Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "namarszczenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAMARSZCZENIE ÎN POLONEZĂ

namarszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMARSZCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMARSZCZENIE

namagnesowac
namagnesowac sie
namagnesowanie
namagnesowywac
namakac
namakanie
namalowac
namalowac sie
namarnowac
namarszczenie sie
namarszczyc
namarszczyc sie
namartwic
namartwic sie
namarzac
namarzly
namarznac
namarznac sie
namarzniety
namarzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMARSZCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele namarszczenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «namarszczenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAMARSZCZENIE

Găsește traducerea namarszczenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile namarszczenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namarszczenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

namarszczenie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

namarszczenie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

namarszczenie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

namarszczenie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

namarszczenie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

namarszczenie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

namarszczenie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

namarszczenie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

namarszczenie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

namarszczenie
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

namarszczenie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

namarszczenie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

namarszczenie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

namarszczenie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

namarszczenie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

namarszczenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

namarszczenie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

namarszczenie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

namarszczenie
65 milioane de vorbitori

Poloneză

namarszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

namarszczenie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

namarszczenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

namarszczenie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

namarszczenie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

namarszczenie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

namarszczenie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namarszczenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMARSZCZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «namarszczenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre namarszczenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMARSZCZENIE»

Descoperă întrebuințarea namarszczenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namarszczenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła - Tom 5 - Strona 218
Głos basowy i silny dodawał nięzkości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały,, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1872
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 255
Namalowaé portret. pejzaz. namarszczenie nil. rzecz. od namarszczyc. 2. hn D. ~eñ «coá namarszczonego, sfatdowanego»: Sukienka z namarszczeniami w talii. namarszczenie sie rzecz. od namarszczyc sie. namarszczyc dk VJb, ~cze, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
M. Szymczaka spotykamy takie określenia, jak: namarszczenie 'fragment odzieży, np. sukienki, namarszczony, sfałdowany*, naszycie 'aplikacja, ozdoba naszyta na jakimś fragmencie ubioru', obszycie lamówka, obszywka, np. sukni, ...
Mirosława Białoskórska, 1995
4
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 98
<Na-f- Marnowaé> Namarnowanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarnowaé. Namarszczaé, a, al p. Namarszczyé. Namarszczanie, a, blm., czynnoáé cz. Namarszczaé. Namarszczenie, a, blm., czynnosé cz. Namarszczyé. Namarszczyé, y, yl, nied.
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
5
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 362
... do jej wykonywania, np. namarszczenie, naszycie, obszycie, okrycie, podbicie, podszycie, przebranie, przybranie, rozpięcie, stębnowanie, szamerowanie, sznurowanie, ubranie, umundurowanie, wycięcie, wykończenie, zagięcie, założenie, ...
Roman Zawliński, 1990
6
Kobieta w kulturze średniowiecznej Europy - Strona 229
e namarszczenie pod szyją materiał układa się w szeregi fałd, swobodnie spływając ku dołowi. Wąskie, dopasowane do ręki rękawy wykończone są mankietami, zdobionymi złotym ornamentem. Wzdłuż przedramienia ...
Antoni Gąsiorowski, 1995
7
Dzieła wybrane: Opowiadania - Strona 134
Głos basowy i silny dodawał męskości całej jego osobie, ręka potężna i żylasta mówiła o niepospolitej jego sile, a uśmiech, wejrzenie, namarszczenie brwi i czoła zapowiadały, że to serce poczciwe, gotowe do litości i przysługi, ale gotowe ...
Józef Korzeniowski, 1954
8
Cudna mieszczka
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Wiktor Teofil Gomulicki, 2013
9
Dzieła: wierszem i prozą - Tom 4 - Strona 334
Krój koszuli tak mężczyzn jak niewiast jest tu już zupełnie odmienny, bo nie ma ona ani obszewki, ani namarszczenia wokoło szyi, ale przylega gładko skrojona i z boku zapięta; rękawy też u koszuli bywają szerokie i bez obszewki w miarę ...
Wincenty Pol, 1876
10
Kto mnie wołał, czego chciał ... - Strona 106
Z namaszczeniem i namarszczeniem, z oczami podniesionymi w górę. Mówienie o francuskich politykach nie było dla niego ani rozmową, ani czynnością polityczną, ani niczym innym, tylko wykonywaniem specjalnych jakichś dewocji.
Stanisław Mackiewicz, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAMARSZCZENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul namarszczenie în contextul următoarelor știri.
1
Siedem żywotów Mariana Główki
Umarl jako 77 letni czlowiek na serce.... rozwiń całośćMowil,ze nie wierzyw Boga,od czasu pobytu w obozi,namarszczenie dostal po smierci,nie chcial ksiedza ... «Onet.pl, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namarszczenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/namarszczenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż