Descarcă aplicația
educalingo
aprumar

Înțelesul "aprumar" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRUMAR ÎN PORTUGHEZĂ

a · pru · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRUMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI APRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aprumo
tu aprumas
ele apruma
nós aprumamos
vós aprumais
eles aprumam
Pretérito imperfeito
eu aprumava
tu aprumavas
ele aprumava
nós aprumávamos
vós aprumáveis
eles aprumavam
Pretérito perfeito
eu aprumei
tu aprumaste
ele aprumou
nós aprumamos
vós aprumastes
eles aprumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aprumara
tu aprumaras
ele aprumara
nós aprumáramos
vós aprumáreis
eles aprumaram
Futuro do Presente
eu aprumarei
tu aprumarás
ele aprumará
nós aprumaremos
vós aprumareis
eles aprumarão
Futuro do Pretérito
eu aprumaria
tu aprumarias
ele aprumaria
nós aprumaríamos
vós aprumaríeis
eles aprumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aprume
que tu aprumes
que ele aprume
que nós aprumemos
que vós aprumeis
que eles aprumem
Pretérito imperfeito
se eu aprumasse
se tu aprumasses
se ele aprumasse
se nós aprumássemos
se vós aprumásseis
se eles aprumassem
Futuro
quando eu aprumar
quando tu aprumares
quando ele aprumar
quando nós aprumarmos
quando vós aprumardes
quando eles aprumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
apruma tu
aprume ele
aprumemosnós
aprumaivós
aprumemeles
Negativo
não aprumes tu
não aprume ele
não aprumemos nós
não aprumeis vós
não aprumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aprumar eu
aprumares tu
aprumar ele
aprumarmos nós
aprumardes vós
aprumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aprumar
Gerúndio
aprumando
Particípio
aprumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APRUMAR

abrumar · acostumar · agrumar · arrumar · averrumar · desaprumar · desarrumar · desengrumar · desgrumar · embrumar · engrumar · escarumar · estrumar · fumar · grumar · perfumar · prumar · rumar · umar · verrumar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APRUMAR

aproveitadeira · aproveitado · aproveitador · aproveitamento · aproveitante · aproveitar · aproveitável · aprovisionado · aprovisionador · aprovisionamento · aprovisionar · aproximação · aproximadamente · aproximado · aproximar · aproximativo · aprônia · aprumação · aprumado · aprumo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRUMAR

abatumar · abetumar · acardumar · adumar · afleumar · avolumar · consumar · costumar · defumar · desacostumar · desplumar · despumar · emplumar · esfumar · espumar · estumar · exumar · plumar · relumar · reçumar

Sinonimele și antonimele aprumar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APRUMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aprumar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APRUMAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «aprumar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprumar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRUMAR

Găsește traducerea aprumar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aprumar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprumar» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

弄直
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tidy up
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

सीधा करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اعتدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выпрямлять
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aprumar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

redresser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

meluruskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

begradigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

正します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

바로 잡다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

straighten
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நேராக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

düzleştirmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

raddrizzare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyprostować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

випрямляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

îndrepta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ισιώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

räta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

rette
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprumar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRUMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprumar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprumar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aprumar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRUMAR»

Descoperă întrebuințarea aprumar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprumar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Construcao Civil
Quando o grupo de construção não tem uma ocular de ângulo reto, o método comumente usado como "método 90°" é empregado paru aprumar a torre sobre o ponto de marca existente. Tal método não c tão conveniente ou tão facilmente  ...
Affonso Blacheyre, US Navy
2
Construcao Civil
Deixar de aprumar o eixo vertical com exatidão sobre o ponto de marca. A figura 1 3-29 mostra como a inexatidão resultante aumenta drasticamente, à medida que diminui a distância de visada. Nessa figura um instrumento que devia ser ...
US NAVY
3
Bioenergética
No processo de levantar, as forças vêm de baixo; no de aprumar-se, as forças vêm de cima. O exemplo clássico de levantar é o de um foguete que sobe proporcionalmente à força da energia que está sendo descarregada abaixo. Em geral ...
Maria Silvia Mourão Netto, 1982
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
APRUMAR-SE - V. Melhorar de vida; melhorar nos negócios; endireitar-se. APUADO - Adj. Alegre, pela bebida alcoólica. APUAR-SE - V. Tornar-se ligeiramente embriagado. APUAVA - Subs. Diz-se do cavalo es- pantadiço, arisco, arruá.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
gato que tocava Brahms, O
"Não, eu quero andar sozinha — e me aprumar. Mas obrigada." Qwilleran tentou aprumar seus próprios pensamentos. Primeiro tinha de enfrentar a amarga constatação de que esse tipo de violência podia acontecer em Mooseville. Poderia ...
LILLIAN JACKSON BRAUN
6
Noel Rosa: o humor na canção
A letra começa com a promessa de uma mudança de comportamento do locutor no momento presente: “Agora vou mudar minha conduta / Eu vou pra luta / Pois eu quero me aprumar”. Como está claro nos versos, essa mudança implica uma  ...
Mayra Pinto, 2012
7
Conversando é que a gente se entende
Aprumar o cavalo –Voltar à normalidade; dar solução a problemas financeiros, de saúde, profissionais, etc. Ex.: Espero aprumar o cavalo com o empréstimo que consegui com um amigo. Apunhalar alguém pelas costas – Trair a confiança de ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Raquel Arnaud e o olhar contemporâneo
20 de nov. a 18 de janeiro Geórgia Kyriakakis; exposição individual; texto de Kátia Canton, Como aprumar o mundo; Gabinete de Arte Raquel Arnaud, São Paulo. 1 8* Sept. to 1 6* October lole de Freitas, solo exhibition; text by Paulo Sérgio ...
‎2005
9
Marcenaria e tapecaria
Pode ocorrer que, depois desta revisão, convenha voltar a aprumar os armários com calços, pois, tal como foi apontado ao descrever esta operação, muitos dos atritos atribuídos ao mau assentamento do móvel são devidos a uma fixação in-  ...
10
A marine pocket dictionary of the Italian, Spanish, ...
... Aposturas sallas, false futiocks Aprct'ador, sub. the captor of a ship Apreiamento, sub. the capture Aprumar, v. aprumar as vergas, to top the yards Aranha, sub. a rack Area da bemba, sub. the •well of a ship 5292. Backbord- wacbe, sub, the ...
Henry Neuman, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRUMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprumar în contextul următoarelor știri.
1
Confira o horóscopo do seu signo para esta sexta-feira, 16 de outubro
As tensões nem sempre são irritantes, há tensões sedutoras também, que servem para a alma se aprumar e buscar uma posição mediante a qual possa ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Tadeu Aguiar dirige a comédia musical "Ou Tudo ou Nada"
O musical garante boas risadas, ao abordar temas como crise econômica, homens desempregados com baixa auto-estima, tentando se aprumar diante das ... «Rádios EBC, Oct 15»
3
China começa a despejar dívida soberana dos EUA
... ampliar as oscilações de preços desses bônus e, também, pode preparar o caminho para uma alta dos rendimentos quando a economia global se aprumar. «The Wall Street Journal Americas, Oct 15»
4
Comédia musical 'Ou Tudo ou Nada' estreia no Theatro NET Rio
... homens desempregados com baixa auto-estima, tentando se aprumar diante das mulheres, elas empregadas, e superação das desvantagens de cada um ... «Sopa Cultural, Oct 15»
5
Que horas ela volta?: Com medo de Jéssica
Isto faz Que Horas Ela Volta? aprumar-se para chegar perto da bilheteria dos blockbusters americanos feitos de boçalidade e de músculos. Escolhido para ... «Carta Maior, Sep 15»
6
“Síndrome Astênica” (Parte 2) Cloves Geraldo *
O desfecho é um bom indicador disso, ele não tem condições de se aprumar ou reagir aos chamados da namorada. Ninguém o reanima ou mesmo consegue ... «Vermelho, Sep 15»
7
Festas de Santa Eulália animam S. Romão
De 7 a 9 de agosto, S. Romão do Coronado vai aprumar-se para a festa em honra de Santa Eulália. Não foi fácil preparar as festas de Santa Eulália, uma vez ... «Jornal O Notícias da Trofa, Aug 15»
8
Três pontos para a Magnética
O garoto sofreu para se aprumar no gol e bastou antigo titular treinar para ser conduzido de volta, num jogo grande. Nosso técnico é fraco, a cada jogo isso ... «Coluna do Flamengo, Aug 15»
9
Confira o horóscopo do seu signo para esta quinta-feira, 25 de junho
Dores, sintomas, contraturas, tudo são avisos de que precisas aprimorar, aprumar e alinhar teu corpo e há terapias de todos os tipos disponíveis para tratar-te e ... «Zero Hora, Iun 15»
10
Cocktails em casa
Tendo essas incursões corrido bem ou mal, conheça três conjuntos que o vão ajudar a aprumar as suas técnicas de mixologista: 1. Gin Lovers Selection ... «Revista Sábado, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprumar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aprumar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO