Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chuleiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHULEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

chu · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHULEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHULEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CHULEIRO

chufador
chufar
chufear
chufista
chula
chularia
chulata
chuleadura
chulear
chuleio
chuleta
chulé
chulice
chulipa
chulismo
chulista
chulo
chulpo
chumaceira
chumacete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHULEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinonimele și antonimele chuleiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «chuleiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHULEIRO

Găsește traducerea chuleiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile chuleiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chuleiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

chuleiro
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chuleiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Chuleiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

chuleiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

chuleiro
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

chuleiro
278 milioane de vorbitori

Portugheză

chuleiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

chuleiro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Chuleiro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

chuleiro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

chuleiro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

chuleiro
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

chuleiro
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

chuleiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuleiro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

chuleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

chuleiro
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

chuleiro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

chuleiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

chuleiro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

chuleiro
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

chuleiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

chuleiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

chuleiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

chuleiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

chuleiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chuleiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHULEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chuleiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chuleiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chuleiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre chuleiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHULEIRO»

Descoperă întrebuințarea chuleiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chuleiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Chuleiro*, adj. Que toca ou dança a chula. Dizse também doinstrumento, em quese tocaachula: viola chuleira. * *Chuleta*, (lê) f. Posta de carne. Cf. Rebello, Mocidade, III,44.(T.cast.) *Chulice*, f. Dito, coisa, acção chula. *Chulipa*,^1f. Nome ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia da poesia moderna em Portugal
Herculano obedeceu a este impulso traduzindo a balada do Caçador feroz de Bürger ; Castilho fez o Acalentar da Neta em verso chuleiro ; José Freire de Serpa attribuia a si a renascença do soláo, genero que apenas conhecia pela rapida ...
Teófilo Braga, 1869
3
Historia da litteratura portugueza
Herculano obedeceu a este impulso traduzindo a ballada do Caçador feroz de Biirger; Castilho fez o Acalentar da Neta em verso chuleiro; em- fim a chamada geração nova em pêso só cantava pagens, alaúdes, castellos, trovadores, ameias, ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
Com que graça e derrengues de mestiço soava o seu chuleiro instrumento, sublinhando os versos choricas ou melieiros da modinha ao "Bem que adorei" e à "Iaiá que está mal com eu"! 984 Quase não teve tempo de ser triste o cantador  ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
5
O paiz das uvas
... da graça e uma anomalia às leis do movimento. O que o desconsola mais é nos bailaricos recusa- rem-no as moças para chuleiro, e nas danças de roda deslizarem-lhe os pares pelos andrajos, com um receio de piolhos, OS POBRES 71.
Fialho d' Almeida, 1968
6
As alegres cançöes do norte
Por derivação formou se o adjectivo chuleiro, chu- leira. Diz-se «viola chuleira» para significar o zomzom monotono d'este instrumento quando se limita a acompanhar o canto. Se effectivamente a Chula procede da Galliza, atravessou toda a ...
Alberto Pimentel, 1907
7
Camilo Castelo Branca: recordac̜ões e impressõrs; Camilo e ...
boticário a zangarrear a chula na viola dentro do estabelecimento : Portas verdes com vidraças, Dentro instrumento chuleiro, Quem toca é o Zé-das-Graças Ou pr'a aí algum barbeiro?! — Cuidado com tais chalaças, Lhe responde o salafrário, ...
Ricardo d'Almeida Jorge, 196
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... chucha-calada, /. chuchadeira, /. chucha-rael, m. chuchar, с. a. chucharrâo, m. chuchu, m. chuço, т. chucro, adj. chué(s) 2 gen.; in?. chufa, /. chufar, p. chufleta, 2 gén. chula, /. chulé, /. chulear, p. chuleiro, adj. chulice, f. 1 chulipa, f.: pancada.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
chuteio, chuteias, chuteamos, chuteais, etc\ chuleio, s. m. chuleiro, adj. chulepento, adj. chuleta (i), s. f. chulice, s. f. chulipa, s. f. chulipada, s. f. chulismo, s. m. chulista, adj. 2 gen. e s. 2 gen chulo, adj. chulpo, s. m. chumacar, v. chumaceira, s. f. ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
ete' chuleio, s. m. chuleiro, adj. chulepento, adj. chuleta (ê), s. f. chulice. j. /. chulipa, s. f. chulipada, s. /. chulismo, s. m. chulista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. chulo, adj. chulpo, s. m. chumaçar, t\ chumaceira, s. f. chumacete (ê), s. m. chumaço, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHULEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chuleiro în contextul următoarelor știri.
1
Roberto Mendes lança livro e DVD sobre a chula do Recôncavo
Nele, é possível ver as formas de tocar a viola e as técnicas usadas pelos chuleiros, para que se aprenda, passo a passo, alguns dos segredos dos tocadores. «Correio da Bahia, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chuleiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/chuleiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z