Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "delinquência" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DELINQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

de · lin · quên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DELINQUÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DELINQUÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «delinquência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

delincvență

Delinquência

Delinquența se numește comportament caracterizat prin infracțiuni repetate, considerate în principal din punct de vedere social, dar și criminal. Este în esență constituită din crimă la scară mică. Conotația peiorativă a cuvântului este, de obicei, îndreptată către un grup de indivizi, iar natura sa este mai mult asociată cu infractorul decât cu actul criminal însuși. Termenul include adesea conceptul de repetare. Delincvența este de asemenea legată de crimă fără motivații politice: în acest fel, un infractor este considerat delincvent din momentul în care nu are motivații politice sau, dacă el are, cel puțin depășește această motivație. Delinquența poate fi îndreptată împotriva proprietății și împotriva oamenilor, dar gradul de toleranță este mai mic în cazul atacurilor împotriva oamenilor. Dá-se o nome de delinquência ao comportamento caracterizado por repetidas ofensas, considerado principalmente no seu aspecto social, mas também criminoso. É essencialmente constituído por crime em pequena escala. A conotação pejorativa da palavra é geralmente dirigida a um grupo de indivíduos, e a sua natureza é mais associada ao infrator do que ao acto criminoso em si. O termo inclui frequentemente o conceito de repetição. A delinquência relaciona-se também com a criminalidade sem motivações políticas: deste modo, um perpetrador é considerado delinquente a partir do momento em que não tem motivações políticas, ou, se as tem, pelo menos extravasa essa motivação. A delinquência pode ser dirigida tanto contra a propriedade como contra pessoas, mas o grau de tolerância é menor no caso de atentados contra pessoas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «delinquência» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DELINQUÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DELINQUÊNCIA

delimitar
delimitativo
delimos
delineação
delineador
delineamento
delinear
delineativo
delingar
delinquente
delinquir
deliquar
deliquescente
deliquescência
delir
deliração
delirado
deliramento
delirante
delirar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DELINQUÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Sinonimele și antonimele delinquência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DELINQUÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «delinquência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în delinquência

Traducerea «delinquência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DELINQUÊNCIA

Găsește traducerea delinquência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile delinquência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «delinquência» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

犯罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Delincuencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

delinquency
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إهمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

просрочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

delinquência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কর্তব্যে অবহেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

délinquance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kenakalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kriminalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

非行
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

직무 태만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kenakalane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự phạm pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கடமை தவறுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अपराध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

suçluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

delinquenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przestępczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прострочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

delincvență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εγκληματικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

misdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

delinquency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lovovertredelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a delinquência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DELINQUÊNCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «delinquência» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale delinquência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «delinquência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre delinquência

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DELINQUÊNCIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul delinquência.
1
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DELINQUÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea delinquência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu delinquência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Delinquência, crime e adaptação à prisão
Este livro procura rever alguns dos mais importantes contributos teóricos e de investigação para a explicação do fenómeno criminal sistematizando informação que tende por vezes a estar dispersa e nem sempre acessível ao leitor ...
Rui Abrunhosa Gonçalves
2
Na Linha de Frente
família. e. delinquência. juvenil. O traço mais triste e dramático da violência urbana no Brasil é a expressiva presença de jovens, entre agressores e vítimas. O rosto da criminalidade é jovem. E nesse rosto está sobretudo esculpida a marca ...
José Otávio Germano, 2006
3
ADOLESCÊNCIA E PSICANÁLISE: Intersecções Possíveis
... (2006), é necessário “conceber o trânsito adolescente não. Delinquência. e. Adolescência: reflexões. psicanalíticas. Adolescência: uma abordagem na psicanálise lacaniana. Capítulo 9 Delinquência e Adolescência: reflexões psicanalíticas.
MONICA MEDEIROS KOTHER MACEDO
4
Ética e Sociedade
DELINQUÊNCIA. DO. SER. Quantas coisas erradas existem neste mundo! A prostituição. O roubo. Os crimes. O mau humor. O ódio. A raiva. Por que tudo isto acontece? Teorias e mais teorias são levantadas acerca deste tema, porém as ...
Luiz Gonzaga de Sousa
5
Delinquência infanto-juvenil: uma abordagem ...
Esta obra procura dar um enfoque psicanalítico para a ciência jurídica-criminal.
Roziméri Aparecida Rigon, 2012
6
Delinquência juvenil: infraestrutura da criminalidade adulta
A obra procura sintetizar a experiência da autora como Promotora de Justiça, envolvida com os problemas de crianças e adolescentes.
Lia Pantoja Milhomens, 2011
7
História dos ideais: valores e ideais ao longo da história
DA DELINQUÊNCIA Não matarás, não roubarás, não enganarás, não causarás dano a teu próximo. A violação desses imperativos morais constitui a história da delinquência. De- Iinqúir é ir contra a convivência social. A vida moral é a ...
Eduardo Mora Anda, 2006
8
Visão
Nessas condições, a assertiva, com base estatística, de que a delinquência juvenil em tal cidade apresenta maior incidência entre as classes pobres pode não corresponder exatamente à verdade. Tanto Bovet quanto Gibbens manifestam ...
9
Neurobiologia...
O abandono, a miserabilidade, as más companhias, a atitude hostil e agressiva das autoridades, são responsabilizadas pela eclosão da delinquência infanto- juvenil. 8) — Como quer que seja, a multiplicidade de opiniões divergentes ...
10
Fatores determinantes da delinqüência feminina
Todavia, reduzida na esfera ou círculo da delinquência comum, a delinquência da mulher toma uma nova atitude de limitação. Já sabemos que a delinquência comum admite uma divisão principal em relação com as grandes funções da vida ...
Oscar Costa Tiradentes, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DELINQUÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul delinquência în contextul următoarelor știri.
1
Angola: Polícia na Ingombota considera delinquência juvenil …
Angola: Polícia na Ingombota considera delinquência juvenil problema transversal. Luanda- O chefe da área de educação cívica e moral do Comando da ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Cuanza Sul: Autoridade tradicional aconselha jovens a absterem-se …
Em declarações à Angop, a propósito do aumento da delinquência juvenil, ... a moral e se aplicarem aos estudos, em vez de praticaram a delinquência. «AngolaPress, Oct 15»
3
Huambo: Polícia realiza palestras sobre delinquência juvenil
Caála - Um ciclo de palestras sobre prevenção da delinquência juvenil está a ser realizado desde quinta-feira, pela Polícia Nacional, em escolas e mercados ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Namibe: Combate à delinquência juvenil no centro das atenções da …
Namibe - A Igreja Evangélica Pentecostal em Angola (IEPA) no Namibe pretende unir-se aos esforços do Executivo no combate contra a delinquência juvenil, ... «AngolaPress, Sep 15»
5
“De forma alguma devemos juntar jovens com problemas de …
Na adolescência estes miúdos apresentam menos problemas de delinquência, mais sucesso escolar. Os últimos resultados mostram uma coisa curiosa: os ... «Público.pt, Sep 15»
6
Comissão de Aconselhamento contra delinquência juvenil pronta …
Comissão de Aconselhamento contra delinquência juvenil pronta para actuar no Kilamba Kiaxi. Luanda - Os membros dos grupos de Aconselhamento e ... «AngolaPress, Aug 15»
7
Angola: Kilamba Kiaxi com comissão para resolver problemas de …
Luanda - Os membros da Comissão de Disciplina e de Aconselhamento, que vão trabalhar para resolver os problemas de delinquência no Distrito Urbano do ... «AngolaPress, Aug 15»
8
"A delinquência na Venezuela é uma política de Estado"
O dono do último jornal livre da Venezuela, o 'El Nacional', esteve em Lisboa a pedir solidariedade. Há 70 dias que está impedido de regressar sem poder ser ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
9
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo
Cinema francês: desemprego, delinquência e racismo. Na França, o país em que os trabalhadores são acusados de responsáveis pelo desemprego estrutural ... «Carta Maior, Iun 15»
10
Delinquência: Cada vez mais pais pedem ajuda por causa dos filhos
As comissões de protecção de menores têm cada vez mais casos de adolescentes com comportamentos delinquentes e cujos pais pedem ajuda porque não os ... «Jornal SOL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Delinquência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/delinquencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z