Descarcă aplicația
educalingo
chaquiço

Înțelesul "chaquiço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAQUIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

cha · qui · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAQUIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAQUIÇO

arguiço · canguiço · chinguiço · desenguiço · enguiço · irguiço · moquiço · quiço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAQUIÇO

chapuçada · chapuçar · chapuço · chapulhar · chaputa · chapuz · chapuzar · chaquéu · chaquiça · chaquiçar · charabasca · charabasco · charabasqueira · charabã · charabilhano · charachina · characina · charada · charadismo · charadista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAQUIÇO

alagadiço · baloiço · beiço · caniço · carriço · cediço · chouriço · cortiço · desserviço · feitiço · fronteiriço · inteiriço · liço · maciço · mestiço · oiço · ouriço · serviço · sumiço · viço

Sinonimele și antonimele chaquiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chaquiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAQUIÇO

Găsește traducerea chaquiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile chaquiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaquiço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Chaquico
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chihuahua
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Chakra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Chaquico
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Chaquico
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Chaquico
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

chaquiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Chaquico
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Chaquico
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Chaquico
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Chakra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Chaquico
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

차크라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Chakra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chakra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Chaquico
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Chaquico
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Chaquico
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Chaquico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Chaquico
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Chaquico
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Chaquico
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Chaquico
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Chaquico
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Chaquico
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Chaquico
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaquiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAQUIÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaquiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaquiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chaquiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAQUIÇO»

Descoperă întrebuințarea chaquiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaquiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. Vaso decoirocurtido, em que se refrescava a água. *Chaquéu*,m.Certa maneira deesporear ocavallo. * *Chaquiça*, f. Prov. trasm. Lenha de urgueira. O mesmo que chaquiço. * *Chaquiçar*, v. t. Prov. trasm. Aguçar, (varas, tanchões).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aqui na terra
E assim, sem mais delongas, foi declarado o óbito do Chaquiço que os espanhóis julgaram seu. Fernando Chaquiço diverte, mais do que assombra. Fantasmas como a desertificação, a distância e a desistência assustam muito mais por ...
Miguel Carvalho, 2009
3
Sessões do tribunal na querela do duque de Saldanha contra o ...
... do Chaquiço pertencente á mesma snr.a, d'onde forão transferidas ulteriormente para o seu armazem d'I Bandeira: e declara a mesma testemunha que pelo ter ouvido a mais d'uma pessoa, e temer fazer qualquer referencia ou imputação, ...
João Carlos de Saldanha de Oliveira e Daun Saldanha (Duque de), 1855
4
Sessões do Tribunal na querela do Duque de Saldanha contra o ...
... do Chaquiço pertencente á mesma snrƒ, d'onde forão transferidas ulteriormeute para o seu armazem da Bandeira; e declaraa mesma testemunha que pelo ter ouvido a mais d'uma pessoa, e temer fazer qualquer referencia ou imputação, ...
João Carlos de SALDANHA DE OLIVEIRA E DAUN (Duke de Saldanha.), João Guilherme d'. ALMEIDA PINTO, 1855
5
Gazeta de Lisboa
... Rosa, Miguel An- onio Teixeira Meirelles, Anna Maria Fernandes Massa, \ nionio Francisco Sanches, José Rodrigues, Francisco Luiz Seroinenh», Francisco Pereira, Manoel Affonso o >ai ,» Manoel Joaquim Chaquiço, Pedro António Dias, ...
6
Anais do Instituto Superior de Agronomia
Chaquiço (1) — Minho — árvore nova que se desenvolve mal. Chaquiço (2) — Minho — estaca pronta para se plantar. Chaqirisa — Douro — tutor da videira. Vid. chanta (1), chantão, estaca (1), madeira, pau de madeira, tanchão, rodriga.
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHAQUIÇO CHARÃO CHAQUIÇO, s. m. — Lus. Parte inferior das estevas, giestas e outras plantas, compreendendo raiz e parte do caule; árvore pequena, que se desenvolve pouco; acendalhas. Var. Chaquiça. CHARA, s. f. — Mal. chara ...
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 169 chaporro XXIX, 219. cha potar XXXVI, 100. chapotas IX, 169; XV, 105. chaprâo II, 306; V, 218; XIX, 210. chapurrau XXXI, 242. chapuz XVI, 227. chaqueta XXXI, 240. chaquiça XI, 304. chaquiçar XI, 304; XV, 334. chaquiço, s V, 38; XI, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
9
Revista de Guimarães
Chaquiço — Já registei êste têrmo com a significação de: árvore pequena, que se desenvolve pouco. Hoje aparece noutra acepção : estaca para plantar. Charriço — Cheirar a charriço — a chamusco. < Cheira-a-têsto — Que anda sempre a ...
10
People Associated with Loughborough University: Roger Mcgough
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaquiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chaquico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO