Descarcă aplicația
educalingo
agravação

Înțelesul "agravação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AGRAVAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

a · gra · va · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGRAVAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AGRAVAÇÃO

aprovação · ativação · comprovação · conservação · derivação · desativação · efetivação · elevação · escavação · escovação · gravação · inovação · motivação · observação · preservação · privação · provação · reativação · renovação · salvação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AGRAVAÇÃO

agrar · agrarianismo · agrariano · agrarismo · agraudar · agraula · agravadamente · agravado · agravador · agravamento · agravançado · agravançar · agravante · agravar · agravativo · agravatório · agravável · agravista · agravo · agravoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGRAVAÇÃO

adjetivação · alvação · cravação · depravação · desaprovação · inativação · inervação · lavação · louvação · novação · ovação · positivação · relevação · reprovação · reservação · salivação · subjetivação · sublevação · travação · turvação

Sinonimele și antonimele agravação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «AGRAVAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «agravação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «agravação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AGRAVAÇÃO

Găsește traducerea agravação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile agravação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agravação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Agravación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

the record
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उत्तेजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تفاقم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

усугубление
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

agravação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অধোগমন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aggravation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gangguan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Verschlimmerung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

悪化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

aggravation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nặng hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மோசமாக்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अधिक वाईट करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kızdırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

aggravamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pogorszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посилення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

agravare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επιδείνωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

struikelblok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försämringen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forverring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agravação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGRAVAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agravação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agravação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre agravação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRAVAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea agravação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agravação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cem argumentos:
Agravação pelo resultado (mais mal do que o desejado) Muitas vezes uma acção conduz a resultados que são manifestamente mais graves do que os desejados à partida32. Nestes ca- sos, que grau de censurabilidade imputar ao agente ...
Paulo Morgado, 2004
2
Ayurveda: A medicina indiana que promove a saúde integral
Se elas não forem renovadas, ou cessarem de secretar, será por uma agravação de kapha e se a sua formação for em excesso, também será um estado patológico causado pelo mal funcionamento de kapha. A pressão sanguínea anormal ...
Dr. Vinod Verma
3
A Escoliose
EVOLUÇÃO DAS COMPONENTES E MODIFICAÇÕES MORFOLÓGICAS DO TÓRAX E DA COLUNA OS COMPONENTES PLANO AXIAL Para as escolioses idiopáticas de forma torácica, e seja qual for a agravação do ângulo de curvatura : ...
RENE PERDRIOLLE
4
Direito Penal Curso Completo
61 do Código Penal deixa claro que a agravação da pena deve recair sobre a consideração do delito-meio, nunca sobre a apenação do delito-fim. Também vale notar que não importa se o autor do delito- fim será o mesmo que praticou o  ...
FERNANDO GALVAO, 2007
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*AGRAVAÇÃO. Art.769,§ 1o O segurador, desdeque ofaçanos quinzedias seguintesaorecebimento doaviso da agravação do risco sem culpa do segurado, poderá darlhe ciência, por escrito, de sua decisão de resolver o contrato. * ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Código Penal Atualizado - Sistematização da ...
Artigo. 147.0. Agravação. pelo. resultado. 1. Se das ofensas previstas nos artigos 143.0 a 146.0 resultar a morte da vítima, o agente é punido com a pena aplicável ao crime respectivo agravada de um terço nos seus limites mínimo e máximo.
VÁRIOS AUTORES, 2013
7
HAHNEMANN
Em 23/maio/2008 informa que teve agravação forte após a última dose, inclusive com dor localizada na cabeça do fêmur direito. Melhorou das dores articulares. Conduta expectante. Em 5/junho/2008 declarou que está praticamente sem ...
LEO MEYER COUTINHO
8
Psique E Substancia
Todavia, em um paciente poderemos ter necessidade apenas de agravação no outono, após dormir e ciúme, três sintomas ao todo para indicar Lachesis, e somente Lachesis, não obstante a natureza da afecção. Em outras palavras: a ...
EDWARD C. WHITMONT
9
Direito Penal Parte Geral
Segundo a BGB 24, 378, penas precedentes canceladas em conformidade com o artigo 51, I (antigamente, artigo 49, I), da BZRG não podem ser consideradas para agravação da pena (cf. tambémBGH StV 85, 323). O mesmo vale, segundo  ...
Paul Bockekmann, 2007
10
Medicinas alternativas: os tratamentos não-convencionais
... indicado para seu caso. Ouve-se dizer que frequentemente, num tratamento homeopático, há uma piora inicial para depois sobrevir a cura. E verdade? Só há uma agravação (aumento transitório dos sintomas) quando o remédio escolhido  ...
Paulo Eiró Gonsalves, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGRAVAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agravação în contextul următoarelor știri.
1
C. Verde - 1ª Dama contra agravação pena por criminalidade
“Necessidade de agravação da pena máxima de prisão prevista pela Constituição da República e pelo Código Penal face ao aumento e sofisticação do crime ... «Rádio Vaticano, Feb 15»
2
Juízes esqueceram-se de um crime imputado ao padre e processo …
A agravação da imputação faz subir a moldura penal a aplicar. “Todos os crimes de abuso sexual imputados na acusação eram agravados”, sustenta a ... «Público.pt, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agravação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/agravacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO