Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ingénieux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INGÉNIEUX ÎN FRANCEZĂ

ingénieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INGÉNIEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INGÉNIEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ingénieux în dicționarul Franceză

Definiția de ingenios în dicționar este cea care arată imaginația și know-how-ul. Inteligent la. Asta înseamnă abilitate și imaginație.

La définition de ingénieux dans le dictionnaire est qui fait preuve d'imagination et de savoir-faire. Habile à. Qui dénote de l'habileté et de l'imagination.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ingénieux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INGÉNIEUX


acrimonieux
acrimonieux
arsénieux
arsénieux
aumônieux
aumônieux
calcédonieux
calcédonieux
calomnieux
calomnieux
curieux
curieux
cérémonieux
cérémonieux
harmonieux
harmonieux
hernieux
hernieux
ignominieux
ignominieux
impécunieux
impécunieux
inharmonieux
inharmonieux
insomnieux
insomnieux
mieux
mieux
parcimonieux
parcimonieux
précieux
précieux
pécunieux
pécunieux
sanieux
sanieux
sélénieux
sélénieux
vieux
vieux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INGÉNIEUX

ingagnable
ingambe
ingénierie
ingénieur
ingénieur-système
ingénieurerie
ingénieusement
ingénieuserie
ingéniorat
ingéniosité
ingénu
ingénuité
ingénument
ingérable
ingérence
ingérer
ingesta
ingestif
ingestion
inglobo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INGÉNIEUX

ambitieux
anxieux
astucieux
audacieux
cieux
copieux
délicieux
furieux
glorieux
gracieux
injurieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux
sérieux

Sinonimele și antonimele ingénieux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INGÉNIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «ingénieux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în ingénieux

ANTONIMELE «INGÉNIEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «ingénieux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în ingénieux

Traducerea «ingénieux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INGÉNIEUX

Găsește traducerea ingénieux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ingénieux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ingénieux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

聪明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

inteligente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ingenious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चतुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ذكي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

умный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

inteligente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চালাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

ingénieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pandai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

clever
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

賢いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

영리한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thông minh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புத்திசாலி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हुशार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zeki
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

intelligente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

mądry
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

розумний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

inteligent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έξυπνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

smart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

smart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ingénieux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INGÉNIEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ingénieux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ingénieux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ingénieux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INGÉNIEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ingénieux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ingénieux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ingénieux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «INGÉNIEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ingénieux.
1
Aristophane
Pour se procurer de l'argent, rien de plus ingénieux qu'une femme.
2
Christopher Morley
L'être humain est un ingénieux assemblage de plomberie portative.
3
Hélène Brodeur
La misère rend ingénieux.
4
J. Fiévée
J'ai connu beaucoup d'hommes qui, si on leur avait demandé ce qu'ils pensent de l'Evangile, se seraient contentés de répondre : c'est ingénieux.
5
Ambrose Bierce
Inventeur. Personne qui fait un ingénieux arrangement de roues, de leviers et de ressorts, et qui croit que c'est la civilisation.
6
Ambrose Bierce
Baromètre. Instrument ingénieux qui indique la sorte de temps que nous sommes en train de subir.
7
Joseph Joubert
Ce qui est ingénieux est bien près d'être vrai.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INGÉNIEUX»

Descoperă întrebuințarea ingénieux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ingénieux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche
Une édition de référence de L’Ingénieux Hidalgo don Quichotte de la Manche, Tome II de Miguel de Cervantès, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. «Vive Dieu !
Miguel de Cervantes, 2012
2
L'ingénieur ingénieux: exercices pratiques
Leurs collègues allemands, en revanche, savaient retrousser leurs manches et jouer du fer à souder. Il est grand temps, à l'heure de la construction européenne, de modifier notre logique pédagogique.
‎1997
3
Le castor: Ingénieux bâtisseur
Grâce aux efforts de réintroduction déployés à partir du milieu du XXe siècle, il est de nouveau présent sur de nombreux cours d'eau de Suisse et de France. Le castor est en mesure d'adapter un biotope à ses besoins particuliers.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2011
4
Trésors ingénieux : l'encyclopédie aventure
L'ENCYCLOPÉDIE. AVENTURE. Tant d'inventions, grandes ou petites, drôles ou sérieuses, ont bouleversé nos habitudes de vie et changé le monde! Voici l' occasion de voyager dans le temps, d'une invention à l'autre, d'un pays à l'autre.
‎2004
5
L'ingénieux chevalier don Quichotte de la Manche, tr. [by C. ...
Plus loin on travaillait à un autre ouvrage; notre héros en ayant demandé le titre, on lui répondit que c'était la seconde partie de l'ingénieux don Quichotte de la Manche, composée par un bourgeois de Tordesillas. Je connais ce livre , dit-ilv, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1866
6
L ́ Ingénieux Chevalier D. Quichotte de la Manche par Miguel ...
Miguel de Cervantes Saavedra. quels j'ai été élevé. — Vous avez raison, Sancho , répondit la duchesse ; personne n'a la science infuse, et c'est avec les hommes, non avec les pierres , qu'on fait les évêques. » Enchantée de tous les propos ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1848
7
Dictionnaire critique de la langue française
Il faut s'ingénier. INGÉNIEUR , s. m. [ ie e' fer. ] Celui qui possède l'Architecture militaire, et qui trace et conduit les travaux pour l'ataque et la défense des places. INGÉNIEUX, eûse , adj. Ingénieusement , adv. [ Ingénieû, eû-^e , eû-^eman , ie ...
Jean-François Féraud, 1787
8
L'art de bien parler françois: qui comprend tout ce qui ...
Ingénieux. Ce mot ne se dit pas.indiféremmentdes personnes & des choses. On dit bien une piéce ingénieuse,, une pensée ingénieuse ; mais on ne dit pas de même une personne ingénieuse pour une personne spirituelle , un* personne ...
de la Touche, 1760
9
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
ouvrage dans lequel on enseigne aux amateurs la manière d'exécuter sur le tour ... tout ce que l'art a produit de plus ingénieux & de plus agréable Louis Georges Isaac Salivet. □ "□'□*' □ - — □□ '□ ' □ — — □□ □□□□.—□il .
Louis Georges Isaac Salivet, 1792
10
Dictionnaire grammatical de la langue françoise,... [par le ...
ËZÏÎNJNUËNIEUX régit quelquefois Pinfinítffavec li préy. à :alors on peut l' appliquer aux personnes indifféremment , vous êtes' ingénieux a' vous roux- mentor. INGENU , nnë. adj. IN' cÉNmTÉ. f. fém. lNGÉNU-ñ MENT. adv (sans e après Pu 8d( ...
Jean-François Feraud, Giraud, 1761

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INGÉNIEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ingénieux în contextul următoarelor știri.
1
L'Indep France Bleu à Saint-Cyprien : Aqualand, l'attraction phare …
Il s'agit du 'space Navigator', le seul qui permet une remontée grâce à un système de jets d'eau très ingénieux, modifié récemment pour ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
2
Kickstarter : quatre projets qui rechargent vos smartphones sans …
C'est ingénieux et vert, seul souci, il va vous falloir vous dépêcher, il ne reste que 52 heures avant la fin de la campagne et les 135 000 dollars ... «01net, Iul 15»
3
Archos : remporte le marché Education de la Région Centre
La tablette, dont seront équipés 3.600 étudiants de la Région Centre, comprend un ingénieux clavier "Coverboard", solution magnétique ... «Boursier.com, Iul 15»
4
Le Tréport. Concours. Les bâtisseurs de châteaux de sable « Article …
... la construction à 16 h 40, et doit s'arrêter à 17 h 10. » Les règles sont claires : que les plus ingénieux, imaginatifs et créatifs gagnent. «L'Informateur, L'Eclaireur, Iul 15»
5
À 17 ans, un Marocain conçoit un programme anti-vol pour …
Sa création est un concept ingénieux : par bluetooth, envoyer une décharge électrique à son smartphone, et ainsi le faire tomber de la main ... «Telquel.ma, Iul 15»
6
En images: dans les vallées perchées du Valais - Voyage …
... les mayens, sans oublier la transhumance des troupeaux en alpage et l'entretien d'un ingénieux système de canaux d'irrigation - les bisses. «Le Vif, Iul 15»
7
Vacances en Lot-et-Garonne : le blé d'antan reste vert à Grateloup …
... capricieuses juste ce qu'il faut pour vérifier le savoir-faire local en matière de réparation : « Ici, on n'a pas d'ingénieurs, mais des ingénieux«Sud Ouest, Iul 15»
8
Objectif ? Créez, maintenant !, Aides et Réseaux - Les Echos Business
Redevenons ingénieux !" par N. Radjou, J.Prabhu et S.Ahuja. Un ouvrage fascinant sur les innovations utiles à partir de peu de moyens avec ... «Les Échos, Iul 15»
9
Ils tentent de nous faire rire avec la crise grecque
D'ingénieux internautes ont passé des heures à bidouiller des extraits de grands classiques du cinéma pour y intégrer les principaux acteurs ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
La moka ou l'art du vrai café | Contrepoints
Elle fonctionne par un ingénieux système d'osmose inversé. L'eau bout, la vapeur remonte par l'entonnoir et rencontre le café moulu. «Contrepoints, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ingénieux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ingenieux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z