Descarcă aplicația
educalingo
acicate

Înțelesul "acicate" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ACICATE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ci · ca · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACICATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ACICATE

abacate · aguacate · alicate · alpercate · assacate · biscate · cate · furcate · licate · malacate · marrucate · mascate · mecate · precate · socate · suricate · trocate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ACICATE

acianoblepsia · acianobléptico · acianto · aciaria · acibara · acibe · acica · acicalar · acicatar · acicateador · acicatear · acicárfio · aciclia · acicoca · aciculado · acicular · aciculifoliado · aciculiforme · aciculino · aciculita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACICATE

ate · bate · calafate · chocolate · combate · debate · empate · fate · late · magnate · mate · pate · rebate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

Sinonimele și antonimele acicate în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ACICATE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «acicate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acicate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACICATE

Găsește traducerea acicate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile acicate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acicate» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

骨刺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Acicate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Urge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रेरणा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حفز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шпора
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

acicate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উদ্দীপনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

éperon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

merangsang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Sporn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

拍車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

박차
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

spur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

móc sắt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

துருத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रोत्साहन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mahmuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sperone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Zachęcam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпора
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

pinten
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ώθηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ingewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sporre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acicate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACICATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acicate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acicate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre acicate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACICATE»

Descoperă întrebuințarea acicate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acicate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
As Luzes de Leonor
... a correria súbita do coração no cimo do peito, lhe dão conta do pânico que sente, embora simultaneamente lhe pareça o contrário: arrepio de fascínio, de acicate de desejo impróprio, da vontade de aceitar o insidioso e implícito convite.
MARIA TERESA HORTA, 2012
2
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: ou, Lexicon ...
A aspereza. Nome de huma serra , que principia junto de Cascaes, e acaba em Monte-Junto. Cardoso. Acheté sU.jí Axxat. Lugar na Provincia da Estremadu- ra, Patriarcado de Lisboa. Significa ovelha. Diccionario de Cardoso. Acicate ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura (frei), 1830
3
Memórias videntes do Brasil: a obra de Pedro Nava
Intriga, retomo, que no memorialismo brasileiro, se passe tão ao largo do acicate da memória involuntária, o qual, na obra de Mareel Proust, que lhe explorou as leis, o funcionamento e a força, tornou-se quase um acicate patrimonial ...
José Maria Cançado, 2003
4
Vestigios da lingua arabica em Portugal, ou Lexicon etymologico
Nome de huma serra , que principia junto de Cascaes, e acaba emMòn- te-Junto . Cardoso.- '• Achete xUJl Axxat. Lugar na Provihcia da Estremadura, Patriarcado de Lisboa. Significa oyelha. Dicciona- rio de Cardoso. Acicate *£àJl Axxacate.
João de Sousa, 1830
5
Vestigios da lingoa arabica em Portugal, ou, Lexicon ...
A aspereza. Nome de huma serra , que principia junto de Cascaes, e acaba em Monte-Junto. Cardoso. Acheté Axxat. Lugar na Provincia da Estremadu- ra, Patriarcado de Lisboa. Significa ovelha. Diccionario de Cardoso. Acicate ...
João de Sousa, José de Santo Antonio Moura, 1830
6
Vestigios da lingoa arabica em Portugal: on lexicon ...
Lugar na Provincia da Estremadu- ra, Patriarcado de Lisboa. Significa ovelha. Diccionario de Cardoso. Acicate ... Aci- (a) O nome Acicate tambem se pode dirivar do nome Arabico *Г yíiil Axxaacate, que significa espinho, bico, aguilhao,  ...
João da Cruz e Sousa, Moura, 1830
7
Elementos de filologia românica
port. alcáçar, cast. aleázar. cat. aleàsser (forma arabizada do lat. i </.v- fra, significando "fortaleza" ou "palácio real"); port. acicate, cast. acicate, (mas cat. agullò) etc. Há empréstimos que só se encontram em português, como açude, alfaee, ...
Bruno Fregni Bassetto, 2001
8
Las Cantigas: el códice de Florencia
Este es el tipo de espuela que perdura a través de los siglos, denominado acicate. Consiste en un arco metálico que encaja en el talón y se puede atar bajo el puente del pie y sobre el empeine del mismo de diversas formas mediante cintas ...
Amparo García Cuadrado, 1993
9
Hojas susurrantes
Asimismo, cuando hablé del dolor de Sofía me salieron con que “el dolor puede ser un acicate para la vida”. ¡Cómo si fuera lo mismo un dolor cualquiera y el de Sofía!, a quien le hicieron escoger, enfrente de sus hijos, cuál de ellos se iba a ...
César Tort
10
Historia de la Nueva México 1610 : a critical and annotated ...
200 Y viendo vn grande humo lebantado, Las riendas rebolvieron con presteza Marzelo de Espinosa y Juan Piñero, Villaviciosa, Olague, y assí, juntos, Como astutos caudillos de pillage, 205 Redoblando con fuerza el acicate, 16 Dieron con ...
Gaspar Pérez de Villagrá, Miguel Encinias, Alfred Rodríguez, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACICATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acicate în contextul următoarelor știri.
1
Un acicate para el futuro
Un acicate para el futuro. El vestuario sevillista insiste, pese a la derrota final, en la clara mejoría del juego. Los jugadores confían en que suponga un plus de ... «Diario de Sevilla, Oct 15»
2
Acicate” al país
La visita papal será no sólo “un consuelo y un bálsamo”, sino también “un acicate”, un impulso a los católicos para que se comprometan, apuntó el prelado. «El Diario de Yucatán, Oct 15»
3
Suplencia de Sambueza no fue acicate: "Nacho" Ambriz
Ignacio Ambriz, técnico del América, explicó que "no fue acicate" la suplencia de Rubens Sambueza en el duelo ante Tijuana. "Como todos, nos equivocamos. «El Universal, Oct 15»
4
Brasil cree que el TPP servirá de acicate para un acuerdo entre …
Río de Janeiro, 15 oct (EFECOM).- La firma del Acuerdo de Asociación Transpacífica (TPP) servirá de "motivación" para impulsar un trato entre el Mercosur y la ... «La Vanguardia, Oct 15»
5
Colonización israelí, acicate para matar
No porque no se quiera ver, la historia deja de ser cierta con sus razones objetivas, tanto como decir por ejemplo que la Primera Guerra Mundial se detonó el ... «Milenio.com, Oct 15»
6
Rodríguez Walls: "Para nosotros va a ser un acicate que el CB San …
13.10 h. El técnico del Huelva destaca que "hemos mejorado la plantilla en el juego interior y en la profundidad del banquillo". Sólo piensa en el "partido a ... «Huelva24, Oct 15»
7
Acicate para Bruselas en las negociaciones
El acuerdo entre EE UU y 11 países del área del Pacífico ha sido tomado desde Bruselas como un acicate para «hacer avanzar» las negociaciones con ... «La Rioja, Oct 15»
8
Acicate al puerto deportivo
Además de mejorar el tráfico y los accesos, también va a suponer un acicate para impulsar la actividad comercial en la zona. En la actualidad, el puerto ... «El Almería, Oct 15»
9
Susana Pérez Quislant: "El esfuerzo de la Policía Nacional es un …
Susana Pérez Quislant: "El esfuerzo de la Policía Nacional es un acicate para seguir trabajando con profesionalidad y rigor por el bienestar de los ciudadanos". «enpozuelo.es, Oct 15»
10
PRI impugnará ley antibronco; independientes, acicate a partidos …
Los candidatos independientes, las candidaturas independientes son y deberán ser un acicate para que los partidos políticos mejoren su presencia y sobre ... «Excélsior, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acicate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/acicate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO