Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "przestrzezenie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRZESTRZEZENIE ÎN POLONEZĂ

przestrzezenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PRZESTRZEZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PRZESTRZEZENIE

przestrzelac
przestrzelanie
przestrzelenie
przestrzelic
przestrzelina
przestrzeliwac
przestrzeliwac sie
przestrzeliwanie
przestrzelony
przestrzen
przestrzen euklidesowa kartezjanska
przestrzen kosmiczna
przestrzen miedzyplanetarna
przestrzen pozaotrzewnowa
przestrzen wielowymiarowa
przestrzenic sie
przestrzennie
przestrzennosc
przestrzenny
przestudiowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRZESTRZEZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinonimele și antonimele przestrzezenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «przestrzezenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRZESTRZEZENIE

Găsește traducerea przestrzezenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile przestrzezenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «przestrzezenie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

慎重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

precaución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

caution
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

осторожность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cautela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সাবধানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Vorsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

注意
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

எச்சரிக்கையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खबरदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cautela
65 milioane de vorbitori

Poloneză

przestrzezenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

обережність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

prudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

versigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

fÖRSIKTIGHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

forsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a przestrzezenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRZESTRZEZENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «przestrzezenie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre przestrzezenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRZESTRZEZENIE»

Descoperă întrebuințarea przestrzezenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu przestrzezenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polska naukowa terminologia astronomiczna - Strona 176
Słowacjusz P., 1584, Przestrzeżenie y obwieszczenie przypadkow wszelkich z nauki Gwiazd y biegow Niebieskich: Nd Rok Pański 1584 [...), Kraków. Słowacjusz P., 1587, Przestrzeżenie y obwieszczenie przypadkow wszelkich z nauki ...
Jadwiga Waniakowa, ‎Instytut Je̜zyka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2003
2
Książę Józef Poniatowski, 1763-1813: wydanie jubileuszowe, ozdobione ...
PRZESTRZEŻENIE NAPOLEONA. — PODRÓŻ DO PARYŻA. Już ery napoleońskiej ostatnia następowała faza, już zbliżał się kres. Rok ledwo upłynął od ostatniej wojny au- stryackiej, a już zawisł w powietrzu nieskończenie groźniejszy zatarg ...
Szymon Askenazy, 1913
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 396
wzmozenie, zmocnienie; 2. antydotum, apteka, lek, leka, lekarskie rzeczy, lekarzstwo 1, lektwarz, pomoc (zdrowia), posilenie, prezer- watywa, przestroga, przestrzeganie, przestrzeza, przestrzezenie, rzecz 1 POSILENIE [26] 1.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Dzieje Kościołów Wyznania Helweckiego w dawnéj Małéj Polsce
... nie w ten sposób, abym je miał w tém zlekcić, a o nich zmyślać, bo są ludzie uprzejmi i dobrzy, tylko się to przypisuje ich nieumiałości, a dla was jest przestrzeżenie, abyście się w tém umieli sprawić i proszę o to, abyście w to mocno wstąpili, ...
Józef ŁUKASZEWICZ (Historian), 1853
5
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi - Strona 34
Najsilniejszym atoli dowodem, że umyślnie nie chciał odróżniać, jest to jego przestrzeżenie: że „bez Rusi, Litwa, porządku swych spraw nie mogłaby wiedzieć, bo ruscy dawniejsze mają świadectwa (*).” - Są wszakże w samym Stryjkowskim ...
Maciej Stryjkowski, 1846
6
Kronika polska, litewska, zmodzka i wszystkiej Rusi ... wiadomoscia ...
... rozumem anielskim, Ty rzeczy trudnych wiadomość dawają, I objaśniają. Przez ty wie człowiek nieba rozłożenie, I z wieżdźbliwych gwiazd ludziom przestrzeżenie, Liskawice skąd i płanet bieguny, - Straszne pioruny. Skąd obłoki są, deszcz, ...
Maciey Stryjkowski, 1846
7
Dokumenta urzędowe do dziejów organizacyi jeneralnej powstania ...
DO RZĄDU NARODOWEGO (1). « Na naglące i słuszne przedstawienia Komissyi Uzbrojenia narodo« wego, których kopię do niniejszego podania załączam, upraszam Rząd « Narodowy : 4 O przestrzeżenie Komissyi Wojennej Warszawskiej ...
Ludwik MIEROSŁAWSKI, 1864
8
Listy oryginalne Zygmunta Augusta do Mikołaja Radziwiłła Czarnego, ...
... bogatszych alie nikogo wypusczacz i wolnem czinicz nieroskazalismy, Wpominanie i pilne przestrzezenie okolo nieopatrzenia zamkow Dunemburku Kokenhausen i Ascheratu i inszych dalszych od Dzwiny zamkow wdzięcznie przimuiemy ...
Stanisław August Lachowicz, 1842
9
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 43
Celem Źwierciadła nie było przedstawienie programu idealnego państwa, ale przestrzeżenie przed „ogromem czekających kraj nieszczęść, napiętnowanie błędów i przedstawienie koncepcji naprawczej”23. Tę ostatnią rozumiał M. Rejjako ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
10
Pamiętniki do dziejów Polski - Strona 151
Alie therasz iusz tak zostacz muszi iako się postanowiło othem z sluzby thes Woienney niethylko bogatszych alie niIkogo wypusczacz i wolnem czinicz nieroskazalismy, Wpominanie i pilne przestrzezenie okolo nieopatrzenia zamkow ...
Stanisław August Lachowicz, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Przestrzezenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/przestrzezenie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż