Descarcă aplicația
educalingo
alienavel

Înțelesul "alienavel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALIENAVEL ÎN PORTUGHEZĂ

a · lho · po · ró


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALIENAVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALIENAVEL

Maquiavel · Ravel · abordavel · aceitável · aplicável · cascavel · combustível · confiável · considerável · disponível · imóvel · inevitável · móvel · novel · nível · possível · responsável · revel · saudável · visível

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ALIENAVEL

alidor · alienabilidade · alienação · alienado · alienador · alienamento · alienante · alienar · alienatário · alienatório · alienábil · alienia · alienigenismo · alienismo · alienista · alienígena · alifafe · alifante · alifático · alifero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALIENAVEL

acessível · agradável · automóvel · compatível · confortável · desagradável · descartável · imperdível · impossível · incrível · indisponível · instável · lamentável · notável · passível · potável · regulável · sustentável · terrível · vulnerável

Sinonimele și antonimele alienavel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «alienavel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALIENAVEL

Găsește traducerea alienavel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile alienavel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alienavel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

离间的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Alienable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

alienable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बदलने के योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قابل للتحويل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отчуждаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

alienavel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

হস্তান্তরযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aliénable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

alienable
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verkäuflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

譲渡可能な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

배제 할 수있는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

alienable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có thể sang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடைமை மாற்றத்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

alienable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

devredilebilir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

alienabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zbywalne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відчужується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

alienabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απαλλοτριώσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vervreembare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oförytterlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

alien
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alienavel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALIENAVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alienavel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alienavel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre alienavel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALIENAVEL»

Descoperă întrebuințarea alienavel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alienavel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Mas o que eu não approvo he a enunciação deste artigo: aqui estabelece-se uma regra, quando deveria estabelecer-se a regra opposta : de maneira que quando o artigo diz = este território pôde ser alienavel = deveria dizer-se = este ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
2
Novos rumos do direito publico
doutrinas da Soberania alienavel e doutrinas da soberania inalienavel». 1 De accordo com as primeiras, se formula um contracto entre o governante e o povo. Pactuado o contracto o rei deve obedece- lo. Do contrario é admissivel a revolta  ...
Pinto Ferreira, 1937
3
Gazeta de Lisboa
Porém mesmo concedendo estes falsos princípios, di- .go e provo , que a soberania he alienavel. 0 que bique faz o povo quando dá a si mesmo hum Governo .Monárquico hereditário ? Transmitte elle mesmo, segun- .do Rousseau , ...
4
Os Frades julgados notribunal da razao. Obra posthuma de Fr++
Os sabidos são rendimentos de bens erlƒileuticos, cujo dominio util está na mão dos Seculares, e he alienavel. Os fundos propriamente amoriisados, e inalienaveis reduzem-se ás Cercas ou Passaes dos Mosteiros, e a algumas Quintas, cujo ...
Fr++, 1814
5
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
_ . . . ] IX. " Todo o homem pode penhorar feus fervi- qos, e leu tempo; mas não íe p^de vender- fe , nem fer vendido: fua pefsoa não he propriedade alienavel. A lei não conhece domes- ticidade : entre o homem , que trabalha , e aquelle que ...
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Alienavel, adj. т. et f. aliénable Alifafe , s. m. courbe aux jambes des chevaux Aligeirar , v. a. rendre léger, alléger Alígeirado , adj. m. da, f. partie. Aligero, adj. т . rа, f. ailé f ée Ali jamento , s. m. allégement [mar. Alijar, и, a. allégerix. de Alijado  ...
‎1812
7
Deducção Chronologica E Analytica: Na Qual Se Manifesta O ...
cia da Suprema Magestade da Terra : He délia in- alienavel , inabdicavel , e he impreícriptivel : náo podendo deixar de haver protecçáo , em quanto exif» tir a Magestade, ou náo podendo os Soberanos deixar de fer Prorectores, sem ...
José de Seabra ¬da Silva, 1768
8
Historia completa das inquisic̜ões de Italia, Hespanha, e ...
Declararão no seu capitulo geral de Perusa , que a sopa , depois de- comida , he uma propriedade in? alienavel ; e os seus doutores tiverão- ordem de pregai esta doutrina no pulpito , e assim o fuerão. Irritado o papa com este atteutado ...
Joseph Lavallée (marquis de Bois-Robert), 1822
9
Deduc??o chronologica, e analytica
cia da Suprema Magcstadc da Terra : He della í'n'i alienavel , ¡nabdícavel , c he imprescriptivel : náo podcndo deixar de haver protccçáo , em quanto exístir a Magestade, ou náo podendo os Soberanos dcixar de ser Protectores, scm ...
Marqu?s de Pomba Sebasti?o Jos? de Carvalho e Melo, Jos? de Seabra da Silva
10
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Alienavel , adj. V. Alheavrl. AJifafe , f. in. Tumor aquofu no jarrete do cavallo , e outras bellas. .Fig. Defeito por Tiabito. Aligeirar , v. a. Fazer ligeiro , tirando o peía , Aligeirar-fe , v. refl. Mover-fe epiflji- Aligere, »dj. р. Ьг. Que tern aras. Ufado dos  ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alienavel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/alienavel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO