Descarcă aplicația
educalingo
cravadura

Înțelesul "cravadura" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAVADURA ÎN PORTUGHEZĂ

cra · va · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAVADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAVADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · ditadura · dobradura · envergadura · extremadura · fechadura · ligadura · panadura · picadura · queimadura · rapadura · semeadura · soldadura · tomadura

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CRAVADURA

cravação · cravadeira · cravador · cravagem · cravanista · cravar · cravata · cravatá · craveira · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhal · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAVADURA

abotoadura · assadura · canceladura · catadura · cercadura · colgadura · cortadura · embocadura · empunhadura · estremadura · ferradura · golpeadura · levadura · quebradura · rachadura · rasgadura · raspadura · salpicadura · serradura · tapadura

Sinonimele și antonimele cravadura în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CRAVADURA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «cravadura» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cravadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAVADURA

Găsește traducerea cravadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile cravadura din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cravadura» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

cravadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Clavado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Nailing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

cravadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

cravadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

cravadura
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

cravadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

cravadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cravadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cravadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

cravadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

cravadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

cravadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

cravadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đắp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

cravadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

cravadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

cravadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

cravadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

cravadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

cravadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cravadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

cravadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

cravadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cravadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cravadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cravadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAVADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cravadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cravadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cravadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAVADURA»

Descoperă întrebuințarea cravadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cravadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
E se alguum Confrade ferir outro Confrade com spada , ou com Coy tello entre em camisa em XXX. tagan- tes. Doe. de Thomar de 1388. COMICHA. V. Somichas. ÇORAME. V. Cerome , e Saya. CRASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Doe. de Thomar de 1388. COMICHA. V. Somichas. ÇORAME. V. Cerome , e Saya. CRASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o género de ferragem , e pregagem para a fabrica das náos , ou quaesquer outras embarcações. Levam dizima ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
3
A-F
ÊORAME. V. Cerome , e Suja. RASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o genero de ferragem , e ptegagem para a fabrica das náos , ou quaesquer outras embarcações. Levam dizima da Cravadura , que hi 'vem pera flazerdes 'vossas nazíos.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravadura*,f.O mesmo que cravação. * Veter. Ferimento, produzidopela implantaçãodeumcravo nos tecidos sensíveisdo pédo solípede. *Cravagem*,f. Doença de plantas gramíneas;fungão. (De cravar) *Cravar*, v.t.Fazer entrar, batendo ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
CRAVADURA. Todo o género de ferragem, c pregagem para a fabrica das náos, ou quaes- quer outras embarcações, o Levam dizima da Cra- radura, que hi vem pêra /fazerdes vossas nados.» Doe. da Camará do Porto do século xv.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... e foi demandar a fortaleza ; e vendo de fora aquelle eipeílaculo da en- cravadura dos muros , e portas , da multidão das frechas, e os noíTos das ameas appelli- dando vitoria, vitoria, foi fua alegria tamanha, ou (pera melhor dizer) fua inveja ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1783
7
Asia
... filho deBernaldim de Tavora , poz a proa junto da fortaleza , e def- embarcou em terra com todos os feus pof- tos em armas, e foi demandar a fortaleza; e vendo de fora aquelle eípeclaculo da en- cravadura dos muros , e porfas , da multidão ...
João de Barros, 1783
8
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Huma arca cuberta de veludo preto duma em carga com fua guarniçaõ de fita, e cravadura dourada e fua fechadura e chave. Duas arcas de efcritorio , faber: huma marchetada e outra chãa com feus repartimentos. Quatro tocheiras , faber:  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Huma caixa de privado cuberta de coiro preto com sua guarni* çaô de ferros , fechadura , e chave tudo estanhado. Huma arca cuberta de veludo preto duma em carga com sua guarnição de fita , e cravadura dourada e sua fechadura e chave ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
E se alguum Confiade ferir outro Confrade com spada , ou com Coytello entre em camisa em XXX. tagantes. Doc. de Thomar de 1388. ÇOMICHA. V. Somirbas. ORAME. V. Cerome , e Saya. RASTA. V. Clasta. CRAVADURA. Todo o genero de ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cravadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cravadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO