Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boçalidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOÇALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

boçalidade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOÇALIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BOÇALIDADE

bocim
bocório
bocônia
bocuba
bocudo
boc
bocuiabá
bocuva
boçal
boçalete
boçar
boçudo
boda
bodalhão
bodalho
bodana
bodas
bode
bodeco
bodefe

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOÇALIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele boçalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «boçalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOÇALIDADE

Găsește traducerea boçalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile boçalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boçalidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

粗糙
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Boquilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Goodwill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बेअदबी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خشونة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

грубость
278 milioane de vorbitori

Portugheză

boçalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অমসৃণ অবস্থা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

grossièreté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekasaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Grobheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

粗さ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

거침
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Goodwill
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thô sơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிசுக்குமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कमी दर्जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kalitesizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

grossolanità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szorstkość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грубість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vulgaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αγένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grofheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grovhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grovhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boçalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOÇALIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boçalidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boçalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boçalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre boçalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOÇALIDADE»

Descoperă întrebuințarea boçalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boçalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Controvérsias e dissonâncias
Por serem a mediocridade e a boçalidade aspectos importante da nossa cultura, com o que concotdo no sentido de serem subprodutos do subdesenvolvimento, não quer dizer que o enriquecimento cultural se dê somente pela vivência ...
Maurício Segall, 2001
2
seja o primeiro a saber a cnn e a globalizacao da informacao
Desde que haja essas duas preliminares, você pode jogar a Casa dos artistas, o Big brother, seja o que for, que a audiência está totalmente preparada para a boçalidade, o pântano, o lixo, que é o que acontece. Então este é o quadro: é uma ...
JOSE CARLOS ARONCHI DE SOUZA, 2005
3
Limites: anais
Assim, o morador que duvida da possibilidade da conversão e reclama seus direitos de escravização do índio, pela mesma razão que duvida - vale dizer, o estado de boçalidade do índio - expõe-se à crítica da falta de fé, de recusa da ...
4
Caráter Contagioso da Mediocridade, O
BOÇALIDADE Comumente, a ignorância, a asneirice e a mediocridade fun- dem -se numa mesma realidade, num só estado de espíri- to-intelecto. É a sinonímia trágica tendo como resultado a bo- çalidade. Então, tem- se a estultícia e a ...
Antonio Pires
5
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
A palavra "pontífice" dá conta de sua importância, já o uso da expressão " congênita boçalidade" sugere a relação desse indivíduo com o continente africano. O termo boçal, durante o período escravocrata, era utilizado para designar o ...
Edmar Ferreira Santos, 2009
6
Humberto Mauro e as imagens do Brasil
Via-se no cinema, novamente, um agente de transformação, mas com outro significado: ele é lugar de desmascaramento - pela poética e/ou pela denúncia explícita - do atraso, da desigualdade e da "boçalidade" do povo brasileiro, como  ...
Sheila Schvarzman, 2004
7
Veja
O que elimina qualquer possibilidade de convívio é o triunfo dessa boçalidade predatória que caracteriza Lula e sua gente. Eles cercaram a cidadela e ficaram esperando que nossas reservas de civilidade acabassem. Elas acabaram.
8
Ensaios de opinião
É um contato aproximado". • Não me consta que o estudo da mediocridade e da boçalidade seja algo tão complicado assim para que exija esta posição radical. Existem experiências riquíssimas mas que se esgotam rapidamente. Por serem ...
9
O vôo dos anjos: Bressane, Sganzerla
O mesmo processo de inversão pode ser constatado de forma mais complexa no tocante à boçalidade. Lembremos de um diálogo do bandido: "posso dizer de boca cheia: eu sou um boçal". Ora, quem é Angela Carne e Osso senão a rainha  ...
Jean Claude Bernardet, 1991
10
Formação de uma variedade urbana e semi-oralidade: o caso do ...
Fica evidente, pois, que /e g caracterizam a ladineza do escravo; h e /', a boçalidade. Disso pode-se também inferir que o espectro da boçalidade se amplia, indo do que se entendia propriamente por boçal até aos diferentes graus de ...
Marlos de Barros Pessoa, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOÇALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boçalidade în contextul următoarelor știri.
1
Das praxes académicas
... coexistem genuínas intenções e comportamentos de convivialidade, tradição e integração na vida académica com boçalidade, humilhação e violência sobre ... «Público.pt, Oct 15»
2
Extrema-direita cresce no mundo, mas em cada país com seu …
No caso brasileiro transparece a boçalidade da parte de nossas elites ... Aqui a boçalidade vira uma arrogância disfarçada de altivez de dia, e uma violência ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Deputado condena ameaças aos agentes penitenciários e cobra …
“A hora não e de boçalidade, de chilique de autoridade, e nem de prepotência, pois o Singeperon vem cumprindo um papel, que vai mais além do que a defesa ... «Rondônia Dinâmica, Oct 15»
4
A naturalização do mal que semeia o fascismo
... no velório do petista José Eduardo Dutra são expressões de uma boçalidade social perigosa e da banalidade do mal, tão bem descrita por Hannah Arendt. «CartaCapital, Oct 15»
5
Coluna do dia 14/10/2015
Bobagem! Os zoológicos nada mais são do que uma das últimas fronteiras da boçalidade (e crueldade, para dizer melhor) humana. Pelo fim dos zoológicos (II). «Tribuna da Bahia, Oct 15»
6
Que horas ela volta?: Com medo de Jéssica
Isto faz Que Horas Ela Volta? aprumar-se para chegar perto da bilheteria dos blockbusters americanos feitos de boçalidade e de músculos. Escolhido para ... «Carta Maior, Sep 15»
7
Ministro Juca Ferreira abre o Programa Cultura e Pensamento
Lamento dizer, mas a boçalidade está muito à vontade no Brasil. Parece que os boçais perderam qualquer tipo de constrangimento. O século XXI nos impõe ... «Aqui Acontece, Sep 15»
8
O medo | Esquerda
Com o medo do Syriza, do Podemos e de Jeremy Corbyn para depois se espantarem com a boçalidade de Donald Trump e a ignomínia de Viktor Orbán. «Esquerda, Sep 15»
9
Carta ao FBI
Confesso, com frontalidade amiga, que tal perseguição me choca pela boçalidade e temo que ela justifique um corte no vosso orçamento. Se queríeis conhecer ... «Correio da Manhã, Sep 15»
10
A fala de Dilma e a mídia sem ter do que fala
... a mídia se prendeu a uma frase do discurso de Dilma ou aos “carregadores de Pixulecos”, o desfile do 7 de setembro exibiu mais uma vez a boçalidade dos ... «Nossa Política, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boçalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/bocalidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z