Descarcă aplicația
educalingo
avessidade

Înțelesul "avessidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVESSIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

a · ves · si · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVESSIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AVESSIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA AVESSIDADE

averso · averter · avespa · avessada · avessado · avessamente · avessar · avessas · avessedo · avessia · avesso · avesta · avestaico · avestruz · avestruzeiro · avetoninha · avexação · avexado · avexamento · avexar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVESSIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele avessidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «avessidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVESSIDADE

Găsește traducerea avessidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile avessidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avessidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

avessidade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aversión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Outlook
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

avessidade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

avessidade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

avessidade
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

avessidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

avessidade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

avessidade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

avessidade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

avessidade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

avessidade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

avessidade
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

avessidade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

avessidade
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

avessidade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

avessidade
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

avessidade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

avessidade
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

avessidade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

avessidade
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

avessidade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

avessidade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

avessidade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avessidade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avessidade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avessidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVESSIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avessidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avessidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre avessidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVESSIDADE»

Descoperă întrebuințarea avessidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avessidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Avessidade*, f. Qualidade de avesso. Cf. Alex.Lobo, III, 311. *Avesso*, (vê) m. A parte opposta á superfície ouparte principal de um objecto. O que há de occulto num carácter. Reverso. Oladomau. Defeito; êrro.Adj. Contrário. Opposto ao que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Annaes das sciencias e lettras: publicados debaixo dos ...
Que avessidade, que confusão, que transtorno de principios não inculca tão absurdo juizo áccrca de um rei, em que o espirito de partido não pode castigar outro crime (outro crime !) que o amor da sua religião, e do seu povo, e o desvelo por ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Sciencias Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1858
3
Obras de d. Francisco Alexandre Lobo, bispo de Vizeu
... que incoherencia, que avessidade de discurso ! . . . Horrorizão-se, dizem, de se tratarem de concubinatos incestuosos, aquelles casamentos, que se contrahem por effeito das suas dispensas : sem se lembrarem de que, para concederem ...
Bp. Francisco Alexandre Lobo, Francisco Eleuterio de Faria e Mello, 1853
4
Rezumida noticia da vida de D. nuno Caetano Alvares Pereira ...
O passado não offerece avessidade e temeridade , que se lhe emparelhe ; e sem embargo da contagião do exemplo e da decidida propensão do coração humano para o mal , quero crer que a não offerecerá tambem o futuro. Ao despedir-se ...
5
Resumo da historia da Igreja do Antigo Testamento
O mesmo homem , que rompe em taes extravios , os condemna em sua fria e repoisada consciencia : e tal he a estranha avessidade no entendimento e coração , de que o Filosofo se admira , e que lida por explicar ; mas que illude toda a ...
‎1827
6
Travessia de Grande Sertão: veredas
A partição do signo em avessia construiria o sentido da avessidade, subjacente na iniciação de Riobaldo. Dentro desta prática significante, a palavra travessia seria uma espécie de caleidoscópio verbal que refletiria a trindade de Riobaldo  ...
Antonio Roberval Miketen, 1982
7
A saliva do verde: romance
Pois os soldados me olharam no conforme se olha para um leproso. Mas os que me rodeavam não tinham medo do sinistro vindo em olhos. Gostaram, até, de ver a avessidade do demônio encarnado. Com demorada brutalidade arrastaram ...
Antonio Roberval Miketen, 1991
8
O Priorado de Cedofeita: breves considerações sobre o oficio ...
Tudo quanto passar d'aqui é, para lhe acertarmos o nome, avessidade de discurso, ou melhor, sphynge indecifravel e pura prestidigitação cononica. 1 Concil. Trident., sess. vn, c. vh de reform. 2 Idem, idem, sess. xxn, c. m de reform.
Alves Mendes, 1881
9
As ousadias verbais em Tutaméia
Pela mesma razão, isto é, pelo padrão de circularidade e de "avessidade" estabelecido pelo texto, o neologismo retapadas deve ser interpretado como " tapado" ou "oculto pelo avesso", nesta passagem deste mesmo conto: " Deandávamos, ...
Jeane Mari Sant'Ana Spera, 1995
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. avessado, adj. avessar, v. Pres. ind.: avesm, avcssas, avessa, etc./Cf. avessa, avissas c avesso. avessas, el. nom. f. pl./Na loc. adv. as avessas.jCi. avessas, f. pl. de avesso. avessia, s. f. avessidade, s. f. avesso, adj. c s. m. Flex. : avissa ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avessidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/avessidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO