Descarcă aplicația
educalingo
pogubienie

Înțelesul "pogubienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POGUBIENIE ÎN POLONEZĂ

pogubienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POGUBIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA POGUBIENIE

pogrzebisko · pogrzebny · pogrzebowy · pogrzesc · pogrzeznac · pogrzmiewac · pogrzmot · pogubic · pogubic sie · pogubie wielkie · pogurbic · pogwalcac · pogwalcanie · pogwalcenie · pogwalcic · pogwar · pogwara · pogwarancyjny · pogwarka · pogwarzyc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POGUBIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele pogubienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «pogubienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POGUBIENIE

Găsește traducerea pogubienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile pogubienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pogubienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

pogubienie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pogubienie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

pogubienie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

pogubienie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

pogubienie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

pogubienie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

pogubienie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ক্ষতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pogubienie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

pogubienie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

pogubienie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

pogubienie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

mundhut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

pogubienie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இழப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नुकसान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kayıp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

pogubienie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

pogubienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

pogubienie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pogubienie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

pogubienie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

pogubienie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

pogubienie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pogubienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POGUBIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pogubienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pogubienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre pogubienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POGUBIENIE»

Descoperă întrebuințarea pogubienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pogubienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dużo ognia i tak dalej - Strona 17
... i nie wiedzialem co czynic atoli owo lubilem Byly to sa.dzç wiatry spadle z gór wielkie naloty wiatrów na morza na pogubienie zagla a ten nie placze Byla to powiem bujnosc zniewalaja.ca jak wylew trzody szeroko na wzgórza na pogubienie ...
Edward Stachura, 1978
2
Wybór wierszy - Strona 68
... sądzę wiatry spadłe z gór wielkie naloty wiatrów na morza na pogubienie żagla a ten nie płacze Była to powiem bujność zniewalająca jak wylew trzody szeroko na wzgórza na pogubienie pasterza a ten nie płacze Było to krzyczę otwieranie ...
Edward Stachura, 1982
3
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 301
Pogrzymac 'powodowac grzmot, zagrzmieé, intonare': Pogrzima (war. lub.: pogrzmyal) intonat (intonuit autem dominus fragore magno I Reg 7, 10) 1471 MPKJ V 36. Pogubic form y: praes. ind. 3. sg. pogubi Rozm 410. 743; ~ inf. pogubic BZ I ...
Kazimierz Nitsch, 1970
4
Zeszyty naukowe, Wyższej szkoły Rolniczej w Olsztynie
Zbiornik o tym samym charakterze co Pogubię Duże. Pogubię Tylne — (niem. jw. Hinter) — jeziora takiego nie ma. Nastąpiło ogromne pomieszanie nazw. Istnieją w rzeczywistości dwa jeziora Pogubię: Duże i Długie, oraz na wschód od nich ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Olsztynie, 1959
5
Klinika lalek - Strona 118
Odwiedziłam go po latach, gdy umarła matka, a wkrótce po tym miłość do mego Kochanka. Jechałam pociągiem, a koła w mojej głowie przez całą drogę natrętnie stukały: „Pogubiłaś, pogubiłaś kawał siebie, pogubiłaś taki kawał, pogubiłaś, ...
Małgorzata Holender, 1997
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 147
1 Jeśli pogubiliśmy jakieś przedmioty lub jeśli one pogubiły się, to straciliśmy je, gubiąc je po kolei. Wywijał hołubce, skakał do góry, <*ż pogubił kapcie i tańczył boso- Pogubiły mi się wszystkie notatki z wykładów. 2 Jeśli jakieś osoby pogubiły ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
... pogrzeb 2 pogrzebany 2 2 pogrzebany 211 2 pogrzebane 211 2 pogrzebanych 222 6 pogubic 5 1 pogubia, 1 pogubic siç 51 1 pogubily siç 1 pogubiony 2 1 pogubieni 212 1 pogubionych 222 2 pohasaé 5 1 pohasa 1 pohukiwaé 5 pohukuje ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
8
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada swoją historię
Cały czas szedłem piechotą, lekko utykałem na skutek dawnego złamania nogi, a do tego pogubiłem się i nie miałem dość pieniędzy na taksówkę. Kiedy wreszcie wróciłem, załoga była zdziwiona moją długą nieobecnością, tym bardziej że ...
Andrzej Krajewski, 2014
9
Na granicy zmysłów
Pogubiłem się w tym wszystkim. Wszystko się zapętla, odkształca. Widzę rzeczy, których nie ma, słucham dźwięków. Przez jakiś czas starałem się liczyć tętno. W ten sposób chciałem panować nad czasem. Ale czas pod ziemią biegnie inaczej, ...
Przemek Kossakowski, 2014
10
Prawda ruska: czyli prawa wielkiego xie̜cia Jarowslawa ...
***8r., To 3A z zagrody wyprowadzą, /9 * 4 N • - - • -- / - k8n8 Torw nf naatáth to zakupień tego gospoda/ • + *** - - • • * * * _ | • r * - rotnoxáñ8: no art worki z rżowi nie ma płacić, lecz • / •* • n \ \ - • • * - nor&ńta na mówi , nał gdy pogubi w polu, albo ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POGUBIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pogubienie în contextul următoarelor știri.
1
O. Rydzyk po wyborach: Republika wyznaniowa? Bez Boga …
A przecież gdy odrzucimy Pana Boga, możemy mieć republikę bandytów, złodziei, zboczeńców. Widać jakieś pogubienie, i to ludzi, którzy mają przecież Boga w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Salon Dziennikarski Floriańska 3. Jan Pospieszalski: "Wychodzi …
Jeżeli są symptomy, po których można „wróżyć” wynik wyborów, to jest to totalne pogubienie obozu władzy. Gazoport otwarty to jak parapetówka w domu bez ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Refleksja posła Cymańskiego
Dlatego też upatrywanie zagrożenia w tych nurtach, w świeckiej etyce- wynika najprawdopodobniej z bezpodstawnych obaw o demoralizację i "pogubienie" ... «tokfm.pl, Oct 15»
4
OBRAZ DNIA: Grupiński: Lepiej przegrać na komisji, Serwisy o …
NOWACKA DOSTAJE WIATRU W ŻAGLE – piszemy w codziennym komentarzu dla gazeta.pl: Chaos i pogubienie PO w sprawie weta do ustawy o zmianie płci ... «300polityka.pl, Oct 15»
5
#WyboryLIVE. SKRÓT DNIA: Kopacz lepszym premierem niż Szydło …
Chaos i pogubienie PO w sprawie weta do ustawy o zmianie płci dał wiatr w żagle liderce lewicy Barbarze Nowackiej, która - chyba jednak przedwcześnie ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Oct 15»
6
Nosorożec nie jednorożec
W drugiej części spektaklu następuje kompletne pogubienie się reżysera i scenografki. Aktorzy siedzą na ławce przed wejściem do szpitala i rozmawiają. «e-Teatr.pl, Sep 15»
7
Oto dlaczego uznaję występ Komorowskiego za poważny błąd. Jeśli …
Ale może taka interpretacja to dowód na kompletne pogubienie się dr. hab. C? Najgorsze w tym jest coś, na co zwrócił uwagę poseł Ujazdowski. Oto w polityce ... «wPolityce.pl, Iul 15»
8
Kardynał Koch pisze o odpowiedzialności Kościoła za antysemityzm
ale mają problemy kardynałowie , rzeczywiście jakieś totalne pogubienie priorytetów. doprawdy, duch apostoła zdrajcy znajduje naśladowców. Sukarno. «PCh24.pl, Iun 15»
9
MRGARDEN GKM miał Byki z Leszna "na widelcu", ale się w …
I było to w naszym zasięgu, gdyby nie pechowy początek spotkania, pogubienie punktów także w niektórych wyścigach także później. Seniorzy pojechali dobrze ... «Gazeta Pomorska, Iun 15»
10
Małgorzata Szumowska o nagrodzie w Berlinie: daje mi to kopa
Ciągle są te same problemy: pogubienie człowieka wobec współczesnej rzeczywistości, samotność, czy szukanie sensu. Janusz Gajos w filmie "Body/Ciało". «TVN24, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pogubienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/pogubienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO