Descarcă aplicația
educalingo
curvaça

Înțelesul "curvaça" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CURVAÇA ÎN PORTUGHEZĂ

cur · va · ça


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CURVAÇA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CURVAÇA

Alcobaça · Vilaça · ameaça · bagaça · cachaça · carcaça · caça · desgraça · fumaça · graça · linhaça · maria-fumaça · maça · praça · raça · supertaça · taça · trapaça · traça · uvaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CURVAÇA

curva · curvadamente · curvado · curvadura · curval · curvar · curvatão · curvativo · curvatura · curveiro · curvejar · curvejão · curveta · curvetar · curvetear · curvéu · curviana · curvicaude · curvicaule · curvicolo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CURVAÇA

arruaça · aça · barcaça · braça · cabaça · calaça · carapaça · caraça · chalaça · couraça · fogaça · grimaça · laça · loiraça · mordaça · palhaça · pirraça · rabaça · rechaça · vidraça

Sinonimele și antonimele curvaça în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «curvaça» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CURVAÇA

Găsește traducerea curvaça în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile curvaça din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «curvaça» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

curvaça
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Curva
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Swirls
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

curvaça
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

curvaça
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

curvaça
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

curvaça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

curvaça
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Swirls
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

curvaça
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

curvaça
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

渦巻き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

소용돌이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

curvaça
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

curvaça
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

curvaça
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

curvaça
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

curvaça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

curvaça
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wiry
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

curvaça
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

curvaça
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

curvaça
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

curvaça
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

curvaça
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

curvaça
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a curvaça

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CURVAÇA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale curvaça
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «curvaça».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre curvaça

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CURVAÇA»

Descoperă întrebuințarea curvaça în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu curvaça și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
publ. feita o ms. orig., inteiramente rev. e consideravelmente augm. C - D Domingo Vieira. ás curvas das pernas: o mesmo que curvaça. _ Termo de Nautica. Curva do papamoscas, madeiro curvo que embaraça o beque com a roda de prôa.
Domingo Vieira, 1873
2
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
Os Alveilares fazem três espécies deste tumor , que não são mais do que graus do seu desinvolvimento : assim chamam curva ao tumor de pequeno volume ; curvaça , ao de maior volume; e sobrecurra, ao maior desinvolvimento d'este ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
3
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Chamaófe aílim , pela parte em que fe poem, que he junto- às curvas das per ñas. A différera » que fazem Го* mente , he que a Curva » & Curvaça faó os tumores de pone* dor > & a Sobre-curva he ordinariamente muico dotoro/a , & tanto ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
4
Revista popular
... ou garavan- Casco pandio ranscurvos ~ Ill 0 v gran G ¡J°ÊIh°s Zamhros ou boiunos 28< Espamnmã Ossco n pequeno 2â‹< Estevados Borune Casqurmolle isobre da Simples Curvaça Palmltezo 'ro Passada Sobre-curva Palmicheio \ Lupia.
5
Zootechnia applicada. Hippologia, etc
... alterações. muitas vezes sede de exostoses que, embora sejão da mesma natureza em todos os pontos, tem recebido nomes particulares, conforme a sua situação : esparavão a que fica collocada para dentro ; curvaça a que fica para fóra.
Emilio ADET, 1858
6
O Archivo rural
i:\onIckcx ou hyprrostoscs do cnn llhiio Esta grande e forte articulação, a mais importante d'entre as junctas das colum- nas locomotoras de traz, é a sede de três exostoses, de forma e dimensões várias que são: o esparavão, a curvaça e a ...
7
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
A differença, que fazem fómente , he que aCurva, e Curvaça faõ os tumores de pouca dor, e a Sobre-curva he ordinariamente muito dolorosa, e tanto affim, que algumas vezes fendo antiga , faz o cavallo estreito_, eapanhado das .verilhas ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... curva duas colchas...» Ibidem. Curva da perna, parte posterior da perna, emopposição ao joêlho. *Veter. Tumor pequeno, mais oumenos duro,na curva da perna das cavalgaduras. Cf. M. Pinto,Comp.de Veter., I,422. (De curvo) * Curvaça* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CURVAÇA, s. /. VET. Tara óssea da cabeça do meta- tarso interno e que, como a curva, c devida, principalmente, a traumatismos da face externa do jarrete. Produz a mesma depreciação nos animais em que sc observa e trata-se do mesmo ...
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
s. m.: currupira. curupitâ, s. m. curupu, s. m. curupurui, s. m. curuquerê, s. m. cururè, s. m. cururi, s. m. cururu, s. m. cururuá, í. m. cururubóia, s. f. curutié, s. m. curva, s. f. curvaça, s. f. curvado, adj. curvadura, s. f. curva-francesa, s. f. curval, adj.
Walmírio Macedo, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Curvaça [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/curvaca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO