CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATABALEIRO»
Descoperă întrebuințarea
atabaleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atabaleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Lisboa occidental
da rîbeîra Taoufe ; e a гс. fízeráó a fua entreda publica néfla Cidade pelo
arrebalde Alemaö na ordern feguinte. I. Sete Cavallos fobcr- bamente ajaezados
, e conduzidos por outros tamos palaferneiros a- cavallo. IL Hum atabaleiro , с
quatro ...
A solemnidade, com que fefez esta publicaçarn, con* sistiu no acompanhamento
dw'S publicadores., em-que se observou esta ordem. Primeiro. Nove inspectons
da polka. 2. O Atabaleiro da Cidade. 5. O Coronel das guará das da Cidade. 4.
... que tentara esquivar-se de ocupar o lugar que lhe é devido, junto do cocheiro
do carro real. Há ainda um atabaleiro, que à última hora se introduzirá na
comitiva, levando sobre os joelhos a caixa de cobre onde guarda o tambor com
á ...
4
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Timbalier . г. т. nula, (tenbalií) atabaleiro, timbaleiro. Timbo , s. m. bot. (tenbñ)
planta brasilica. Timbre, s. m. de reloj, (ténbre) eampatnba — {fig.) som, metal (
de voz) — cunbo, sello timbre — (de bras.) elmo — If am.) cabeça , nilollo.
Timbré ...
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. atabal) *Atabaleiro*, m. O mesmo que timbaleiro. *Atabalhoadamente*,
adv. De modo atabalhoado. *Atabalhoado*, adj. Despropositado. Precipitado. (
De atabalhoar) *Atabalhoamento*,m. Acção oueffeito de atabalhoar. *Atabalhoar
* ...
Cândido de Figueiredo,
1937
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Atabaleiro s. m. o que tange atabales. Atabalhoadamente , adv.
desordenadamente. Atatalhoado , a , p. p. de ata- balhoar. Atabalhoar , v. a. fazer
ou d¡- zer alguma coiza confuzamenie. At atal ¡alio , â. m. dim. de atábale.
Atabao , s. m. mosca ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Asilo Atabacado , adj. m. da , . f couleur de tabac At aba far , П>. a. étouffer,
cacher , faire taire , assoupir, émitoufler Atabafado , adj. m. da , f. partie,
Atabaleiro, s. m. timbalier Atabalhoadamente , adv. inconsidérément, ete.
Atabalhoado t ...
8
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Atabafar , v. a. Abafar. Occultar. Atabalaque , f. m. Me I h or Atábale. Atábale ,
f. m. Tambor, coin caixa , em forma de meia laranja de cobre. Atabaleiro , f. m. -
Que toca atabales. Atabalhoadamente , adv. Com defor- -dem. Atabal hoadc/, adj
.
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
'Atabaleiro , aquelle que toca atabales. Timbalier qui bat des timbales. ( Timpani
pulfator , oris. ) Atabalhoado , aquelle que fe embaraça confundin- do palavras, e
acçôes. Vide Imprudente. Ataba5, mofea, vide Tavaô. Atabaque, efpecie de ...
10
Glossário Luso-Asiático
ATÁBALE (mais us. 110 plural). Tambor oriental, timbale. Do ár. ailbl. O termo
ora conhecido em Portugal antes do (loscobrimento da India. ATABALEIRO,
tocador de atábalo. ATABALINHO, tamboril. ATA- BALINHEIRO, o quo toca
atabalinho.
Sebastião Rodolfo Dalgado