Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "celeridade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CELERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ce · le · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CELERIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CELERIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «celeridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

rapiditate

Rapidez

În cinematica, viteza medie de viteză sau viteza medie este un scalar asociat cu mișcarea definită ca raportul dintre spațiul traversat care este: în cazul în care este viteza, distanța parcursă și timpul necesar pentru a trece prin acel spațiu. Nu confunda cu viteza, care este o cantitate vectorială. Imaginați-vă o mașină care călătorește pe un drum drept, înclinat. Păstrarea o viteză constantă de 100 km / h, mașina trece în fața unei stații de gaz, iar 3000 de metri în față, trece printr-un alt post. Luați spațiul dintre benzinării ca referință. În acest exemplu, avem două valori; distanța dintre o stație și alta și viteza mașinii. Cu aceasta, putem să știm de la formula care este timpul necesar pentru a călători spațiul dintre cele două benzinării. Să vedem: / = 3 km / 100 km / h = 0,03h În acest exemplu, presupunem că mașina își menține viteza actuală neschimbată, adică, de-a lungul drum, el nu a accelera sau încetini. Na cinemática, rapidez média, celeridade ou velocidade escalar média é uma grandeza escalar associada ao movimento definido como a razão entre o espaço percorrido Ou seja: onde é a velocidade, o espaço percorrido e o tempo necessário para percorrer esse espaço. Não confundir com velocidade, que é uma grandeza vetorial. Imaginemos um carro percorrendo uma estrada reta e sem declives. Mantendo-se um velocidade constante de 100 km/h o carro passa diante de um posto de gasolina, e a 3000 metros adiante, ele passa por outro posto. Tomemos o espaço entre os postos de gasolina como referência. Neste exemplo, temos dois valores; a distância entre um posto e outro e a velocidade do carro. Com isso, podemos, a partir da fórmula saber o tempo que o carro levou para percorrer o espaço entre os dois postos de gasolina. Vejamos: / = 3 km / 100 km/h = 0,03h Nesse exemplo, partimos do princípio que o carro mantém sua velocidade instantânea inalterável, ou seja, durante o percurso, ele não acelerou ou diminuiu a velocidade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «celeridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CELERIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CELERIDADE

celeireiro
celeiro
celenterado
celenterados
celeradamente
celeradez
celerado
celeratez
celeremente
celeri
celerífero
celerígrado
celerímetro
celerípede
celescópio
celesta
celeste
celestial
celestialmente
celestina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CELERIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele celeridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CELERIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «celeridade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în celeridade

Traducerea «celeridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CELERIDADE

Găsește traducerea celeridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile celeridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «celeridade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

波速
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Celeridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Celerity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ज्लदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سرعته
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

быстрота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

celeridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বেগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

célérité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

laju rambat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Geschwindigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

快速
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

민첩함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

celerity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

celerity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வேகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

भाजी किंवा कोशिंबीर बनवण्यासाठी उपयुक्त अशी एक वनस्पती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sürat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

celerità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skwapliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

швидкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iuțeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ταχύτητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

celerity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snabbhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

celerity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a celeridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CELERIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «celeridade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale celeridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «celeridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre celeridade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CELERIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul celeridade.
1
Ambrose Bierce
Pressa: a celeridade dos trapalhões.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CELERIDADE»

Descoperă întrebuințarea celeridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu celeridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Processo Digital - A Tecnologia aplicada como garantia da ...
O Processo Digital, instituído no Brasil como instrumento para garantir a celeridade processual e a efetividade da justiça, desponta como o fenômeno jurídico da atualidade.
MARIA NEUMA PEREIRA
2
A CELERIDADE NO PROCESSO DE CONHECIMENTO
Sumário - Capítulo 1 - O Estado democrático de direito, o poder constituinte, os direitos fundamentais e a historicidade do acesso à justiça; Capítulo 2 - Garantias constitucionais, celeridade e causas da morosidade; Capítulo 3 - O ...
ALEXANDRE MIGUEL REZENDE ABDALLA
3
O Recurso de Agravo.: Conversão Instrumental em Retido ante ...
O presente trabalho é fruto de uma curiosidade, assim como todos em geral.
Gustavo P Andrade, 2011
4
CELERIDADE PROCESSUAL COMO PRESSUPOSTO DA: EFETIVIDADE DOS ...
A presente obra pretende demonstrar que a presteza jurisdicional é essencial à concretização dos direitos fundamentais previstos pela constituição.
FABIO RESENDE LEAL, FABIO RESENDE LEAL
5
Lei dos juizados especiais cíveis anotada e sua ...
Nesse passo, verifica-se que o critério da celeridade impinge ao magistrado examinar com a máxima equidade a hipótese de pronunciamento de nulidade, pois tal declaração atenta frontalmente contra a celeridade do processo e só pode ...
Hélio Martins Costa, 2006
6
Jurisdição - Crise, Efetividade e Plenitude Institucional
Neste volume - razoável duração do processo e responsabilidade do estado; boa e má-fé processual; Ius Imperi e Iuris Dictio - a natureza política da tutela jurisdicional; a efetividade da tutela jurisdicional, a dignidade humana e a ...
LUIZ EDUARDO GUNTHER, 2009
7
Memória
No entanto, e do ponto de vista do cálculo das celeridades de fase, os dois métodos conduzem aos mesmos resultados. 5.2.3.2 — Técnica de cálculo da celeridade de fase no ponto corrente da ortogonal No cálculo dos sucessivos pontos da ...
8
PRINCIPIO DA RAZOAVEL DURAÇAO DO PROCESSO E: MEDIDAS DE ...
Este livro busca enfrentar a realidade da práxis forense, com a abordagem das temáticas atuais sobre a razoável duração do processo e as medidas de celeridade.
RENATO LUIZ MIYASATO DE FARIA
9
A Evolução Histórica das Súmulas no Supremo Tribunal Federal
5o: “LXXVIII – a todos, no âmbito judicial e administrativo, são assegurados a razoável duração do processo e os meios que garantam a celeridade de sua tramitação”. A celeridade no trâmite dos processos é princípio explícito na Conclusão.
Marcus Gil Barbosa Dias
10
Revista de processo
Equilíbrio processual na fraude de execução: os embargos de terceiro Todo sistema processual convive com duas exigências antagónicas, a saber: de um lado a celeridade processual, que tem por objetivo proporcionar a pacificação tão ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CELERIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul celeridade în contextul următoarelor știri.
1
Líder da UNITA pede celeridade na preparação do pacote eleitoral
Líder da UNITA pede celeridade na preparação do pacote eleitoral. Luanda - O presidente da UNITA, Isaías Samakuva, recomendou nesta quinta-feira, em ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Prefeito cobra celeridade em votação de Projeto de Lei
O prefeito de Cuiabá, Mauro Mendes (PSB), pediu celeridade na votação da nova Lei de Uso e Ocupação do Solo. A PL foi entregue aos vereadores na ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
3
Deputado pede celeridade na duplicação da AL-101 Norte
Em indicação aprovada no plenário da Assembleia Legislativa, o deputado estadual Marquinhos Madeira (PT), pede celeridade quanto ao início da obra de ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
4
Vigilantes cobram celeridade nas investigações de mortes de …
Vigilantes do Ceará realizaram na manhã desta quinta-feira (24), um protesto em frente a Secretaria de Segurança Pública e Defesa Social (SSPDS), na ... «Globo.com, Sep 15»
5
Viana pede celeridade nos fundos europeus para construir acessos …
A Câmara de Viana do Castelo aprovou hoje, por unanimidade uma moção a enviar ao governo pedindo "celeridade" nas candidaturas aos fundos do Portugal ... «RTP, Sep 15»
6
No AM, novo conselheiro toma posse e promete celeridade nos …
O novo conselheiro do Tribunal de Contas do Amazonas (TCE-AM), Mário Manoel Coelho de Mello, 56, tomou posse nesta quinta-feira (3), em solenidade ... «Globo.com, Sep 15»
7
Torres taxa de 'conversa fiada' pedido de celeridade feito por …
O secretário de Comunicação da Paraíba, Luis Torres, alfinetou o senador Cássio Cunha Lima (PSDB), que esta semana pediu tamanha celeridade ao ... «Paraiba.com.br, Aug 15»
8
Por celeridade, tribunais unificam e informatizam cartórios
A fusão de cartórios das varas e o remodelamento das rotinas processuais têm crescido na Justiça brasileira. Atualmente, os estados de São Paulo, Mato ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
9
Transposição ganha celeridade com nova comissão
A presidente da Comissão Especial dos Ex-Territórios Federais de Rondônia, Amapá e Roraima (CEEXT), Neleide Ábila, confirmou ao governador Confúcio ... «Rondoniaovivo, Iul 15»
10
O princípio da celeridade processual e seu exacerbado enaltecimento
O que se pretende é que a celeridade seja discutida de forma eficiente e eficaz, provendo o Poder Judiciário de meios que o torne célere, porém sem se ... «DireitoNet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Celeridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/celeridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z