Descarcă aplicația
educalingo
cavalidade

Înțelesul "cavalidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAVALIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · va · li · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAVALIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVALIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAVALIDADE

cavalhada · cavalharice · cavalhariça · cavalheira · cavalheiramente · cavalheiresco · cavalheiriço · cavalheirismo · cavalheiritas · cavalheiro · cavalheiroso · cavalheirote · cavalice · cavalicoque · cavalinha · cavalinho · cavalitas · cavalo · cavaloar · cavalório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVALIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinonimele și antonimele cavalidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cavalidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAVALIDADE

Găsește traducerea cavalidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cavalidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavalidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

horseness
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Caballería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cavity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

horseness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

horseness
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лошадности
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cavalidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

horseness
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

horseness
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

horseness
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

horseness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

horseness
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

horseness
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

horseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

horseness
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

horseness
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

horseness
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

horseness
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cavallinità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

horseness
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лошадності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

horseness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

horseness
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

horseness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

horseness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

horseness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavalidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVALIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavalidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavalidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cavalidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVALIDADE»

Descoperă întrebuințarea cavalidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavalidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras completas de Rui Barbosa
Porque, em «intrínseca validade», o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
2
Obras completas
Porque, em «intrínseca validadv, o que ressoa em tropel, é cavalidade e cavalidade. Se o negarem, pior para os interessados. O estrépito abafado crescerá, como se rompesse das calçadas por entre a hilaridade geral. Agora em «lucro é ...
Ruy Barbosa, 1953
3
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
... do Brasil escalda - e que todas estas circunstâncias estonteadoras vos precipitaram (uma noite em que o vinho de Colares estava especialmente fresco e saboroso) da intelectualidade na cavalidade! Ocas desculpas, meus doces amigos.
Benjamin Abdala Júnior, 2000
4
Cinismo e falência da crítica
... linguagem nos mostra que ela se encontra sumarizada na afirmação canônica de Antístenes contra a filosofia platônica: “Eu vejo bem um cavalo, mas não vejo a cavalidade”. Afirmação repetida por Diógenes ao encontro do próprio Platão: ...
Vladimir Safatle, 2008
5
Da Natureza à Técnica, da Modernidade Antiga à Moderna ...
... o autor demonstrao claramente) recusam que género e espécie sejam separados dos indivíduos singulares a quepertencem, estão neles: a ' humanidade'em cada humano, a 'cavalidade'em cada cavalo, a 'animalidade' nos humanosenos ...
Fernando Belo, 2013
6
Revista de língua portuguesa
Quando um redactor do leis, ou qualquer coisa de siso, resvala a uma expressão como a dc intrínseca validade, toda a gente desata a cascalhar de riso, ante o contraste entre a gravidade do assumpto, e o ridículo do desastrado cavalidade,  ...
7
De Husserl a Merleau-Ponty e Mikel Dufrenne: Fenomenologia e ...
... que não corresponde biunivocamente à unicidade orgânica de um cavalo qualquer, só pode designar, para Husserl, a “essência” cavalo, a ideia objectiva de cavalidade, embora segundo ele toda a ideia seja imanente ao objecto concreto ...
Pedro Mota
8
Tu não te moves de ti
... dentro, de circo sim, atuando como se fosse aquele que apresenta ao público o domador, o palhaço, a moça do cavalo, aquele de gravatoso pretume, o apresentador, mas lá no invisível se sabendo o tigre, a cambalhota, a viva cavalidade.
Hilda Hilst, 1980
9
Biblos
124, cita cavalidade no mesmo sentido e regista para o Alentejo cavalidade significando pessoa estúpida, asnática; L. de Sousa nos seus Dizeres, p. 48, abona cavalão e cavalona, palavras empregadas para uma mulher leviana; Beinhauer, ...
10
Cadernos PUC
Isto pode também ser entendido através do dito de Avicena no livro V da Metafísica, onde ele diz que "a cavalidade é apenas cavalidade, por si Na impossibilidade de obter o original latino, o texto foi traduzido da tradução inglesa publicada ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAVALIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cavalidade în contextul următoarelor știri.
1
O controle nosso de cada dia e o velho presidencialismo
O mestre é quem diz para o discípulo que ele ainda não tem os olhos para ver a cavalidade, ou seja, no caso de Pindorama, a essência do peemedebismo. «Consultor Jurídico, Apr 15»
2
O NCPC e as esdrúxulas 'regras de experiência': verdades …
E o mestre responde: “é porque ainda não tens os olhos para ver a cavalidade”. Há que ter os “olhos para ver o significado da regra de experiência”? «Consultor Jurídico, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavalidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cavalidade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO