Descarcă aplicația
educalingo
arrastadura

Înțelesul "arrastadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRASTADURA ÎN PORTUGHEZĂ

ar · ras · ta · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRASTADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRASTADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARRASTADURA

arrasoirar · arrasourar · arrassar · arrassaz · arrasta · arrastadamente · arrastadeira · arrastadeiro · arrastadiço · arrastado · arrastador · arrastadouro · arrastamento · arrastar · arrastão · arraste · arrastelar · arrasto · arrastrar · arrastre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRASTADURA

assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · cravadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele arrastadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «arrastadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRASTADURA

Găsește traducerea arrastadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile arrastadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrastadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

arrastadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arrastrar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Drag
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

arrastadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

arrastadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

arrastadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

arrastadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

arrastadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

arrastadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

arrastadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

arrastadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

arrastadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

arrastadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

arrastadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

arrastadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

arrastadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

arrastadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

arrastadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

arrastadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

arrastadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Перетягнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

arrastadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

arrastadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arrastadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

arrastadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

arrastadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrastadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRASTADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrastadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrastadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arrastadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRASTADURA»

Descoperă întrebuințarea arrastadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrastadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
Arrastadura, Arrastar. Г Arrasto. 4 Arrastei. v. Arrastarei. Arrastar-se. Arrebatada cousa de repente. Arrebatada cousa. . .. Arrebatadamente. .i □ . •'. Arrebatado rio . Arrebatado , id est , sem consideraçao. Arrebatado do demonio. Arrebatador.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Arrastadura , si f. acçгo e ef- feito de arrastar. Arrastáo , >. m. aecáo e effei- to de arrastar — ! Agr. ) vara que nasce , e se esrende pelo chao ao pé da videira. Arrastar, ou Arrastrar, v, a. U- var alguma coiza pelo chao, pu- chandq por ella.
‎1818
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Arraigar, II, 10. Arrancada, I, 12. Arrastadura, I, 185. Arrazoado, I, 162. Arre, interj. II, 231. Arrear, II, 13. Arrebanhar, li, 19. Arrebentado e Arrebento, II, 252. Arreboles, plur. ant. de arrebol, I, 118. Arrecadado, I, 221. Arrecadar, I, 75. Arreda , interj.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Arrastadura*, f. O mesmo que arrastamento. *Arrastamento*, m.Actode arrastar. *Arrastão*, m. Esfôrço impetuoso para arrastar. Repellão. * Pesc. Saco derede, quese arrastapelo fundoda água, a reboque dos vaporesdepesca. *Arrastar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
Schleppen, Zerren, Schleifen, pg. arrastadura. I Pulisia da pirata un ~ k'e txiga skuádra ludufoládu (RS). (deriv. do v. cr. RÁSTA). rastera [restere] s., dt. Beinstellen, pg. rasteira. # Na brinka nu ta kustuma da kunpanheru ~, más ê prigu (RS).
‎2002
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O que arrasta, o que leva após si: ''sentimento difusivo e arrastador de todo- um povo», Ricardo Jorge. Panadas de Erradio, p, 13- ♢ Mod. Elevador ascensor. ARRASTADURA, s /. Acção ou efeito de arrastar. Empuxão, arranco para arrastar.
7
Pareceres do consultor geral da República
Nas malhas da xarêta havia esqualos e cetaceos, tubarões e tintureiros, a cujas rabanadas não há cairo de rêde que resista. A arrastadura levava na rêdada cega o Exército, a Marinha, três _']9 .. zh. . z ‹ . _ _wí ministros militares, um prefeito, ...
Brazil. Consultoria Geral da Republica, Haroldo Valladão, 1950
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
arrasamento, s. m. arrasar, v. arrascanhar, v. arrasista, s. m. arrassar, s. m. /Cf. arraçar, v. arrastadeira, s. f. arrastadeiro, j. m. arrastadiço, adj. arrastado, s. m. e adj. arrastador (ô), s. m. arrastadouro, s. m.: arrasta- doiro. arrastadura, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Obras completas de Rui Barbosa
A arrastadura levava na redada cega o Exército, a Marinha, três ministros militares, um prefeito, idem, alguns governadores, idem idem e o próprio chefe da nação idem idem idem. Sancionar o odioso projeto seria sangrar na algibeira a todo ...
Ruy Barbosa, 1962
10
Aprendiz de selvagem: o Brasil na vida e na obra de ...
As duas escravaturas - a europeia e a africana — não coincidem, mas os chefes africanos deixaram-se arrastar pelas formas comerciais europeias».4 Faltará saber-se até que ponto, nessa arrastadura, os chefes negros foram utilizados pela ...
Costa Carvalho, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRASTADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrastadura în contextul următoarelor știri.
1
Prisão para quem maltrata animais
O projeto de lei ainda menciona que se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel as ... «DM.com.br, Mai 15»
2
'Avanço', diz ativista sobre PL que torna crime atentar contra cães e …
... um terço além dos três anos previstos se o crime for cometido com veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou qualquer outro meio cruel. «Globo.com, Mai 15»
3
Deputados federais aprovam prisão para quem matar cães e gatos
Essas penas serão aumentadas em 1/3 se o crime for cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel. «Último Segundo - iG, Apr 15»
4
Deputado Valdir Colatto (PMDB-SC) se posicionou contra ao texto …
Eleva-se em um terço a pena se o crime é cometido "com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel". A pena ... «O Tempo, Apr 15»
5
Maus tratos de cães e gatos em ambiente urbano, defesa e …
Se o crime é cometido com emprego de veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura, tortura ou outro meio cruel:Pena – reclusão, de seis a dez anos.§4º. «Âmbito Jurídico, Ian 15»
6
Câmara aprova urgência para votar projeto contra maus-tratos a …
Mas a pena pode subir para seis a dez anos se for usado método cruel, como veneno, fogo, asfixia, espancamento, arrastadura ou tortura. Se o crime for ... «Globo.com, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrastadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arrastadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO