Descarcă aplicația
educalingo
ucierpienie

Înțelesul "ucierpienie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UCIERPIENIE ÎN POLONEZĂ

ucierpienie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UCIERPIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UCIERPIENIE

uciemiezliwy · uciemiezony · uciemiezyc · uciemiezyciel · uciemniac · ucierac · ucierac sie · ucieracz · ucieraczka · ucieralnia · ucieranie · ucierpiec · ucieszac · ucieszenie · uciesznie · uciesznosc · ucieszny · ucieszyc · ucieszyc sie · uciety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UCIERPIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Sinonimele și antonimele ucierpienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ucierpienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UCIERPIENIE

Găsește traducerea ucierpienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile ucierpienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ucierpienie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

苦难
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

el sufrimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the suffering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पीड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

معاناة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

страдания
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o sofrimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দুর্ভোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

la souffrance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

penderitaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

das Leiden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

苦しみ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

고통
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự đau khổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

துன்பம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

दु: ख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

acı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

la sofferenza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

ucierpienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

страждання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

suferința
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η ταλαιπωρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

die lyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lidande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lidelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ucierpienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UCIERPIENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ucierpienie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ucierpienie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ucierpienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UCIERPIENIE»

Descoperă întrebuințarea ucierpienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ucierpienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
2
Biblia Polsko Koreańska: Biblia Gdańska 1881 - 한국의 거룩한 1910
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
3
Biblia Polsko Rumuńska: Biblia Gdańska 1881 - Cornilescu 1921
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
4
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. nhe For it became him, for whom are all ...
TruthBeTold Ministry, 2017
5
Biblia Polsko Angielska: Biblia Gdańska 1881 - Darby 1890
Ale tego, który na małą chwilę mniejszym stał się od Aniołów, Jezusa, widzimy przez ucierpienie śmierci chwałą i czcią ukoronowanego, aby z łaski Bożej za wszystkich śmierci skosztował. Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Żydów 2:10 gda Albowiem należało na tego, dla którego jest wszystko i przez którego jest wszystko, aby wiele synów do chwały przywodząc wodza zbawienia ich przez ucierpienie doskonałym uczynił. itr Infatti, percondurre molti figliuoli alla ...
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Ucierpię, pisz, piał, pieć, *. d; czę5. ` ;) pid. Prim. 2. 2) erleiben. / Ucierpienie. * Ucierpnę u. Derio. wid. Scierpnę, etc., aud) odcierpnę. Uciesę, uciosę, siesz, sał, sać, t. d. icd 2. 1) fertig Jimittern. 2) mit ber 2(rt ;ubauen, Ş 5) wid. Odéiosę, Ściosę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
... i światła wyjednana być może; jest też położenie zaciszne niemniej potrzebném z przyczyny, że rośliny o których tu mowa, rozwijają się bardzo wcześnie, a przeto narażone są bezpośrednio na ucierpienie od przymrozków wiośnianych.
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
9
Zabawki wierszem i prozą - Strona 170
Nie rozumiey, Altamorze! żeby mię kiedy ufłrafzyć mogły ftofy twoie. Ty nie wiefz, iak za krótkie ucierpienie dla Chryftufa, hoyny iefł w nadgrodach Bóg nafz. Ani tego życia żałować mogę, które mi odbierafz; dla przyfzłego, które mię w krötce ...
Franciszek Karpiński, 1782
10
Nowy Pana Naszego Jezusa Chrystusa Testament - Strona 493
Albowiem godziło się, aby ten, dla którego iest wszystko, i przez którego iest wszystko, tego, który wiele synow do chwały był przywiodł, spraweę zbawienia ieh, przez ucierpienie doskonałym uczynił. 11. Bo i ten który poświęca, i ci którzy ...
Jakub Wujek, 1851
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ucierpienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ucierpienie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO