Descarcă aplicația
educalingo
kunsztowny

Înțelesul "kunsztowny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KUNSZTOWNY ÎN POLONEZĂ

kunsztowny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KUNSZTOWNY

afektowny · arcykosztowny · bezgustowny · brantowny · buntowny · dychtowny · efektowny · fartowny · gruntowny · gustowny · gwaltowny · hartowny · hurtowny · instynktowny · katowny · kosztowny · listowny · nieefektowny · niefartowny · niegustowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA KUNSZTOWNY

kunowaty · kunowe · kunowice · kunowicki · kunowski · kunstlerroman · kunszt · kunsztmistrz · kunsztmistrzostwo · kunsztowac · kunsztownie · kunsztownik · kunsztownosc · kunsztowy · kunsztyk · kunsztykiel · kuntusz · kuntuszowy · kunze · kunzut

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUNSZTOWNY

ambarasowny · arendowny · awantazowny · azardowny · bezinteresowny · bezmowny · bezsensowny · niegwaltowny · niehartowny · niekosztowny · niekunsztowny · nierentowny · nietaktowny · portowny · przekunsztowny · raptowny · rentowny · samohartowny · taktowny · zartowny

Sinonimele și antonimele kunsztowny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «kunsztowny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KUNSZTOWNY

Găsește traducerea kunsztowny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile kunsztowny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kunsztowny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

巧妙
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ingenioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

ingenious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

सरल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مبتكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

изобретательный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

engenhoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সুনিপুণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

ingénieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mahir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

genial
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

独創的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

독창적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

masterly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

khéo léo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உன்னதமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उत्कृष्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ustaca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

geniale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

kunsztowny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

винахідливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ingenios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δαιμόνιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vernuftige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

geniala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

genial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kunsztowny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUNSZTOWNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kunsztowny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kunsztowny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre kunsztowny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUNSZTOWNY»

Descoperă întrebuințarea kunsztowny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kunsztowny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 548
Nienaturalny, nie wedlug natury, nid# паÍůrlìd), füllfflid). Sparta kunsztowna sobie cnotç wyjednala, pozbawiajqc siç uìywania zlota. Teat. 1 b', 24. Czlowiek kunsztowny ma tysiac potrzeb na ustawach metafìzycznych zasadzonych. Zab. 7,77.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 372
Äunftttd) kunsztowny, wymyilny, sztuczny, wytworny, misterny, j. S3. fyM szluczne (a), toreuiny, 5. 33. cuda czjniszforemnie, PK. 284, cf. zgrabny. Äunftloe bez wykwintow, bez wytworu, bez przysady, f. ЯдепЬе bezslroyhy bfffcr niniey wylworny; ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Wiary i słowa - Strona 30
Edward. Balcerzan. „WidSZ. Zbyt. kunsztowny. z. wyrazów. składanych. dorywczo". Zwolenników twórczości epigramatycznej spotykamy w każdej epoce, a ich argumenty (artystyczne i filozoficzne) powtarzają się od wieków. „Małe jest piękne": ...
Jacek Łukasiewicz, ‎Adam Poprawa, ‎Andrzej Zawada, 1994
4
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 147
Po czwarte, jedynym sposobem, by postulować jedność przyczyny najwyższej, jest wnioskowanie odwołujące się do „jedności wzajemnego stosunku między częściami świata jako członami kunsztownej budowli” (KCR, t. 2, s. 366). Trzeba ...
Tomasz Kupś, 2008
5
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 372
slowin. JpuñStovnï (por. u Ma.cz. kuñsztowny) 'wykonanyTpo mistrzowsku'; cz. kumStovny, kumStovni, rzadko kunátovny, kunStovni 'kunsztowny, artystyczny; zrcczny', stcz. kunStovni, kunStovny, slowac. kumStovny, kunStovny 'kunsztowny ...
Franciszek Sławski, 1969
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 177
Misternoéé wyko- nania dziela. mistemy ~ni, ~niejszy «wykonany precyzyjnie, artystycznie; delikatny, kunsztowny, wymyslny»: Misterna fryzura, rabota. Mistemy haft. Mistemy scenariusz. (czes. z nm.) misteryjny przym. od misterium (czesciej w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: ...
'liliffeiii'ehaiien w tym kraju kwitną kunim i umiejętności; bi: freien .tli'mfir (u. flifieiifebafien) nauki i umiejętności wyzwolone; cie ídyimrgc .fiunfi, 'obłudua. czaruoksięska nauka; czarnoksięstwo; Siuiifl', a. sztuczny: kunsztowny' fiu'nflunlagr, ...
Friedrich Booch-Árkossy, 1872
8
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 335
„w sposób nadzwyczajnie precyzyjny, kunsztowny, przypominający koronkę": Koronkowo przeprowadzona akcja policji pozwoliła zatrzymać szajkę przemytników. Połączenia: • Koronkowo przeprowadzić, wykonać, wykuć, wyrzeźbić, zagrać.
Halina Zgółkowa, 2005
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
SÚnfUcí; m. artysta, sztuk- mistrz, m. artiste, m Stúnflüá), a. sztuczny, niister- ny, kunsztowny, wytworny; fait avec art , artificiel , qui se fait par art, artiste, odv. misternie; artificiellement, ar- tistement. Äimftlidjfeit, /. sztucznosc, mi- sternosV, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Przeszłość poetyki: od Platona do Giambattisty Vica - Strona 451
Utwór kunsztowny bywa charakteryzowany jako poemat utworzony według specjalnej, szczególnej sztuki (ars specialis, ars peculiaris). Określa go się także jako produkt władzy umysłowej (ingenium), której natura kryje się za ogólnikową, ...
Elżbieta Sarnowska-Temeriusz, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUNSZTOWNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kunsztowny în contextul următoarelor știri.
1
Smartfon Pepsi? Chcę tego więcej! Jaki sprzęt zaoferują nam …
Kunsztowny zegarek na naszym nadgarstku nie jest urządzeniem, pokazującym czas, ale przede wszystkim manifestacją naszego gustu i grubego portfela, ... «Gadzeto Mania, Oct 15»
2
Młodzi boją się wejść w dorosłość. I nie odbierajmy im tego prawa
Wiemy wszyscy, że są to wzory niedoścignione, doceniane na całym świecie, posługujące się językiem polskim w sposób zbyt kunsztowny, aby to opisać. «Polityka, Oct 15»
3
Nowy sezon, nowa sala!
20 – niezwykle kunsztowny i najczęściej wykonywany utwór w dorobku E. Elgara. Za pozytywem zasiądzie prof. Roman Perucki, dyrektor Polskiej Filharmonii ... «info.elblag.pl, Sep 15»
4
Nowy sezon, nowa sala. EOK zaprasza!
20 – niezwykle kunsztowny i najczęściej wykonywany utwór w dorobku E. Elgara. Za pozytywem zasiądzie prof. Roman Perucki, dyrektor Polskiej Filharmonii ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Sep 15»
5
242 w trumnach z tektury
Nieśmiertelniki - aluminiowe i ze stopu cynku, monety, menażki i pudełka, guziki i sprzączki, kunsztowny, zamykany medalion ze zdjęciem pięknej kobiety w ... «Gość Opolski, Aug 15»
6
Złodzieje, którzy skradli z kościoła cenne pamiątki po hetmanie …
Podczas włamania skradziono także kunsztowny kielich z 1627 r. ze złoconego srebra, który był darem Stefana Czarnieckiego dla kościoła, jeszcze jako ... «wPolityce.pl, Aug 15»
7
Tybet – tragiczne losy dumnego narodu
W sposób kunsztowny wprowadza czytelnika w tybetańską historię i kulturę. Umiejętnie przedstawia fakty, świetnie dobiera bohaterów, analizuje trudną ... «Polityka, Iul 15»
8
Pacjent Zero od Maga
Pacjent Zero w kunsztowny sposób łączy naukę, pracę policji i najnowocześniejsze sposoby walki z terroryzmem, a całość wieńczy przerysowany bohater, który ... «POLTERGEIST, Mar 15»
9
Przydziały masy mięsnej i pomarańcze z Kuby. Tak wyglądały …
Miała kunsztowny łańcuch zrobiony z szóstek na cześć planu sześcioletniego, czerwone lampki i wielką gwiazdę na szczycie - opowiada prof. Stefan Bednarek ... «Portal Radia Wrocław, Dec 14»
10
Jajko mozaikowe Fabergé. Królewski skarb Elżbiety II
Jajko mozaikowe to jedno z najoryginalniejszych i najpiękniejszych dzieł wykonanych przez Fabergé. Jest jak kunsztowny witraż z platyny, diamentów, szafirów, ... «Interia360.pl, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kunsztowny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/kunsztowny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO