Descarcă aplicația
educalingo
reemisja

Înțelesul "reemisja" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REEMISJA ÎN POLONEZĂ

reemisja


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REEMISJA

admisja · autoemisja · dymisja · eksmisja · emisja · fotoemisja · imisja · intromisja · komisja · misja · permisja · podkomisja · readmisja · remisja · retransmisja · skrutacyjna komisja · speckomisja · submisja · teletransmisja · termoemisja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA REEMISJA

reed · reedukacja · reedukacyjny · reedukowac · reedukowac sie · reedycja · reeksport · reeksporter · reeksportowac · reekspozycja · reelekcja · reemigracja · reemigracyjny · reemigrant · reemigrantka · reemigrowac · reeskontowac · reeve · reeves · reewangelizowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REEMISJA

achromatopsja · agresja · akatalepsja · akcesja · aleksja · amfimiksja · anafilaksja · aneksja · animadwersja · anoksja · anoreksja · antropopresja · apepsja · apomiksja · apopleksja · apraksja · aprehensja · aprensja · arefleksja · transmisja

Sinonimele și antonimele reemisja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «reemisja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REEMISJA

Găsește traducerea reemisja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile reemisja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reemisja» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

remisión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

remission
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

क्षमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غفران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ремиссия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

remissão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপশম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

rémission
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengampunan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Remission
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

寛解
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

용서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

pangapuranéng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thuyên giảm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

குணமடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

क्षमा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hafifleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

remissione
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

reemisja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ремісія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

iertare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άφεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vergifnis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

remission
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

remisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reemisja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REEMISJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reemisja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reemisja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre reemisja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REEMISJA»

Descoperă întrebuințarea reemisja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reemisja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Telewizja kablowa w świetle prawa autorskiego - Strona 40
Wyjątkiem od tej zasady jest reemisja programów telewizyjnych satelitarnych i zakodowanych (§ 73 (2)(b) ustawy o prawie autorskim). Ustawodawca założył bowiem, że odbiór takich programów jest zwykle możliwy po uiszczeniu ...
Andrzej Matlak, 1998
2
Prawo własności intelektualnej: wczoraj, dziś i jutro - Strona 48
— według tego ujęcia — nie można przyjąć, że reemisja mieści się w określeniu „nadawanie utworu w telewizji lub przez inne środki publicznego udostępniania utworu"12. Według drugiego stanowiska, reemisja stanowi ...
Janusz Barta, ‎Andrzej Matlak, 2007
3
Zagadnienia prawa własności intelektualnej: Profesorowi Stefanowi ...
Przymus nałożony na podmioty uprawnione do wykonywania swoich praw w zakresie reemisji kablowej wyłącznie za pośrednictwem organizacji zbiorowego zarządzania ma zastosowanie tylko w sytuacji, gdy reemisja dotyczy programów ...
Janusz Barta, 2002
4
Prawo autorskie w europejskim prawie wspólnotowym - Strona 159
Oznacza to, że mamy do czynienia z odrębnym nadaniem, jeżeli reemisja dokonywana jest przez inną organizację radiową lub telewizyjną niż ta, która pierwotnie rozpowszechnia program. Takie rozwiązanie spotkało się również z krytyką ...
Andrzej Matlak, 2002
5
Sprawozdania i prace Polskiego Towarzystwa Fizycznego: Comptes ...
Przez porównanie ze zbadanem przez R o s e n a widmem absorpcji i fluorescencji selenu można przyjąć, że reemisja prążka A 3934 odpowiada przejściu ze stanu wzbudzonego cząsteczki «'=5 do stanu normalnego «=8, reemisja zaś ...
Polskie Towarzystwo Fizyczne, 1927
6
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne
Reemisja. pogaństwa. u. Obodrytów. Wygląd ówczesnych niemieckich rycerzy. pośpiesznie w stronę Zwierzna (Duńczycy zostali zachęceni do tej eskapady szczodrymi nadaniami, które im obiecał Gotszalk, gdy już zostanie wielkim księciem ...
Andrzej Michałek, 2007
7
Tu mówi Londyn: historia Sekcji Polskiej BBC - Strona 247
Niestety reemisja w tej formie skończyła się po roku. Nie bez znaczenia było to, że koledzy i już bezpośredni konkurenci z Radia Wolna Europa zaproponowali, że w zamian za retransmisję własnego programu zapłacą Polskiemu Radiu ...
Krzysztof Pszenicki, 2009
8
25 lat Instytutu Wynalazczości i Ochrony Własności Intelektualnej ...
Przeważał pogląd, iż twórca lub inny uprawniony podmiot, udzielając zgody na nadanie pierwotne jego utworu przez organizację telewizyjną, uzyskał z tego tytułu wynagrodzenie, a reemisja kablowa utworu stanowi jedynie dodatkowy, ...
Janusz Barta, 1997
9
Szczęśliwe jelita: Program oczyszczania, który pomoże ci ...
Ze. dieta o niskiej zawarto9ci FODMAP redukuje dolegliwo9ci brzuszne u osób zmagających się zespoem jelita draZliwego, celiakią (przy braku dolegliwo9ci po zjedzeniu glutenu) oraz nieswoistym zapaleniem jelit (je9li następuje reemisja ...
Vincent Pedre, 2016
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 342
W psychozie paranoidalnej występowały dwie fazy – faza psychotyczna i następująca po tym reemisja. W fazie reemisji Stalin zachowywał się całkiem normalnie, negocjujący z nim Roosevelt i Churchill nie widzieli więc w jego zachowaniu ...
Jerzy Matusiak, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REEMISJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reemisja în contextul următoarelor știri.
1
18-latka wyleczona z wirusa HIV. Pierwszy przypadek na świecie
Przypadek 18-letniej Francuzki to pierwsza na świecie udokumentowana reemisja wirusa HIV. Nie jest to jeszcze całkowite wyleczenie choroby, ale zdaniem ... «Telewizja Republika, Iul 15»
2
Rząd we wtorek m.in. o przedłużeniu pobytu polskiego kontyngentu …
Wprowadziła ona wymóg, by reemisja utworów odbywała się na podstawie umowy operatorów kablowych z właściwą dla danego utworu organizacją ... «Onet.pl, Iun 15»
3
Lekarze w Światowym Dniu Zapaleń Jelita: nowoczesne leczenie …
Gdy jest reemisja mogę robić wszystko – np. grać w piłkę; prawie jak byłbym zdrowy. Jak jest zaostrzenie, boli mnie brzuch, cierpię, jestem zdenerwowany. «Onet.pl, Mai 15»
4
Sejm jednogłośnie przyjął "małą" nowelizację prawa autorskiego
... udzielił mu wyłącznej licencji. Prawo do wypowiedzenia umowy nie obejmuje innych pól eksploatacji, takich jak nadawanie czy reemisja" - mówił Wyrobiec. «GazetaPrawna.pl, Mai 15»
5
Posłowie za rządową "małą" nowelizacją prawa autorskiego
... udzielił mu wyłącznej licencji. Prawo do wypowiedzenia umowy nie obejmuje innych pól eksploatacji, takich jak nadawanie czy reemisja - mówił Wyrobiec. «Onet.pl, Mai 15»
6
Reemisja raka. Stres może w znacznym stopniu przyczynić się do …
Nawet kilka lat po wyleczeniu nowotworu, choroba może ponownie zaatakować. Najbardziej podatne są osoby narażone na długotrwały i silny stres. Siedem lat ... «SE.pl, Feb 15»
7
Cisza wyborcza na Facebooku - martwe prawo, ale prawo?
Być może „like” powinien być traktowany jako emisja lub swego rodzaju reemisja (lub udostępnienie). W tej kwestii głos zabrał Sąd Najwyższy w wyroku z 20 ... «Spider's Web, Mai 14»
8
RZS: Terapia ukierunkowana na cel. Na czym polega?
Leczenie ukierunkowane na cel polega na wyznaczeniu celu, jakim jest niska aktywność choroby lub w najlepszym razie jej reemisja. Zdarza się, że musimy ... «Medexpress.pl, Mar 14»
9
Dwie twarze Unii. Z jednej strony rozwój, z drugiej prawne absurdy
Ustalona wtedy zostanie także reemisja kurzu, czyli poziom kurzu, który podczas odkurzania wydobywa się (np. przez szczeliny) z urządzenia - to 1 proc. w ... «Nowoczesna Firma, Nov 13»
10
Kolejne unijne ograniczenie. Odkurzacze tylko do 1600 W, potem do …
Ustalona wtedy zostanie także reemisja kurzu, czyli poziom kurzu, który podczas odkurzania wydobywa się (np. przez szczeliny) z urządzenia - to 1 proc. w ... «Gazeta.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reemisja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/reemisja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO