Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "samospelnienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAMOSPELNIENIE ÎN POLONEZĂ

samospelnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMOSPELNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA SAMOSPELNIENIE

samosiewny
samosiodm
samoslyszalnosc
samosmar
samosmarowy
samosmarujacy
samospalenie
samospawalny
samospawanie
samospelniajacy sie
samosplacalny
samosprawdzajacy sie
samostanowienie
samostarczalnosc
samostatecznosc
samostateczny
samoster
samosterowniczy
samosterownosc
samosterowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMOSPELNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele samospelnienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «samospelnienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAMOSPELNIENIE

Găsește traducerea samospelnienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile samospelnienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «samospelnienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

自我实现
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

autorrealización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

self-fulfillment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

आत्म - पूर्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تحقيق الذات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

самореализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

auto-realização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আত্মতৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

épanouissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

memenuhi diri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Selbstverwirklichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自己実現
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자아 실현
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kasenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tự hoàn thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுய நிறைவேற்றத்தை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वत: ची पूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini gerçekleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

autorealizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

samospelnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

самореалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

auto- împlinire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αυτοπραγμάτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

self- vervulling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

självförverkligande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

selvrealisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a samospelnienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMOSPELNIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «samospelnienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre samospelnienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMOSPELNIENIE»

Descoperă întrebuințarea samospelnienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu samospelnienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wykłady lubelskie - Strona 14
Czyż jednak całe doświadczenie dziedziny moralności nie narzuca nam z całą oczywistością wniosku, że człowiek działając w imię odpowiedzi na wartość innych osób i dając szansę samospełnienia innym, nie tylko szansę tę przez to samo ...
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1986
2
Biuletyn informacyjny Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego
CZŁOWIEK W RODZINIE I W PRACY: na drugi blok tematyczny złożyły się referaty: ks. doc. dr Leon Dyczewski Człowiek zagrożony w rodzinie i ocalony przez rodzinę; ks. dr A. Szostek Człowiek darem - samospełnienie w samooddaniu; doc.
Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1985
3
Osoba i czyn: oraz inne studia antropologiczne - Strona 510
strukturze „ty" jako „drugie «ja»" reprezentuje własną transcendencję i własną dążność do samospełnienia. Cała ta struktura osobowej podmiotowości właściwa „ja" i „ty" jako „drugiemu «ja»" poprzez wspólnotę właściwą ...
Tadeusz Styczeń, 1994
4
Jana Pawła II wizja cywilizacji miłości: studium filozoficzne - Strona 110
Naturalna inklinacja do samospełnienia, które możemy utożsamić ze „stawaniem się", „byciem — ku-pełni", w wypowiedziach papieskich bywa bardzo mocno eksponowana w kontekście prymatu „być" przed „mieć" i stanowi element „pełnej ...
Janusz Czarny, 1994
5
Familiaris Consortio: Tekst I Komentarze - Strona 129
Znaczy to, że człowiek szanse samo- spełnienia stwarza sobie sam zawsze i tylko wtedy, gdy stwarza szanse innym ich własnego samospełnienia. Gdy zaś im je zabiera, przekreśla sam siebie. Zachodzi tu jednak osobliwa asymetria.
Pope John Paul II, ‎Tadeusz Styczeń, 1987
6
Urodziłeś siȩ, by kochać - Strona 32
Samospełnienie jest już owocem miłości jako postawy prokomunijnej, otwartej na afirmację każdej osoby. Jawi się jako konieczny, choć wprost nie zamierzony, skutek aktu miłości. Tym bowiem, co miłujący zamierza wprost, gdy działa wobec ...
Tadeusz Styczeń, 1993
7
Człowiek w poszukiwaniu zagubionej tożsamości: "Gdzie jesteś, Adamie?"
ze, że sprawa samospełnienia człowieka nie rozstrzyga się bez reszty - wbrew temu, co sądził Sokrates - na płaszczyźnie samopoznania, lecz dopiero na płaszczyźnie wolnego wyboru i — mającego w nim swe źródło ...
Barbara Grodzieńska, 1987
8
Rekolekcje kulturalne - Strona 23
Ten „ktoś" (czytaj: każdy z nas) — przeżywając swoją niepeł- ność — dąży do samospełnienia. Jednym z arcyistotnych sposobów realizacji tego dążenia jest czyn. a przez czyn — odniesienie się do wspólnoty, udział we wspólnocie.
Zygmunt Lichniak, 1987
9
Jedynie prawda wyzwala: rozmowy o Janie Pawłę II - Strona 32
I utraty przez- to jedynej szansy dla siebie, szansy samospełnienia. Rzetelnemu samorozpoznaniu i samospełnieniu odpowiadać i służyć może tylko uczestnictwo, czyli „wykraczanie" z własnej „samotności" i wchodzenie we wspólnotę ze ...
Tadeusz Styczeń, ‎Edward Balawajder, 1987
10
Kokaina - Strona 77
... kulturalnym ładem, czyli obyczajową klatką. Nienasycone „ego”, żądne podniet i zajęte iluzorycznym samospełnieniem, oddalało bezpowrotnie od życia w harmonii z sobą samym i otoczeniem. www.e-bookowo.pl KOKAINA | 77 Grzech lilii .
Paweł Zapendowski, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Samospelnienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/samospelnienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż