Descarcă aplicația
educalingo
cidadela

Înțelesul "cidadela" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIDADELA ÎN PORTUGHEZĂ

ci · da · de · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIDADELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIDADELA ÎN PORTUGHEZĂ?

turn

Cetatea este numele dat oricărui tip de fortăreață sau fortificație construită în punctul strategic al unui oraș, având drept scop protejarea sau dominația. Cetatea poate uneori să încorporeze parțial sau total un castel existent în acest oraș. Cuvântul "cetate" vine de la civitas, un cuvânt latin pentru "oraș", iar unele dintre cele mai vechi exemple istorice indică faptul că acestea au fost inițial construite într-un mod care să protejeze o garnizoană sau o putere politică de propriii apărători ai orașului, să asigure loialitatea cetățenilor pe care îi apărau. Un astfel de exemplu este Barcelona, ​​unde o cetate mare a fost construită în 1714 pentru a intimida catalanii împotriva oricărei repetări a revoltelor împotriva guvernului central spaniol care a avut loc la mijlocul secolelor al XVII-lea și începutul secolului al XVIII-lea. În secolul al XIX-lea, când orașul a liberalizat deja destul de mult din punct de vedere politic, locuitorii Barcelonei au răsturnat cetatea și l-au transformat în parcul principal al orașului, Parc de la Ciutadella. Un alt exemplu similar este Citadella, la Budapesta, Ungaria.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIDADELA

abafadela · abaixadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CIDADELA

cidadania · cidadã · cidadão · cidade · cidade-satélite · cidadelha · cidades-estado · cidadesco · cidadoa · cidadota · cidariforme · cidaritas · Cidália · cidão · cide · cidno · cidonina · cidra · cidrada · cidral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIDADELA

abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · esfregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

Sinonimele și antonimele cidadela în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CIDADELA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cidadela» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cidadela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIDADELA

Găsește traducerea cidadela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cidadela din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cidadela» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Ciudadela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Citadel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मीनार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

برج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

башня
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cidadela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মিনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

tour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Citadel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Turm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

タワー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

menara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கோபுரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टॉवर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kule
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

torre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wieża
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вежа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

turn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πύργος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

toring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

torn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cidadela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIDADELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cidadela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cidadela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cidadela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIDADELA»

Descoperă întrebuințarea cidadela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cidadela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Cidadela ardente: contos
Dezenove contos compõem o livro de estréia de Thelma Guedes, que hoje trabalha como roteirista da Rede Globo de Televisão.
Thelma Guedes, 1997
2
Cidadela da Esperança: Trilogia A Mão Que Nos Embala
Uma guerra nuclear tinha devastado o Planeta. A Cidadela da Esperança havia sobrevivido. Estava na hora de recomeçar!
MLLAGO, 2012
3
Brejolândia: Cidadela Perdida
Caros senhores Brejolândia é o umbigo do mundo e seu futuro depende deste pequeno e seleto grupo aqui reunido. Os senhores foram escolhidos a dedo para salvar o mundo.
João Drummond, 2010
4
A cidadela branca
Em pleno século XVII, num mundo misto de fantástica sabedoria e de assustadora barbárie, um jovem estudante italiano viajava tranquilamente de Veneza para Nápoles quando foi capturado por piratas turcos.
Orhan Pamuk
5
Gaston Bachelard: a imaginação na ciência, na poética e na ...
A CIDADELA CIENTÍFICA: O SUJEITO DESCENTRADO E CRIADOR Uma característica inalienável da atividade científica, ressaltada na epistemologia de Bachelard, reside no seu caráter social e intersubjetivo. A ciência é gerada no âmbito ...
Rita de Cássia Souza Paiva, 2005
6
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Você fará isso. Eles têm pergaminhos e tinta na Cidadela, assim como arcos. Espero que continue a treinar. Sam,a Patrulha da Noite tem centenas de homens que podem atiraruma flecha, mas somente um punhado quesabe lerou escrever.
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Hitler - Uma Biografia
Na semana anterior ao incidente Schirach, Hitler tinha decidido avançar finalmente com a ofensiva «Cidadela». As suas dúvidas e pressentimentos só podem ter aumentado com os relatórios de Guderian, segundo os quais os tanques ...
Ian Kershaw, 2009
8
O Gárgula
O sábado enfim chega, já estava tudo acertado com o irmão, Ana chegaria no ônibus Caen-Rouen das nove horas e iria pra casa que Bernardo alugara há poucas semanas na praia, cerca de dez quilômetros da Cidadela. Era a novidade da ...
Jaqueline Carvalho
9
A CIDADELA DO CAOS
Nas profundezas da Cidadela do Caos, o temível feiticeiro Balthus Dire trama a ruína do povo do Vale do Salgueiro. Seus planos de batalha estão prontos e seu terrível exército está equipado. O ataque é iminente.
STEVE JACKSON, GUSTAVO BRAUNER
10
A cidade dos sábios reflexões sobre a dinâmica social nas ...
No hospício do Rio de Janeiro, em uma cidadela-hospital chamada colónia Juliano Moreira,7 o vento nos traz e apresenta um curioso episódio: Pratos, canecas, chapéus, rosas de plásticos, pentes, pulseiras, flores de papel, trapos, colares, ...
Luis Antonio Baptista, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIDADELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cidadela în contextul următoarelor știri.
1
Favoritos jogam na Cidadela Ler mais »
As formações masculinas do Petro de Luanda e do 1º de Agosto capitalizam hoje às 18h00, no pavilhão anexo II da Cidadela Desportiva, as atenções da ... «Jornal de Angola, Oct 15»
2
Futebol: Progresso e Maquis repartem pontos na Cidadela
Luanda - O progresso do Sambizanga e os Bravos do Maquis empataram hoje, no estádio da Cidadela, a uma bola, em partida referente a 26ª jornada do ... «AngolaPress, Sep 15»
3
Pestana Cidadela Cascais recebe espetáculo visual
Integrado no Lumina Festival da Luz, de 11 a 13 de setembro, o Pestana Cidadela Cascais Pousada & Art District vai receber um espetáculo de vídeo mapping. «Notícias ao Minuto, Sep 15»
4
[Cidadela Fogo do Inferno] Mannoroth
Tolinho… Vilões nunca morrem. Foi só um…contratempo. Ele está de volta, na Cidadela Fogo do Inferno, e deu uma… emagrecida, por assim dizer. «Wowgirl, Iun 15»
5
[Cidadela Fogo do Inferno] Socrethar, o Eterno
Olá aventureiros! O guia da vez é de Socrethar, o Eterno, na Cidadela Fogo do Inferno! Saudades da Burning Crusade, pessoal? Esse aí é mais um que voltou ... «Wowgirl, Iun 15»
6
[Cidadela Fogo do Inferno] Tirana Velhari
Olá aventureiros! O guia da vez é da Tirana Velhari, na Cidadela Fogo do Inferno! A pronúncia é “Vél-rári”, caso já estejam colocando apelidos na coitada. «Wowgirl, Iun 15»
7
Cronograma de Raide: Cidadela Fogo do Inferno
O Patch 6.2 ainda não tem data de lançamento oficial divulgada, mas o cronograma da raide Cidadela Fogo do Inferno já foi divulgado! Como não temos a data ... «Wowgirl, Iun 15»
8
Pavilhão da Cidadela palco da "negra" esta terça-feira
Construído em 1974, um ano antes da proclamação da independência angolana, o pavilhão principal da Cidadela desportiva será palco às 19 horas desta ... «Sapo Desporto, Iun 15»
9
Andebol: Emoções voltam à Cidadela depois da qualificação aos …
Luanda - As emoções do andebol angolano estão de regresso ao pavilhão principal da Cidadela, para a disputa dos 36º nacionais seniores em ambos os ... «AngolaPress, Iun 15»
10
EI ergue bandeira sobre cidadela de Palmira, na Síria
Combatentes do Estado Islâmico ergueram sua bandeira sobre uma antiga cidadela na cidade histórica de Palmira, na Síria, de acordo com fotos postadas na ... «Terra Brasil, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cidadela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cidadela>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO