Descarcă aplicația
educalingo
cordel

Înțelesul "cordel" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CORDEL ÎN PORTUGHEZĂ

cor · del


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDEL ÎN PORTUGHEZĂ?

împleti

Un șnur este rezultatul interconectării mai multor fire, de obicei fibre sintetice. Similar cu o frânghie, dar cu dimensiuni relativ mai mici, precum și cu diametrul său.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDEL

Claudel · Handel · aludel · anadel · apfelstrudel · bandel · bedel · bordel · caudel · chafardel · coudel · del · fardel · fradel · laudel · redondel · rondel · tandel · top model · tudel

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDEL

cordeação · cordeado · cordeador · cordear · cordeca · cordeira · cordeiragem · cordeirense · cordeirinho · cordeiro · cordeiropolense · cordelejo · cordelinho · cordelinhos · cordelista · cordeona · cordial · cordialidade · cordialmente · cordiáceas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDEL

Daniel · Isabel · Israel · Joel · Manuel · Marcel · Michael · Miguel · Nobel · chapel · chaudel · corandel · corondel · diesel · el · hotel · laurel · loudel · mel · varandel

Sinonimele și antonimele cordel în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CORDEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cordel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cordel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CORDEL

Găsește traducerea cordel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cordel din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordel» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

缠绕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cordón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Twine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

रस्सी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جدل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шпагат
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cordel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কুণ্ডলী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ficelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

membelit
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

schlingen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

絡み付きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꼬기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Twine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự rối rắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கயிறு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

पिळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

sicim
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spago
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szpagat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шпагат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

împleti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Σπάγκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

tou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tvinnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hyssing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDEL»

Descoperă întrebuințarea cordel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Retrato do Brasil em cordel
Este livro aborda diversos temas presentes na Literatura de Cordel como, religião e religiosidade popular, o comportamento moral consequente, os problemas que a população enfrenta e suas soluções, as distrações e diversões populares ...
Mark J. Curran, 2011
2
Minhas rimas de cordel
O autor apresenta uma série de versos em que brinca com provérbios.
César Obeid, 2005
3
A presença da literatura de cordel na minha trajetória de ...
O livro 'A Presença da Literatura de Cordel na Minha Trajetória de Vida, da Infância aos Dias Atuais' narra a história de vida de um brasileiro que percorreu quase um século.
Renato Cavalcanti Bezerra, 2010
4
A pedra do meio-dia, ou, Artur e Isadora: literatura de cordel
A narrativa é toda em forma de cordel e no final do livro Bráulio Tavares explica as origens e características deste gênero.
Bráulio Tavares, Cecília Esteves, 1998
5
Ensino de história: conceitos, temáticas e metodologia
A LITERATURA DE CORDEL NA SALA DE AULA Maria Ângela de Faria Grillo * Inicialmente impressos em papel pardo, medindo cerca de 12 x 18 cm, com 8, 16 ou 32 páginas, contendo ilustrações em xilogravura condizentes com o ...
Rachel Soihet, 2003
6
O que é literatura de cordel
A Literatura de Cordel está longe de desaparecer como modalidade preferida de manifestação cultural popular no Brasil.
Joseph Maria Luyten, 2005
7
A história do Fluminense em cordel
A literatura de cordel e o futebol foram a inspiração para a criação de uma coleção dedicada aos amantes desse esporte, que estréia com 'A Historia do fluminense em cordel'.
Cláudio Aragão, 2002
8
Cordel adolescente, ó xente!
Neste livro um um valentão do nordeste, um cangaceiro muito do sedutor, mas metido que só ele tirou um barato de Bertulina, uma moça nordestina que estava caidinha por ele, depois do primeiro beijo.
Sylvia Orthof, Tato, 1997
9
flautista misterioso e os ratos de Hamelin, O
'O flautista misterioso e os ratos de Hamelin' é a versão do paraibano Braulio Tavares para a famosa lenda medieval alemã, também consagrada pelos irmãos Grimm e pelo poeta inglês Robert Browning.
Braulio Tavares, 2006
10
Xilogravura Popular Na Literatura de Cordel
Neste livro, em toscos pedaços de madeira, o artista popular nordestino construiu uma expressão plástica da cultura rural brasileira.
Jeová Frankliń, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordel în contextul următoarelor știri.
1
Biblioteca Pública Estadual lança projeto “Coco, memória e cordel
A Biblioteca Pública Estadual Graciliano Ramos, equipamento da Secretaria de Estado da Cultura (Secult), lançou o projeto “Coco, memória e cordel”, com o ... «Aqui Acontece, Oct 15»
2
Cultura » Oficina gratuita de Cordel no Pátio de São Pedro em outubro
O Pátio de São Pedro, na região central do Recife, vai receber uma oficina de Cordel nos dias 24, 26, 27, 28, 29 e 30 de outubro. A ação acontece em parceria ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Pequeno Príncipe é adaptado para cordel
Clássico da literatura, o Pequeno Príncipe irá ganhar uma nova versão: dessa vez, em cordel. Com roupa diferente, que remete ao cangaço, e cenários áridos, ... «Administradores, Oct 15»
4
O Pequeno Príncipe ganha versão em cordel
A ideia para criar O Pequeno Príncipe em Cordel (Carpe Diem), que será lançado na próxima quarta, às 19h, no hall do Paço Alfândega, nasceu há dois anos, ... «NE10, Oct 15»
5
Projeto Lei Maria da Penha em Cordel é implantando em escolas …
A apresentação fica por conta do artista cearense, cordelista e arte educador, Tião Simpatia, conhecido em todo o Brasil como o autor da versão em cordel da ... «Globo.com, Aug 15»
6
Evento discute relação entre frevo e literatura de cordel
A representação do frevo na literatura de cordel será tema de debate no Cais do Sertão, nesta quarta-feira (17), às 15h. Resultado de uma parceria entre o ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
7
Pernambuco apresenta divulgação em forma de cordel na BNTM …
Com o cordel pronto e musicado, inserimos as imagens para um vídeo que destaca o que há de melhor em nosso estado”, explicou o presidente da Empetur, ... «Brasilturis Jornal, Mai 15»
8
Cultura nordestina ganha foco no III Encontro de Cordel
Para manter viva a arte de fazer poesia característica do Nordeste, o teatro da Caixa Cultural recebe o III Encontro Nordestino de Cordel, de 19 a 21 de maio. «Catraca Livre, Mai 15»
9
Escritor lança livro em cordel com histórias da cultura de Alagoas
Dedicado ao estudo e produção de literatura de cordel desde a infância, o escritor alagoano Cícero Manoel, 24, da cidade de Santana do Mundaú, lançou este ... «Globo.com, Apr 15»
10
Cordel reconta a história da Igreja Batista
O folheto com rimas ganhou o nome de “A História da Igreja Batista no Brasil em Versos de Cordel”. São 20 páginas de história sobre homens e mulheres que ... «Gospel Prime, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO