Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chasquete" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHASQUETE ÎN PORTUGHEZĂ

chas · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHASQUETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHASQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHASQUETE

chasca
chascada
chascar
chascão
chasco
chasco-branco
chasco-de-leque
chaspa
chaspelinho
chaspulho
chasque
chasqueador
chasquear
chasqueiro
chasqueta
chasquinar
chasselás
chassi
chassis
chassídico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHASQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
coquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Sinonimele și antonimele chasquete în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chasquete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHASQUETE

Găsește traducerea chasquete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chasquete din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chasquete» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chasquete
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chasquete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Clump
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chasquete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chasquete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chasquete
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chasquete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chasquete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

chasquete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chasquete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Klumpen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chasquete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

덩어리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clump
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Clump
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chasquete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chasquete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chasquete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chasquete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chasquete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chasquete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chasquete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chasquete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chasquete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chasquete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chasquete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chasquete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHASQUETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chasquete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chasquete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chasquete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chasquete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHASQUETE»

Descoperă întrebuințarea chasquete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chasquete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dechasca) * *Chasquete*,(quê)m.Ant. Rapaz leviano, doidivanas: «um chasquetedeprimeira tonsura». Anat. Joc., 37. (Cp. chasqueta) * *Chasselas*, f. Variedade devideira americana. * *Chassellas*, f. Variedade de videira americana.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Os sãos, os loucos e as mulheres deles
Deixa-te de palestras e ouve... ! Consoante o estudo prévio, ditou-lhe o afazer, enquanto o pretendente bebia, visivelmente satisfeito, a ideia. Em alvoroço, o rapaz entregou a cabrada a um chasquete de ocasião que se prontificou a fazer- lhe ...
Santos Costa, 1987
3
Revista portuguesa de filologia
É atenuador em brutetes e chasquete 'leviano'. Acrescentamos mais alguns exemplos onde é evidente a índole depreciativa do sufixo -eta: caçarreta 'mau caçador', cachimbeta (V. N., M. T. C, 191), caganeta e cagarreta 'pessoa atarracada', ...
Manuel de Paiva Boléo, 1968
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
CHASQUETE (ê), s. m. — Chasco + ete — Ant. Moço leviano, doidivanas, pândego, piadista. / Fig. Rapaz vaidoso, presumido, afetado. CHASQUINAR, v. — Chasco + inar. V. Chasquear. CHASQUINHO, s. m. — Ant. Rapaz presumido,  ...
5
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
poderás ser um requinho ou chasquete de primeira tonsura...» Anatómico Joc., p . 37. Requinta, f. espécie de clarinete, de sons agudos; viola e guitarra de sons agudos, mais pequenas que as ordinárias. (De requintar). Requintado, part. de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
6
El dialecto galaico-portugués hablado en Lubián (Zamora). ...
Sobre la etim. de la palabra, véase Piel, Miscelánea pg. 264-5. requiño 'cerdo pequeño'. Lorenzo, Notas. Figueiredo recoge un texto: poderas ser un requinho ou chasquete de primeira tonsura, y al no entender la palabra se pregunta si será ...
Luis Cortés Vázquez, 1954
7
La filosofía: sus transformaciones en el tiempo
"El tiempo es un niño que juega al chasquete; su reino es el de un niño". (Fr. 52) El tiempo de que habla el fragmento es el aión, el tiempo que se da todo a la vez en el instante. El instante que resume o sintetiza en sí todo el tiempo; tiempo, ...
Carlos Rojas Osorio, 2006
8
El asombro del pensar: la filosofía en el ámbito de las ...
"El tiempo es un niño que juega al chasquete; su reino es el de un niño". (Fr. 52) El tiempo de que habla el fragmento es el aión, el tiempo que se da todo a la vez en el instante. El instante que resume o sintetiza en sí todo el tiempo; tiempo, ...
Carlos Rojas Osorio, 2000
9
Las aves de la provincia de Málaga
... Chasquete, Carraspero, Gitanillo, Cagachín y Tontito. Tarabilla Norteña (S. rubetra). Herrera. Tarro Blanco (T. tadorna). Pato blanco, Pato urraco y Pato farol. Terrera Común (C. brachydactyla). Terrerilla, Terreruela y Tontita. Torcecuello (J.
Manuel Garrido Sánchez, Eduardo Alba Padilla, 1997
10
Folklore Americano
Y entre los juegos de salón el chasquete y el dominó, que se jugaba en salones, lo cual sugiere cierta jerarquía social opuesta a la jerarquía campesina o rural. Las carreras cuadreras, que perdurarían a través del tiempo hasta nuestros días,  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chasquete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chasquete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z