Descarcă aplicația
educalingo
ponizenie

Înțelesul "ponizenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONIZENIE ÎN POLONEZĂ

ponizenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PONIZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PONIZENIE

poniszczenie · poniszczyc · poniszczyc sie · poniszowice · poniszowicki · poniter · poniterka · poniterowac · poniterski · poniweczyc · ponizac · ponizac sie · ponizajaco · ponizajacy · ponizanie · ponize · ponizej · ponizszy · ponizyc · ponizyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONIZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Sinonimele și antonimele ponizenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ponizenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONIZENIE

Găsește traducerea ponizenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ponizenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponizenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

羞辱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

humillación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

humiliation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

निरादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إذلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

унижение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

humilhação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নাকাল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

humiliation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penghinaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Demütigung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

屈辱
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

굴욕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngeyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

làm nhục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

அவமானம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पाणउतारा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

aşağılama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

umiliazione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ponizenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приниження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

umilire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταπείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vernedering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förnedring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ydmykelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponizenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONIZENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponizenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponizenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ponizenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONIZENIE»

Descoperă întrebuințarea ponizenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponizenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Filotea czyli droga do życia pobożnego śwętego Franciszka Salezego
Pokora sprawuje w nas, ze się kochamy w poniżeniu i wzgardzie własnej. Postępuję dalej, najmilsza Filoteo, i mówię, a- byś we wszystkiem kochała „poniżenie i wzgardę* swoję. Lecz mię podobno zapytasz: co to jest kochać poniżenie i ...
François (de Sales), 1859
2
Case and Gender: Concept Formation Between Morphology and Syntax
(4/1/26/2) Ustanovili poniZenie urovnja vody pritdka. "(they) established the lowering of the level of the water of the tributary' (4/1/26/3) Ustanovili poniZenie urovnja vody V6lgi. Xthey) established the lowering of the level of the water of the ...
W. Andries Van Helden, 1993
3
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
I przeciwnie : któryż dobry Chrześcianin nie pokocha i nie zapragnie ubóstwa , poniżenia , i cierpienia , jako najdzielniejszej pomocy i broni do zdobycia Nieba? Bo i °d Ubóstwo , poniżenie , i cierpienie , te trzy nieodstępne towarzysze życia ...
Ignacio (de Loyola), 1857
4
Tygodnik naukowy. (Wissenschaftliche Wochenschrift.) - Strona 100
Nie chciano wierzyć takiemu ogromnemu poniżeniu; dopiero doświadczenia p. Welsh, sławnego angielskiego fizyka potwierdziły to prawo, podawszy poniżenie termometru na 24° na wysokości znacznie niższej od poprzedzającej.
Franciszek Bogoria Twardowski, 1865
5
Pisma Karola Sienkiewicza - Strona 334
Poniżenie Duchowieństwa. Że pod panowaniem Syzmatyckiem lub protestanckiem, w hierarchii rządowej, duchowieństwo Katolickie , podrzędne miejsce zajmuje, że naprzykład w obchodach koronacii Cesarza Mikołaja w Warszawie, ...
Karol Sienkiewicz, 1862
6
Man of War: Wezwał nas honor:
Jest niezbędnaw interesach,w którychsię specjalizuję. I choć moiprzodkowie pochodzili zróżnych rejonów, to mójojciec byłBeduinem. Mambeduińskie serce. Te układy ze szczurzopyskimi są śmiertelnym poniżeniem dla mnieimojej rodziny.
H. Paul Honsinger, 2014
7
Dzieje narodu polskiego - Tom 2 - Strona 297
... wiele kosztowało go poniżenie możnowładzców Francuskich, oświadczył: że dwuch Xiążąt z jednéy familii zrobić nie myśli. Wkrótce zjawił się i trzeci pretendent, sekretarz Maryi Teressy Królowey Francuskiéy, Brisacier, bogacz awanturnik, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1835
8
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 186
Poniżenie ma kilka rodzajów. Jest nim zwykła słowna obraza: „Posłuchaj mnie, troglodyto, bo szósty raz nie będę tego powtarzał”. Poniżenie to także ukryta zniewaga: „No nieźle, nieźle, przedstawiłeś mi listę potencjalnych klientów. Masz ich ...
Miłosz Karbowski, 2012
9
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
3, poniżenie i upokorzenie, któregojest Źródłem, musi osiągnąć szczególny stopień i różnić się pod każdym względem od zwykłego stopnia poniżenia wpisanego w zatrzymanie lub aresztowanie", wyrok ETPCz z 12 maja 2005 r. w sprawie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
10
Gender Indeks: monitorowanie równości kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
W świetle art. 183apar. 5 pkt 2 przejawem dyskryminowania jest zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności albo poniżenie lub upokorzenie pracownika (definicja molestowania). Przepis zawarty w par. 6 tego artykułu ...
Ewa Lisowska, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponizenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ponizenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO