Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "congruidade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONGRUIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

con · gru · i · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONGRUIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONGRUIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CONGRUIDADE

congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional
congressista
congresso
congressual
congrídeo
congro
congruado
congruamente
congruário
congruente
congruentemente
congruência
congruísmo
congruísta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONGRUIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele congruidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «congruidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONGRUIDADE

Găsește traducerea congruidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile congruidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «congruidade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一致性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Congruencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Congruity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

congruity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الانسجام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сообразность
278 milioane de vorbitori

Portugheză

congruidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

La congruence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kesepadanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kongruenz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

調和
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

일치 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

congruity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

congruity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

இணக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

congruity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

uyum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

congruità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

congruity
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

сообразность
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

potrivire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

συνάφεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

congruity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

congruity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kongruens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a congruidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONGRUIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «congruidade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale congruidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «congruidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre congruidade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONGRUIDADE»

Descoperă întrebuințarea congruidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu congruidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
_ ( Math. ) igualdade, seme- lhanca „ ( Theo. ) raeáo do premio que Deos di aos merecimen- tos de congruo. Congruente, adj. (Med.) conveniente: v. g. digestâo _ Congruentemente , adv. de um modo congruo , suffiçienWmente. Congruidade  ...
‎1818
2
Notas de uso pratico
E como n'esses casos se deva arbitrar a congruidade do dote? 2.°, como deva arbitrar-se quando o pae, m5e, irmão ou qualquer outra pessoa promet- tem um dote incerto ? N. 1. Quanto ao primeiro: «Se o pae e a filha ou o genro «não ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1865
3
Revista de direito comparado
Para fins de apreciação do requerimento, não são poucos os limites impostos ao juiz ao realizar a verificação de ordem técnica do acordo ; entretanto, concede- se-Ihe poder discricionário ao proceder à verificação sobre a congruidade e ...
Universidade Federal de Minas Gerais. Curso de Pós-Graduação em Direito, 1997
4
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
convenance , rapport Congruente , adj.. congruent, te, convenable Congruentemente. V. Congruamente Congruidade, s f. con- gruité , rapport de convenance Congruo , adj. т. a , f. congru , ue , convenable Conhecedor, s. m. ra ,f connoisseur, ...
‎1812
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Tempo d'Agora , l. l. louvar oongruentemente á virtude; conforme, segundo é avirtude; com veniente, proporcionadamente. cCONGRUENTÍSSlMO, superl. de Congrueute, muito congruente. .Monte Ulív. Expl. da Regr. p. 204. CONGRUIDÁDE ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Guia de Sobrevivência do Fisioterapeuta
... acelerações articulares baixas, maiores forças articulares compressivas, maior congruidade articular, menor cisalhamento, estimulação da propriocepção articular e incremento da estabilização dinâmica por meio da coativação muscular.6 ...
Mark Dutton
7
Voz evangelica que nos mudos caracteres da estampa ...
Pergunto pois: fe is beneméritos: enfinou fomente ha- tambem o Evangelifta havia de dey- ver congruidade para que o Crea- xar o Mundo íeguiudo a Chrifto dor preferiffé aos mais perfeytos, como Pedro j porque neo fegue como fe tambem ...
Francisco Vieira ((O.S.A.)), 1708
8
Indice geral das obras de Manoel de Almeida e Souza, de Lobão
Se este crime conserva a natureza de particular. '73. pQuid, se a estuprada morre? 741. Quid , morrendo .o estuprador? 78. Congruidade do do'te , em que deye ser condemnado o estuprador, alem das mais penas primes. Fascic. t. 3. D. 5).
Joaquim de Almeida Novais e Sousa, 1829
9
A Vida Cristã
... tia prima) com um substitutivo.61 Segundo essa teologia, se o homem natural usa a gratia prima com o livre arbítrio e alcança uma congruência entre os dois ele pode merecer pelo mérito de adequação e congruidade (meritum con- grui).
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fim a que se destina. Conveniência. Coherência. Propriedade. (Lat. congruentia) *Congruente*, adj. Em que há congruência.(Lat. congruens) *Congruentemente*, adv. De modo congruente. *Congruidade*, (grui )f.
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Congruidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/congruidade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z