Descarcă aplicația
educalingo
desembaraço

Înțelesul "desembaraço" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESEMBARAÇO ÎN PORTUGHEZĂ

de · sem · ba · ra · ço


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEMBARAÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEMBARAÇO

Agraço · abraço · alvaraço · antebraço · baraço · braço · cangaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mestraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESEMBARAÇO

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaralhar · desembarcação · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEMBARAÇO

avambraço · bizarraço · cadraço · campeiraço · carraço · chifraço · doutoraço · faceiraço · leigarraço · malandraço · mandraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Sinonimele și antonimele desembaraço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESEMBARAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desembaraço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESEMBARAÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desembaraço» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desembaraço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESEMBARAÇO

Găsește traducerea desembaraço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desembaraço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desembaraço» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

足智多谋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Despierte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Clearance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उपाय कुशलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

سعة الحيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

находчивость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desembaraço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উর্বর মস্তিষ্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ressource
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kepintaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Einfallsreichtum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

クリアランス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지략
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Clearance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không có tài nguyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हिकमत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

beceriklilik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

intraprendenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaradność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

винахідливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

inventivitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εκκαθάριση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vindingrykheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rikedom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

oppfinnsomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desembaraço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEMBARAÇO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desembaraço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desembaraço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desembaraço

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «DESEMBARAÇO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desembaraço.
1
Agustina Bessa-Luís
A amizade exige a cortesia. Não é como o amor, que, pela sua áurea mudança, se adapta à confidência e ao desembaraço narrativo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEMBARAÇO»

Descoperă întrebuințarea desembaraço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desembaraço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
Serviço e desembaraço dos pratos de pão. * Limpeza da mesa. À direita do cliente > Serviço de todas as bebidas. 64 Serviço de todos os pratos prontos ou empratados. Serviço de desembaraço de todos os pratos, à exceção do prati- nho de ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
2
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
Então para entendermos o pagamento antecipado relativo às importações admitidas em regimes aduaneiros especiais, é imperioso que a nacionalização seja identificada com o desembaraço aduaneiro, como era expressamente previsto na ...
Luz,rodrigo
3
Temas de Direito Aduaneiro
GRUPO F – Transporte Principal não Pago FCA– FREE CARRIER/FRANCO TRANSPORTADOR – O vendedor cumpre a sua obrigação de entregadamercadoria aotransportador nolocal designado. O desembaraço aduaneiro da mercadoria ...
Tânia Carvalhais Pereira, 2014
4
Questões Comentadas - Direito Tributário: (CESPE e ESAF)
Quanto à tributação de produtos alienígenas, observe as asserções seguintes e avalie se elas são verdadeiras ou falsas: I – A legislação do IPI esclarece que o fato gerador desse imposto (sobre produtos industrializados) é o desembaraço ...
Carlos Alexandre Domingos Gonzales
5
Administração de Mercado Exterior
O desembaraço aduaneiro é o ato pelo qual é registrada a conclusão da conferência aduaneira, e autorizado o embarque ou a transposição de fronteira da mercadoria. Corresponde ao procedimento final do despacho aduaneiro. Com o ...
Cristiano Morini Regina Célia F. Simões Valdir Iusif Dainez
6
Contabilidade Tributária
IX - do desembaraço aduaneiro de mercadorias ou bens importados do exterior ( Redação dada pela LCP 114, de 16 de dezembro de 2002); X - do recebimento, pelo destinatário, de serviço prestado no exterior; XI - da aquisição em licitação ...
Marcelo Coletto Pohlmann
7
Mercado de Carbono e Protocolo de Quioto - 2ª Edição
O imposto, de competência da União, sobre produtos industrializados tem como fato gerador: I– o seu desembaraço aduaneiro, quando de procedência estrangeira; II – a sua saída dos estabelecimentos a que se refere o parágrafo único do ...
Sister,gabriel
8
Investir no Brasil
DESEMBARAÇO ADUANEIRO O que éodesembaraço aduaneiro? O desembaraço aduaneiro constitui o ato final do despacho aduaneiro e autorizaaentregada mercadoriaao importador. Após o fiscal da RFB registar o desembaraço no ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2014
9
Revista internacional de direito tributário
Depois a legislação mudou, mas na época o ICMS tinha havia de ser pago na importação no local do estabelecimento importador, e não no desembaraço aduaneiro. Não sei porquê, a legislação exigia sempre que o desembaraço se fizesse ...
Associação Brasileira de Direito Tributário
10
Rimas
Braz por conta da sna muita idade Custa-lhe andar de noite por máo passo: Em mim não falo ja, que a mocidade Para tudo me dá desembaraço. Elle ja vai descendo ; vamos ora ; . Esperará 9 que chegar primeiro : Ja não permitte a noite ...
João Xavier de Matos, Caetano de Lima e Mello, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEMBARAÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desembaraço în contextul următoarelor știri.
1
STJ volta a autorizar incidência de IPI sobre revenda de importado
O desembaraço aduaneiro e a venda de um produto são duas operações separadas e independentes. Portanto, devem ser consideradas fatos geradores ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Terminal alfandegário recebe primeiros containers para fábrica …
“Na prática, significa que quem importa hoje pode fazer o desembaraço alfandegário em Campo Grande mesmo e não mais nos grandes portos e aeroportos ... «A Crítica de Campo Grande, Sep 15»
3
Desembaraço e Assessoria Aduaneira como chave para alavancar …
A Kuehne + Nagel identifica no setor de Desembaraço e Assessoria Aduaneira uma importante oportunidade de negócio, mesmo em momento de recessão ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Se IPI é pago no desembaraço, não pode ser cobrado na venda
Quando o Imposto sobre Produtos Industrializados for cobrado no desembaraço aduaneiro dos produtos, não é possível exigir o pagamento do tributo no ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
IPI cobrado no desembaraço aduaneiro não pode ser novamente …
Havendo incidência de imposto sobre produtos industrializados (IPI) sobre determinados produtos importados quando do desembaraço aduaneiro, inviável ... «Âmbito Jurídico, Iul 15»
6
STF aprova 16 novas súmulas vinculantes no primeiro semestre de …
... iluminação pública, cobrança de ICMS em operações de desembaraço aduaneiro, autonomia do município para fixar horário de funcionamento do comércio, ... «Olhar Direto, Iul 15»
7
Decisão da Justiça não especifica número de servidores da …
Ele defende que a Sefaz continue a fazer o desembaraço das mercadorias ... concessão de licenças de importação, desembaraço e análise de projetos de ... «Portal A Crítica, Iun 15»
8
Plenário do STF aprova mais duas súmulas vinculantes
... o Plenário do STF aprovou a edição de nova súmula vinculante referente à legalidade da cobrança de ICMS sobre operações de desembaraço aduaneiro. «Olhar Direto, Mai 15»
9
A opção pelo regime especial de suspensão do ICMS devido no …
Com a opção pelo regime, é suspenso o lançamento do ICMS devido no desembaraço aduaneiro para que seja lançado no momento em que ocorrer a saída ... «Portal Contábeis, Apr 15»
10
Brasil entra na rota mundial de desembaraço aduaneiro
Instituído pela Receita Federal no fim de 2014, o programa Operador Econômico Autorizado (OEA) promete gerar vantagens em segurança logística e ... «Jornal do Comércio, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desembaraço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desembaraco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO