Descarcă aplicația
educalingo
carvalho

Înțelesul "carvalho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARVALHO ÎN PORTUGHEZĂ

car · va · lho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARVALHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARVALHO ÎN PORTUGHEZĂ?

stejar

Carvalho este numele comun al a aproximativ șase sute de specii de copaci din genul Quercus din familia Fagaceae și alte genuri conexe, și anume Lithocarpus. Genul este originar din emisfera nordică și include atât specii de foioase, cât și de specii perene care se extind de la latitudini mari până la Asia tropicală și America. În general, speciile de foioase distribuie mai mult spre nord și cele de frunze persistente la sud. Fructele de stejar sunt numite ghindă sau terenuri.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CARVALHO

alho · assoalho · atalho · barbalho · bravalho · caralho · casca-de-carvalho · desenxovalho · enxovalho · equivalho · erva-do-orvalho · escaravalho · escarvalho · escovalho · grisalho · orvalho · ramalho · rodovalho · trabalho · valho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CARVALHO

carva · carvalha · carvalhais · carvalhal · Carvalhas · carvalheira · carvalheiro · carvalhense · carvalhiça · carvalhiço · carvalhinha · Carvalhos · carvalhoto · carvão · carviz · carvoaria · carvoeira · carvoeiras · carvoeiro · carvoejar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARVALHO

Fialho · agasalho · balho · baralho · borralho · bugalho · cabeçalho · cascalho · chocalho · coalho · espantalho · falho · galho · malho · pirralho · retalho · sem-trabalho · soalho · talho · teletrabalho

Sinonimele și antonimele carvalho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CARVALHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «carvalho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «carvalho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARVALHO

Găsește traducerea carvalho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile carvalho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carvalho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

橡木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Roble
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

oak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बलूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بلوط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

дуб
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

carvalho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ত্তক্
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

chêne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

oak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Eiche
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

オーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

오크 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Oak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cây sồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஓக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

meşe
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

quercia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

dąb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

дуб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stejar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Oak
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eikehout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ek
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

eik
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carvalho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARVALHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carvalho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carvalho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre carvalho

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CARVALHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul carvalho.
1
Arthur Schopenhauer
A glória que se tornará póstera assemelha-se a um carvalho que cresce bem lentamente a partir da sua semente; a glória fácil, efémera, assemelha-se às plantas anuais, que crescem rapidamente, e a glória falsa parece-se com a erva daninha, que nasce num piscar de olhos e que nos apressamos a arrancar.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARVALHO»

Descoperă întrebuințarea carvalho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carvalho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Flávio de Carvalho: o artista total
Rui Moreira apresenta neste livro a totalidade criativa do artista, não tendo como foco apenas o arquiteto Flávio de Carvalho, mas também o artista plástico, o encenador teatral, o cenógrafo, o escritor e o animador cultural.
Rui Moreira Leite, 2008
2
Estatística Básica Simplificada
E são estas e outras características que conferem ao livro Estatística Básica Simplificada o status de obra essencial para o sucesso em concursos.
SERGIO CARVALHO, WEBER CAMPOS
3
Construindo O Saber
Com o desejo de aproximar o iniciante em algumas questões fundamentais na área de metodologia e oferecer um instrumento que possa viabilizar sua inserção no universo da produção científica, a autora organizou, com alguns ...
Maria Cecilia M. de Carvalho, 1989
4
Orçamento e Contabilidade Pública
Nesta edição, o autor procura realizar uma análise comparativa entre leis, com base na Lei no 4.320, de 1964.
Deusvaldo Carvalho, 2010
5
Informatica Para Concursos
Este livro reúne temas de Informática exigidos pelas bancas examinadoras.
JOAO ANTONIO CARVALHO, 2009
6
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
O presente trabalho tem por objetivo descomplicar a estudo de Matemática Financeira, tornando-a um ponto forte dos concursandos.
Weber Campos, Sergio Carvalho
7
Lazer e educação
Ele propõe a incorporação do lazer na educação como movimento da vida, como provocação de estímulo em uma civilização para a qual o lazer tem apenas aspectos funcionais.
Nelson Carvalho Marcellino, 1998
8
APARTAMENTO 41:
Depois de quinze anos de casamento, Leonardo decide sacrificar sua vida estável a fim de descobrir novos sentimentos e uma identidade verdadeira.
NELSON LUIZ DE CARVALHO, 2007
9
Dor
A compreensão da dor é até hoje um dos maiores desafios para a ciência. Assim, as manifestações de dor passaram a constituir um dos campos mais atuais de estudo dos profissionais de saúde.
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
10
Direito Constitucional
Um guia seguro para o estudo teórico e aplicação prática dos que atuam na área do Direito Público.
Kildare Gonçalves Carvalho, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARVALHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carvalho în contextul următoarelor știri.
1
De autoria do relator Laudívio Carvalho, texto criticado por …
Deputados federais da Comissão Especial da Câmara que visa a derrubar o atual Estatuto do Desarmamento aprovaram o texto-base do Projeto de Lei ... «Último Segundo - iG, Oct 15»
2
Gilberto Carvalho fez lobby para montadoras no governo Lula
Segundo representação da PF pedindo busca e apreensão na terceira fase da Operação Zelotes, à qual ÉPOCA teve acesso, Carvalho seria o principal ... «Revista Época, Oct 15»
3
Bruno de Carvalho afirma que Benfica pode descer de divisão
Bruno de Carvalho acredita que o Benfica incorre num castigo que pode levar até à descida de divisão. Em entrevista à Rádio Renascença o presidente do ... «RTP, Oct 15»
4
Federação pede ao Ministério Público para averiguar denúncia de …
“Isto é algo que me foi deixado no Sporting Clube de Portugal, num envelope anónimo”, começou por dizer Bruno de Carvalho. “Esta prenda dá 28 jantares por ... «Público.pt, Oct 15»
5
Ator Ruy de Carvalho foi hospitalizado após queda
O ator Ruy de Carvalho, de 88 anos, deu entrada no hospital de Santa Maria em Lisboa, proveniente de Portalegre, depois de ter sofrido uma queda num ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
6
Quaresma: «Equipa precisa de William Carvalho»
Quaresma não quis destacar ninguém no Sporting, frisou que os leões valem pelo coletivo, que estão recheados de grandes jogadores, mas não evitou deixar ... «Record, Sep 15»
7
Bruno de Carvalho tira Carrillo da equipa
Apesar de o técnico leonino não ter aberto o jogo quanto à utilização do extremo peruano frente aos insulares, o CM apurou que Bruno de Carvalho, presidente ... «Correio da Manhã, Sep 15»
8
Petrobras nomeia Luiz Nelson de Carvalho para Conselho
Rio de Janeiro - Petrobras informou nesta segunda-feira que seu Conselho de Administração nomeou Luiz Nelson Guedes de Carvalho para exercer a função ... «EXAME.com, Sep 15»
9
Daniel Carvalho vai desfalcar o Botafogo em Bragança Paulista
O meia Daniel Carvalho está fora da partida contra o Bragantino, nesta sexta-feira, em Bragança Paulista. O experiente jogador recebeu o terceiro cartão ... «Terra Brasil, Iul 15»
10
Bruno de Carvalho: «O que importa é ganhar»
Bruno de Carvalho deixou uma mensagem de união no fecho da II Gala Honoris ... cada vez mais campeões", vincou Bruno de Carvalho no seu discurso. «Record, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carvalho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/carvalho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO