Descarcă aplicația
educalingo
condão

Înțelesul "condão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

con · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONDÃO

Brandão · bravo-de-mundão · bundão · cirandão · dandão · fazendão · fundão · gondão · grandão · mandão · mundão · pendão · querendão · quindão · remendão · respondão · revendão · rondão · tendão · trondão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONDÃO

condadense · condado · condal · condaria · condarim · conde · condecoração · condecorado · condecorar · condecorativo · condeia · condeirelos · Condeixa · condenação · condenado · condenador · condenar · condenatório · condenável · condensabilidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONDÃO

Adão · Jordão · Sudão · acórdão · algodão · brindão · certidão · cidadão · demandão · dão · estadão · lentidão · mesotendão · multidão · paloguindão · paredão · perdão · retidão · servidão · solidão

Sinonimele și antonimele condão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CONDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «condão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «condão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONDÃO

Găsește traducerea condão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile condão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «condão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

占卜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Condón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Condom
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

divining
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التكهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Divining
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

condão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

divining
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

divinatoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengundi nasib
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Wünschelrute
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

치는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

divining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cầu thần ban
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கணிப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

divining
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

batan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

divining
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

divining
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Divining
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

divinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ραβδοσκόπων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

waarsêery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

slagruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

spå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a condão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale condão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «condão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre condão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONDÃO»

Descoperă întrebuințarea condão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu condão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O roubo da varinha de condão e outras historias:
O. ROUBO. DA. VARINHA. DE. CONDÃO. Eu sou uma dessas avós bem genéricas, das que levam os netinhos à creche, depois ao jardim de infância, depois à escola, depois querem saber se eles fizeram os deveres de casa e se lavaram a ...
Nora Rónai, 2014
2
O Livro Das Transformacoes
Vamos começar entendendo o que significa condão. No dicionário Aurélio essa palavra está assim descrita: "virtude especial ou poder misterioso, a que se atribui influência benéfica ou maléfica; dom, faculdade". Nossa palavra tem o poder ...
IZABEL TELLES
3
Revista popular: semanario de litteratura e industria
A minha Vara de Condão. Uma vara de condão Deu-me oulr' ora bòa fada : Pede . > . e tudo alcançarás Desta varinha encantada. Minha vara de condão P' lo condão que Deos te deu, Dá-me uma estrella do céu, Minha vara de condão.
4
A Magia
Alguma vez desejou ter uma varinha de condão que pudesse simplesmente agitar e ajudar as pessoas que ama? Bom, a prática mágica de hoje mostrarlheá como pode usar a Varinha de Condãorealda vida para ajudar osoutros! Quando  ...
RHONDA BYRNE, 2012
5
Nina: cenas de uma cancioneira
Perguntei a Freud sobre o seu condão e ele me disse: sim, somos um condão; todavia um condão que só acende quando encontra uma alma receptora. Sozinhos, em nossas teorias, nada somos. Só somos algo aceso quando uma alma ...
Piedade Carvalho, 2000
6
Charneca em Flor
Quis Deus dar-me o condão de ser sensível Como o diamante à luz que o alumia, Dar-me uma alma fantástica, impossível: - Um bailado de cor e fantasia! Quis Deus fazer de ti a ambrosia Desta paixão estranha, ardente, incrível! Erguer em ...
Florbela Espanca, 2012
7
Lote 12, 2.o Frente
Tocar com umavarinha de condão numa abóbora e dizer «quero que isto se transformeem carruagem»— que dificuldade há nisso, partindo do princípioque as varinhasde condãonão estão avariadas nem as fadas perderam os seus dons  ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
8
Embargos infringentes: apelação, ação rescisória e outras ...
Em contrário: “ainda que incabíveis, os embargos infringentes interpostos contra a parte não unânime do acórdão têm o condão de sobrestar o prazo para interposição de recurso especial contra a parte unânime. Interpretação sistemática ...
Marcelo Negri Soares, 2007
9
Os Apontamentos
Varinha. de. condão,. não! 18. de. Abrilde. 1975. Aí temos as nacionalizações, a opção socialista, os caminhos apontados para a mudança revolucionária da vida portuguesa. Aí temos aquilo que mesmo depois do 25 de Abril não parecia tão ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
10
Contramargem: estudos de literatura
O condão estava no regaço duma fada velha, que era uma princesa moça, encantada, e bonita, bonita como só ela!... Num mês de quaresma os mouros escarneceram muito do jejum dos batizados, e logo perderam uma batalha muito  ...
Gilberto Mendonça Teles, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul condão în contextul următoarelor știri.
1
A hora de embainhar as espadas
Mas ao apresentar-se como uma ameaça externa à unidade do partido, o Presidente teve o condão de matar à nascença qualquer veleidade de oposição a ... «Público.pt, Oct 15»
2
STF: vitória da democracia!
É evidente que o fim do financiamento empresarial não terá o condão de acabar com a corrupção na política, mas, certamente, fechará a principal porta por ... «Vermelho, Sep 15»
3
Esclarecimento » Procurador da República diz que o MPF não teve …
Tem o condão, se for um caso de sucesso, de produzir punição em relação às pessoas que praticaram determinados crimes, e eventualmente recuperar parte ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
Centrais lançam manifesto em apoio a Dilma e contra o golpismo
... que têm sido utilizados como o condão para a aplicação de uma política econômica recessiva e orientada ao retrocesso político-institucional”. Repelindo a ... «Vermelho, Aug 15»
5
Dipp: Delação não tem poder de fundamentar sequer uma denúncia
Uma delação não tem o condão de fundamentar uma sentença judicial. Eu diria mais: não tem o condão de fundamentar sequer uma denúncia.” À imprensa ... «Vermelho, Iun 15»
6
TJ-SP anula busca e apreensão em escritório e absolve advogado
... da OAB quando do cumprimento do mandado e este não tinha o condão de revistar todo o escritório do advogado que empregava o estagiário investigado. «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
CNJ arquiva manifestação da Anamages contra audiência de custódia
Conselheiro Fabiano Silveira aponta que projeto tem o condão de inibir a prática de tortura e tratamento cruel aos presos. O conselheiro do CNJ Fabiano ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
8
Apamagis defende propostas de alteração ao funcionamento do CNJ
Nenhuma lei infraconstitucional tem o condão de modificar essas competências”, diz a nota. Leia a íntegra da nota: "Quem tem medo da democracia? «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
José Pereira: STF pode corrigir ilegalidade na cobrança de IPVA
Diante da notória relevância do tema, tramita hoje no Supremo Tribunal Federal a Ação Direta de Inconstitucionalidade nº 4.376, que tem o condão de ... «Consultor Jurídico, Ian 15»
10
Nassif lança nome para o comando da Petrobras
Trata-se de Pedro Wongtschowski, ex-presidente do Grupo Ultra. "Para o mercado, alguém com seu perfil poderia ter o condão de conter o incêndio", diz ele. «Brasil 247, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Condão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/condao>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO