Descarcă aplicația
educalingo
castinheiro

Înțelesul "castinheiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASTINHEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cas · ti · nhei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTINHEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTINHEIRO

artilheiro · banheiro · borracheiro · cavalheiro · cheiro · companheiro · conselheiro · cozinheiro · dinheiro · engenheiro · espinheiro · ficheiro · galinheiro · ganha-dinheiro · maconheiro · malheiro · marinheiro · palheiro · pinheiro · serralheiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTINHEIRO

castigar · castigável · castigo · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina · castinceira · castinceiro · castinça · castinçal · castinha · castismo · castival

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTINHEIRO

Calheiro · agulheiro · alfrocheiro · bicheiro · cacheiro · caminheiro · carvalheiro · castanheiro · concheiro · guerrilheiro · joalheiro · mealheiro · medronheiro · milheiro · olheiro · sem-dinheiro · soalheiro · telheiro · toalheiro · trevo-de-cheiro

Sinonimele și antonimele castinheiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «castinheiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASTINHEIRO

Găsește traducerea castinheiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile castinheiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castinheiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

castinheiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Casting
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cashew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

castinheiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

castinheiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

castinheiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

castinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

castinheiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

castinheiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

castinheiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

castinheiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

castinheiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

castinheiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

castinheiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

castinheiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

castinheiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

castinheiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

castinheiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

castinheiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Cynamon
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

castinheiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

castinheiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

castinheiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

castinheiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

castinheiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

castinheiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castinheiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTINHEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castinheiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castinheiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre castinheiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTINHEIRO»

Descoperă întrebuințarea castinheiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castinheiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arquivo historico português
... erez e cõ Martim Anes sobre dicto e cõ tera da confraria do dicto ogo e cõ tera da molher de vaasco perez e pela care ra do Concelho En o qual chááo esta hüa figeyra cor a e huü castinheiro e hüa -;‹ per sinal E leuara em Semeadura - .i .
2
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
De hum Prazo de S. Pedro das Aguias, consta , que o Mosteiro emprazou no de 14,7;l no termo da Villa do Castinheiro , Huma ses-sega , com foro de trez arrateis de eéra , e hum bom carneiro. . SÉSTO. Para com os Italianos significa ...
‎1799
3
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
... que ficâo na raia entre Portugal e Hespanha, forâo substituidas áquelle Direito . : Casteval: Alcaide, Governador do Castello. ; Castinheiro de madre. O que dava castanhas da cor de Madre- perola. Havia naBeira Catar nheiros Longaes  ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Castinheiro*, m. (Alter. pop. de castanheiro) * *Castival*, m.Ant.O mesmo que alcaide. Cf. Faria, Europa Port., III, 378; Leitão, Miscell., 456. *Casto*, adj. Que se abstém de prazeres sensuaes. Innocente, puro.Semmescla. (Lat.castus) *Castor*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Castinheiro. Castel-branco, villa ,. ou Castello branco. à. '^ ›" Castelhano.4 Castilhano. Castella , e Castello. Castiçal.. ` Castlssak Castiçar , Castiço. Castigar , Castigo. Castor, animal de pelle felpuda., de cujo pello se fazem Cha‹ os. Castor ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Castinheiro. Ca/lel-,braneaVillapu Caflello braneo.Ca/Zelbáno. Castilhano. Castella , e Cafléllo. v Caflrçal. Castissal. Ca/Zzfar. Caflíço. Caftaígar. Cry/liga. Cog/lor. animal de pelle felpilda , de cujo pelo se fazem chapéos. _ v Castor , e Pdllnx ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1734
7
Artes e Ofícios em Documentos da Universidade. I — Século XVI
do pe de castinheiro e se obrigaua a fazer o foro da capella na dita forma em preço dos ditos noue mil rês q he a capella e sancrestia da dita igra de S. loze da lauegada e per elle Antonio simois foi dito perante mim e das testas abaixo ...
Almeida, Manuel Lopes de, Francisco de Lemos, João Pereira Ramos de Azeredo Coutinho
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
He hurha. canada , segundo o Foral da Villa do Castinheiro de IJ14 que diz: E os dous quartos de vinho , que se pagavão por Janeiro , são oito quartilhos. Doe. de S. Pedro das Águias. Porém segundo a declaração , que se acha no Censual  ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
De hum Prazo de S. Pedro das Aguias, consta , que 0 Mosteiro emprazou no de “ 7; ° no termo da Villa do Castinheiro , Hnmn sessega , com foro de Irez arrateis de eéra , e hum hom carneiro. SÉSTO. Para com os Italianos significa compasso  ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que bórdo, e val hú'a duzia de ta!voado de doze palmos em comprido, e dous em largo, 15o, e 16o reis: ha muitos e-"rnui fermosos mastos de castinheiro de 15 , 16, e 17 braças, que estam onde se podem carreguar no douro pera o porto,  ...
Jose Correa da Serra, 1824
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castinheiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/castinheiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO