Descarcă aplicația
educalingo
acepção

Înțelesul "acepção" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACEPÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · cep · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACEPÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACEPÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

semantică

Semantica (din semnificantul grecesc, sēmantiká, plural neutru al sēmantikós, derivată din semnul, semn), este studiul semnificației. Se concentrează pe relația dintre semnificanți, cum ar fi cuvintele, frazele, semnele și simbolurile, și ceea ce reprezintă, denotarea lor. Semantica lingvistică studiază sensul folosit de ființele umane pentru a se exprima prin limbaj. Alte forme de semantică includ semantica în limbile de programare, logica formală și semiotică. Semantica contrastează adesea cu sintaxa, caz în care primul se referă la ceea ce înseamnă, în timp ce acesta din urmă se ocupă de structurile formale sau de modul în care este exprimat (de exemplu, relațiile dintre predicate și argumente). În funcție de concepția de semnificație pe care o are, au avut loc semantici diferite. Semantica formală, semantica enunțării sau argumentativă, și semantica cognitivă, descriu același fenomen, dar cu concepte și abordări diferite.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACEPÇÃO

adopção · anticoncepção · apercepção · concepção · contracepção · correpção · corrupção · decepção · erupção · excepção · intercepção · interrupção · intuscepção · intussuscepção · irrupção · opção · percepção · propriocepção · recepção · tangorrecepção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACEPÇÃO

acensão · acenso · acento · acentor · acentralidade · acentróptero · acentuação · acentuado · acentual · acentuar · acepilhado · acepilhador · acepilhadura · acepilhar · acepipar · acepipe · acepipeiro · aceptilação · acequiar · aceração

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACEPÇÃO

abrupção · adempção · associação · coempção · consumpção · dirupção · disrupção · educação · exempção · incorrupção · ininterrupção · navegação · perempção · preempção · realização · redução · resolução · seleção · situação · sumpção

Sinonimele și antonimele acepção în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACEPÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acepção» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acepção» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACEPÇÃO

Găsește traducerea acepção în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acepção din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acepção» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aceptación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

meaning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अर्थ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

معنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

смысл
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acepção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অর্থ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sens
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang bermaksud
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Bedeutung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

意味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

의미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

meaning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nghĩa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அதாவது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अर्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

anlam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

senso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

znaczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сенс
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sens
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

έννοια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wat beteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

betyder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

som betyr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acepção

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACEPÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acepção
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acepção».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acepção

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ACEPÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acepção.
1
Ramalho Ortigão
Inocência, na acepção em que tomamos a palavra, quer dizer ignorância do que é impuro. Quem cora ao ouvir uma imprudência, claro é que distingue, e quem distingue duas coisas conhece-as ambas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACEPÇÃO»

Descoperă întrebuințarea acepção în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acepção și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Psicologia Cognitiva: Cultura, Desenvolvimento E Aprendizagem
Acepção biológica: a atividade diz respeito a um comportamento orientado por um motivo ou uma finalidade da espécie. 2. Acepção psicológica: a atividade é determinada pelo objetivo, pelas intenções do sujeito e pela situação no contexto ...
Luciano L. Meira E Alina G. Spinillo, 2006
2
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
No artigo 207234, temos, novamente, duas classes de responsáveis: uma, referente a "todos os participantes no ato pelo tributo porventura devido" ( responsabilidade em sentido lato, no sentido de ser devido, oitava acepção); e outra, àquele ...
Marcos Pereira Osaki, 2008
3
Aprendizagem guiada por conselheiros
Acepção. geral. de. conhecimento. Em termos gerais, considera-se o conhecimento como um sinônimo de informação. Assim, muitas culturas consideram que um indivíduo bem informado sabe muito. Desta forma originou- se o ditado ...
Peter Belohlavek
4
Direito Das Sucessões
1.2 – ACEPÇÃO JURÍDICA DE SUCESSÃO Sucessão, sob o ponto de vista jurídico, é a transferência da titularidade de direitos, eventualmente obrigações, oriundas do falecimento de seu titular, 2 FIUZA, César.Direito civil– Curso completo.
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA, FRANCISCO JOSE CAHALI
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
acessório, accessório acepção □=> Ver acessão. Acepção significa "significado" . ♢ Mesmo de blusão e calça caqui, via-se que vinham da cidade grande e Irma era, na plena ACEPÇÃO da palavra, uma esnobe. (ASS) Acessão significa ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
O Guarda-Chuva de Regras: um ensaio sobre a filosofia de ...
Em uma certa acepção podemos dizer que o direito possui uma acepção interna teórica e uma acepção externa prática. A aceitação interna teórica pode ser dividida em duas: a) no modo como os positivistas legais descrevem o direito, e,  ...
CESAR KIRALY
7
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
GÉNESIS 4:5 - Deus faz acepção de certas pessoas? PROBLEMA: Nas Escrituras, Deus é apresentado como alguém para quem "não há acepção de pessoas" (Rm 2:11), e como quem "não faz acepção de pessoas" (Dt 10:17). Contudo ...
Norman L. Geisler
8
Afeto e representação
rência for a acepção clínico-teatral do uso freudiano do termo representação, mas aqui, ao contrário, estamos tratando da acepção referente a um esquema operativo codificado na memória. Para os efeitos do presente estudo, interessa- nos ...
Imbasciati, Antonio, 1998
9
Os escritores da guerrilha urbana: literatura de testemunho, ...
Na acepção lata, literatura é tudo o que aparece fixado por meio de letras[...] Dentro deste vasto campo das letras, as belas letras representam um setor restrito. Seu traço distintivo parece ser menos a beleza das letras do que seu caráter ...
Mário Augusto Medeiros da Silva, 2008
10
Praticantes da Palavra
5. Acepção. de. Pessoas. (Tiago. 2.1-13). O sol estava brilhando no céu azul naquele lindo domingo de abril. Havia um clima de entusiasmo na frente do prédio que a igreja usava para suas reuniões. A razão? Era “Domingo do Visitante” ...
Jacqueline Foster Bost, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACEPÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acepção în contextul următoarelor știri.
1
A graça da salvação é para todos, mas é impossível sem a reenca
A graça divina da salvação é para todos, pois Deus não faz acepção de pessoas. “Então falou Pedro, dizendo: 'Reconheço por verdade que Deus não faz ... «O Tempo, Oct 15»
2
Regime privado não pode ser esconderijo do alcance do Direito …
Organizar, na acepção comum, significa a atividade de “colocar em ordem” com amparo em algum critério e com vistas a determinada finalidade. O vocábulo ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Como devemos entender hoje o "homem cordial" de Sérgio …
Trata-se de mostrar que o termo, em vez de manter a estrita acepção inicial – a oposição entre o público e o privado, a hostilidade versus a manifestação de ... «Zero Hora, Sep 15»
4
Léa Mendonça lança lyric video “Deus Não Faz Acepção
A cantora Léa Mendonça lançou o lyric video “Deus Não Faz Acepção”, uma das faixas de destaque de seu novo álbum, “Autoridade e Unção”, que é ... «Gospel+, Iul 15»
5
"Autoridade e Unção" é o novo CD de Léa Mendonça
O CD vem com 12 faixas, a primeira música de trabalho será “Deus Não Faz Acepção” que já está sendo executada na Rádio 93FM no Rio de Janeiro. «Gospel Prime, Iul 15»
6
Léa Mendonça apresenta capa e prévia de seu novo álbum
A música de trabalho do disco será a faixa “Deus Não Faz Acepção”, que foi apresentada pela cantora em uma entrevista à rádio 93 FM na última sexta-feira, ... «Gospel+, Iul 15»
7
A gostosa e riquíssima semântica de Goiás e do Tocantins
No campo do significado das palavras, nosso manancial é particularmente rico, onde se ouvem palavras cuja acepção foge completamente ao significado ... «DM.com.br, Iun 15»
8
Amor e justiça (Jeremias 9: 24)
Justiça é julgar as coisas e pessoas com imparcialidade, sem acepção de pessoas, sem tomar partido, sem usar de julgamentos tendenciosos e hipócritas, não ... «DM.com.br, Mai 15»
9
Collor acusa Veja de "se unir a grupelhos do crime"
"A reportagem da revista trata-se de mais uma vã tentativa da devedora Veja de me juntar ao produto miasmático de sua própria acepção jornalística. «Brasil 247, Dec 14»
10
'Marina prega a nova, mas pratica a velha política'
Direita reacionária na sua acepção mais desbragada", comentou o jornalista. "Esta adesão eufórica à velha política assinala a enésima contradição de ... «Brasil 247, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acepção [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acepcao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO