Descarcă aplicația
educalingo
carpeteiro

Înțelesul "carpeteiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARPETEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

car · pe · tei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARPETEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARPETEIRO

Monteiro · besteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · porteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARPETEIRO

carpeadeira · carpear · carpectomia · carpela · carpelar · carpelo · carpeta · carpetar · carpete · carpetear · carpiar · carpição · carpideira · carpido · carpidor · carpidura · carpimento · carpina · carpinense · carpino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARPETEIRO

arteiro · basteiro · canteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Sinonimele și antonimele carpeteiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «carpeteiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARPETEIRO

Găsește traducerea carpeteiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carpeteiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carpeteiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

carpeteiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Carpetero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Carpeter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

carpeteiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

carpeteiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

carpeteiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carpeteiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

carpeteiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

carpeteiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

carpeteiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Carpeter
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

carpeteiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

카펫
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

carpeteiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

carpeteiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

carpeteiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

carpeteiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

carpeteiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

carpeteiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

carpeteiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

carpeteiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

carpeteiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

carpeteiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

carpeteiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

carpeteiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

carpeteiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carpeteiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARPETEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carpeteiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carpeteiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carpeteiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARPETEIRO»

Descoperă întrebuințarea carpeteiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carpeteiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A BEIRA DO FOGO
CALAVERA - Carpeteiro, jogador inveterado. CAMBICHO - Paixão, apego. CANCELA - Certo tipo de porteira que passa um animal por vez. CAPINCHOS OU CAPINCHAS - Capivara. CAPÕES - Carneiros castrados, matos nativos.
SEVERINO RUDES MOREIRA
2
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
CARPETEADOR - Adj. Jogador de cartas; viciado em jogo. O mesmo que carpe te iro. CARPETEAR - V. Jogar em carpetas; frequentá-las. CARPETEIRO - Subs. Jogador de cartas; que tem o vício de jogar cartas. O mesmo que carpeteador.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
3
Eu sou Artur Arão
O carpeteiro encheu um liso, e o castelhano, agarrando-o com mão firme, levou- a à cara do primeiro que estava a seu lado — mais adiante estava eu — ordenando com voz forte e áspera: — Beba tchê! — Eu não bebo. — Beba tchê!
Artur Arão, Ludovico Meneghello, 1980
4
Placar Magazine
... gambá, cachaceiro, bêbado, carpeteiro. Os jogadores viram-se, rápido. É o próprio lúra, tão seguro que já é capaz de zombar de si próprio. Divino Fonseca PARTICIPE da campanha PRO-LIVRO Faça seu pedido preenchendo o cupom.
5
Campos realengos: formação da fronteira sudoeste do Rio ...
Carpeteiro velho, o autor não esquece que aprendeu a jogar truco em cima de uma carona, numa tarde chuvisquenta, num rancho de Uruguaiana. E nem a emoção que sentiu quando pela vez primeira correu o dedo nas pintas de uma ...
Raul Pont, 1986
6
João Gancho
Cala a bôca seu carpeteiro duma figa. Não quero saber nem de A nem de B. Suma-se da minha casa e não ponha nunca mais os pés no meu terreiro. - Mas, seu Olício - quis ainda falar o brigão. - Não tem nem mais nem menos. Te arranca ...
Clóvis Rocha Moreira, 1969
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. carpelo (i), s. m. carpento, s. m. carpesio, adj. e s. m. carpeta (i), s. f. carpetano, adj. e s. m. carpetear, v. carpeteiro, s. m. carpiano, adj. e s. m. carpicao, s. f. carpico, adj. carpico, s. m. carpideira, s. f. carpido, adj. e s. m. carpidor (<i), adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Revista
Há certamente, nas entrelinhas daquele desafio do biriva carpeteiro de P. Fundo , o propósito, se não de confronto, ao menos de análise pela distinção dos indivíduos. Os tipos de Alcides Maya, aqueles da herança de Chico Santos, os outros ...
Porto Alegre (Brazil). Museu e Arquivo Histórico do Rio Grande do Sul, 1958
9
O cavalo na formação do Brasil
como matungo de índio carpeteiro, que pasta mesmo de freio. — O pancheiro não corre porque abombachou no banhado. — Cavalo bom e homem valente só se conhecem na chegada. — Mesmo quando o cavalo é matungo, eu gosto de ...
José Alípio Goulart, 1964
10
Tentos & loncas: poetas e poemas da Estância da Poesia Crioula
... Houve até quem se benzeu Num gesto de carpeteiro Fazendo cruz no dinheiro Jogando a favor do meu! E me deixaram de lado Solito e sem parceria. E 202 Última rinha.
Rui Cardoso Nunes, Zeno Cardoso Nunes, José Hilário Retamozo, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carpeteiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carpeteiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO