, Iul 15»
10
La prière d'une Irakienne réfugiée pour les étudiants français
Réponds-moi, par l'intercession de la Sainte Vierge, de tous tes anges et de saint Georges. Amen. Chrétiens de France, chrétiens d'Irak, nous ... «Aleteia FR, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intercession [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/intercession>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z