Descarcă aplicația
educalingo
adeleiro

Înțelesul "adeleiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ADELEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

a · de · lei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADELEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ADELEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ADELEIRO

adela · adelaida · Adelaide · adelaidinha · adeleira · adelfa · adelfal · adelfia · adelfo · adelfogamia · adelfolita · adelfotaxia · adelgaçadamente · adelgaçado · adelgaçador · adelgaçamento · adelgaçar · adelgadar · adelgar · adelha

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADELEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimele și antonimele adeleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «adeleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ADELEIRO

Găsește traducerea adeleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile adeleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «adeleiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fripier
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aderezado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Adeleiro
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fripier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fripier
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fripier
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

adeleiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fripier
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fripier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

fripier
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

fripier
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fripier
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fripier
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fripier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fripier
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fripier
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fripier
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fripier
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fripier
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fripier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fripier
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fripier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fripier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fripier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fripier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fripier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a adeleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADELEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale adeleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «adeleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre adeleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADELEIRO»

Descoperă întrebuințarea adeleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu adeleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Francisco BernarJo Alves Adeleiro Porto 2 Abril 1830 Francisco de Bessa e Menezes Barcellos 6 De7.br." 1830 Francisto Boaventura Cri. de Ca7 Outbr.* 1830 beceiras Francisco Borges Presbitero Cm. de V." •26 Agost.* 1830 j Real ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833
2
Hotel Graben: papelada de um duende errante
papelada de um duende errante José Viale Moutinho. No adeleiro No adeleiro acontecem coisas extraordinárias. Esta manhã era um homem que desejava vender os seus tristes pensamentos ao sr. Reboredo. Depois apareceu uma mulher ...
José Viale Moutinho, 1998
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Adelaidinha*, f. Designação pop.da planta, também conhecida por bonsdias. * * Adeleira*, f. Mulher, que compra e vende fato e outros objectos, usados.T. doPorto. Mulher, queinculca criadas de servir. (De adeleiro) * *Adeleiro*,m.Prov. dur.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ADELO - ADELEIRO ADELo, s. m. "O que compra e vende fato e outros objetos, usados" CDF. ADelA, s. f. "Mulher, que compra e vende fato feito, e outros objetos, usados" CDF. ADELEIRO, s. m. prov. dur. "O mesmo que adelo. Trm. do Porto.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
5
A Portuguese-English Dictionary
Adelaide. adeleiro (m.) second-hand dealer. adelfa (/.) = ESPIRRADEIRA. adelfogamia (/., Zool.) adelphogamy. adelgacado -da (adj.) thin, slender, slim; sharp, adelgacar (v.t.) to make thin or slender; to scatter (clouds, darkness); to sharpen ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Contos, lendas e narrativas
Ou porque embirrasse com a voz da criada, ou porque tivesse aplicação a dar ao berço, o adeleiro cobriu a oferta e, animando-se pouco e pouco, transformou o modesto berço em verdadeiro «casus beli». Eram tão francas e pronunciadas ...
Feliciano Ramos, 1963
7
Boa noite, Senhor Soares: romance
A secretária do senhor Soares, maculada pela sua tinta de escrever, lanhada no linóleo que lhe cobre o tampo pelo canivete suíço que ele utili‐zava para raspar uma palavra indesejável, terá ido parar à loja de um qualquer adeleiro ao ...
Mário Cláudio, 2008
8
Gente Da Idade Média
O leque estava amplamente aberto: nele encontraremos o «ministerial», isto é, o agente dominial ou o contabilista, e também o capelão e o guarda-costas e, do aprendiz de adeleiro ao cavaleiro de aldeia, todos os que, sem horário e sem ...
ROBERT FOSSIER
9
A Brasileira de Prazins:
Libânia iria para Ramalde trabalhar nos tearesda Grainha, que lhe dava comida, cama e doze vinténs por dia. Venderiam a um adeleiro da Rua Cháos trastes parao Veríssimo se enroupar de pano piloto,quinzena e calças botas cambadas,  ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Auto de Felix Fausto
Afinal, perguntava-se, quanto pesava uma alma, dessas pretensiosas, metidas, de universidade, num ferro-velho, quanto ela valia para um sucateiro, a um adeleiro, a um belchior, um alfarrabista? Quanto pagavam por ela? Ora, o exato peso ...
ROBERTO ALBIAZAR
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adeleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/adeleiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO