Descarcă aplicația
educalingo
capialço

Înțelesul "capialço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPIALÇO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pi · al · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPIALÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPIALÇO

bedalço · calço · descalço · encalço · enxalço · percalço · rascalço · realço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPIALÇO

capiacanca · capialçado · capiana · capiangada · capiangagem · capiangar · capiango · capiapia · capiar · capiau · capiá · capicongo · capicua · capicuru · capiçoba · capiçova · capigorrão · capiguará · capijuba · capilamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPIALÇO

Agraço · Lourenço · abraço · almoço · aço · braço · começo · endereço · espaço · laço · março · odulço · palhaço · pedaço · pescoço · peço · poço · preço · reforço · serviço

Sinonimele și antonimele capialço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «capialço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPIALÇO

Găsește traducerea capialço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capialço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capialço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

capialço
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Capial
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

capialço
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

capialço
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

capialço
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capialço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

capialço
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capialço
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

capialço
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

capialço
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

capialço
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

capialço
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

capialço
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

capialço
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

capialço
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

capialço
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

capialço
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capialço
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

capialço
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

capialço
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capialço
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

capialço
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

capialço
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

capialço
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

capialço
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capialço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPIALÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capialço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capialço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capialço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPIALÇO»

Descoperă întrebuințarea capialço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capialço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cast. capialzado) * *Capialço*, m.Constr.Córte oblíquo napartesuperior das portasou janelas, paradar mais luz ao interior das casas. (Cp. capialçado) * * Capiana*, f.Pequenaplanta aromáticade Angola. * *Capianga*, f. Bras. Árvore silvestre.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Compound Words in Spanish: Theory and History
... S 1526 2000 capialzo capialço M 1591 1591 cariacuchillado cariacuchillado M 1573 1574 cariaguileño cariaguileña C, Au, DRAE, M 1570–1596 1972 carialegre carialegre M 1585–ad 1643 1995 cariampollado cariampollados Au,M 1540 ...
María Irene Moyna, 2011
3
Portugal património: Portalegre, Évora
0 portal, de lintel recto, rasgado sob um grande óculo circular em capialço, é encimado por uma lápide com uma inscrição e por um nicho (com uma imagem do orago) inscritos num frontão de enrolamentos. A nave rectangular comunica com ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
4
A lingua portuguesa no Brasil
CAPIALÇO — CAPIALÇADO — Corte obliquo na parte superior das portas e janellas para dar mais luz á casa. CAPILHAS — Exemplares de publicações que se dão como propinas aos typographos que nellas trabalharam. CHAPINHAR ...
Solidonio Attico Leite, 1922
5
Revista do Serviço do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
Janela Janela rasgada contra- ' padlelra soleira bacia ▽olta-de- dentro J-^L» peitoril vãos troo capialço S. 1 pano-de-peito 2 soleira 3 assento ou.
6
Publicacões da Escola de Arquitetura da Universidade de ...
CAPELA - Rec^n" o consagrado ao culto nao erigido em sede de paroquia. Coifa » CAPELO - Parte superior da chamine destinada a pro1'"^ - la do vento e da chuva. CAPIALÇO - Parte superior, chanfrada, dos vaos alem da verga.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. caperiçoba, s. f. caperotada, s. f. caperuçu, s. m. capeta (ê), s. m. capetagem, s. f. capetâo, s. m. capetinga, s. f. capetinha (£/í). s. 2 gên. capialçado , adj. e s. m. capialço, s. m. capianga, s. f. capiangagem, s. f. capiangar, v. capiango, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
História de Portugal: No alvorecer da modernidade (1480-1620)
... apenas nas torres-guaritas do terraço (de sugestões torralvianas) mas também na lisura dos panos de parede, somente rasgados por frestas ou janelas de capialço muito profundo, como se de uma fortaleza se tratasse. Foto: Nuno Calvet.
José Mattoso, 1993
9
Portugal património: Santarém, Setúbal
É de planta rectangular. No exterior apresenta fachada principal com frontão triangular sobre fachada com porta central rectangular, com pequena arquitrave, ladeada por duas janelas rectangulares com capialço. Possui duas portas laterais, ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2008
10
Portugal património: Açores, Madeira
Ainda que de linhas simples, sobretudo no exterior, a capela apresenta alguns pormenores de certa riqueza decorativa, como uma pequena escultura do capialço da fresta, o brasão de família e o tecto mudéjar. O re- tábulo-mor. entalhado ...
Álvaro Duarte de Almeida, Duarte Belo, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capialço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capialco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO