Descarcă aplicația
educalingo
desinteligência

Înțelesul "desinteligência" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESINTELIGÊNCIA ÎN PORTUGHEZĂ

de · sin · te · li · gên · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESINTELIGÊNCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESINTELIGÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESINTELIGÊNCIA

desintegração · desintegrado · desintegrador · desintegrar · desinteirar · desintencionado · desintencional · desinterditar · desinteressadamente · desinteressado · desinteressante · desinteressar · desinteresse · desinteresseiro · desinternar · desintestinar · desintimidar · desintoxicação · desintoxicar · desintricado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESINTELIGÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinonimele și antonimele desinteligência în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «DESINTELIGÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «desinteligência» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DESINTELIGÊNCIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «desinteligência» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «desinteligência» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESINTELIGÊNCIA

Găsește traducerea desinteligência în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desinteligência din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desinteligência» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desinteligência
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desinteligencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Disintegration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desinteligência
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desinteligência
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desinteligência
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desinteligência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desinteligência
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desinteligência
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desinteligência
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desinteligência
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desinteligência
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desinteligência
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Disintegrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desinteligência
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desinteligência
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desinteligência
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desinteligência
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desinteligência
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desinteligência
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desinteligência
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desinteligência
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desinteligência
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desinteligência
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desinteligência
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desinteligência
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desinteligência

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESINTELIGÊNCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desinteligência
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desinteligência».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desinteligência

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESINTELIGÊNCIA»

Descoperă întrebuințarea desinteligência în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desinteligência și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O cinqüentenário da Declaração universal dos direitos do homem
Quando não há marcas, é comum o registro de "bate- bocas" ou ofensas verbais sob uma tipologia construída nas delegacias, denominada "desinteligência"30. Como explica a primeira delegada titular da PDPDM: É difícil registrar a queixa ...
Cláudia Perrone-Moisés, 1999
2
Paiva Couceiro: diários, correspondência e escritos dispersos
Eu gostava muito de ter uma carta de V. Exa. sobre estes assuntos da Causa porque me parece o momento muito crítico e, se de facto qualquer desinteligência com essa gente que não quer aunião anão enfraquecia pois são ele- da Causa ...
Henrique Mitchell de Paiva Couceiro, Filipe Ribeiro De Meneses, 2011
3
Das Entranhas para a Luz
E que é tudo isso? Desinteligência por desinteligência, cegueira por credo, amor a ideologia, contingência de estar num e não Juarez Francisco da Costa n'outro meio, fatalidade, prejuízo implacável, irredutível Das Entranhas para a Luz.
Juarez Francisco da Costa
4
Otelo:
... bemvindoa Chipre. tenente LUDOVICO – Agradecido. Como vaio Cássio? IAGO –Vive,senhor. DESDÉMONA –Primo, deuse entreele e o meu senhor uma infeliz desinteligência, mas meu primohádeconciliar tudo. OTELO – Estácertadisso?
William Shakespeare, 2014
5
Direito societário na atualidade: aspectos polêmicos
Nesse texto, o autor indaga se seria cabível a exclusão de sócio em decorrência do surgimento de desarmonia ou de desinteligência entre os sócios, ou seja, se isso poderia ser tido como justa causa para tanto. E, a conclusão chegada por ...
‎2007
6
Canudos: cartas para o barão
Amigo Sr. Barão, Já deve ter sabido da desinteligência entre o Viana e o Sólon e da exoneração deste, que foi substituído interinamente pelo Saturnino. Motivaram a desinteligência exagerações pecuniárias pedidas pelo Sólon para os ...
‎1999
7
A aventura brasileira de Blaise Cendrars: ensaio, ...
A desinteligência entre a verdade e o ideal, eis a grande causa dos nossos depauperamentos e pobrezas. E foi em grande parte a inata macaqueação vinda do nosso temperamento preguiçoso e pachorrento que nos levou à cópia de ...
‎2001
8
O Conde de Monte Cristo
Diga-me - continuou a jovem --, em outros tempos, em Marselha, não houve qualquer desinteligência entre o seu pai e o meu? - Que eu saiba, não - respondeu Máximilien --, a não ser por o seu pai ser um partidário mais que zeloso dos ...
Alexandre Dumas, 2012
9
São Paulo em perspectiva: revista da Fundação SEADE.
Na concepção policial, a desinteligência é considerada como um caso de desentendimento em que até pode ocorrer agressão física sem marcas evidentes. Desta forma, o enquadramento mais próprio seria o de lesão corporal. Já para ...
10
Idéias políticas de Júlio de Castilhos: introdução, notas ...
Há alguma séria desinteligência recente entre os dois países? O governo da República demonstrou ultimamente, por palavras ou atos, que está decidido a romper hostilidades contra o Brasil? Os fatos da atualidade respondem ...
Júlio de Castilhos, Paulo Carneiro, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESINTELIGÊNCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desinteligência în contextul următoarelor știri.
1
80% dos desaparecimentos são causados por falta de diálogo
Ou casos de desinteligência, briga familiar, quando alguém quer se afastar”, explica o titular da DIG, Luis Carlos Duarte. Em todo o ano passado, a unidade ... «Jornal de Jundiaí, Oct 15»
2
Kalil dispara contra Ferj e CBF: “Gravatinhas de rabo preso”
Na verdade, o tratamento que o Kalil tem dado a essa questão cria desinteligência. Passa para acusações, críticas que extrapolam o campo da decisão ... «Coluna do Flamengo, Oct 15»
3
Pintor é preso por dirigir embriagado após se desentender com a …
Conforme o registro, a Polícia Militar foi acionada para atender uma ocorrência de “desinteligência em família”. Ao chegar ao local, uma testemunha contou que ... «Globo.com, Oct 15»
4
Briga após final de partida entre Concilig e Araraquara não afetará …
“Aconteceu uma desinteligência, ponto. No meu modo de entender, Araraquara não deu a segurança que deveria ter dado. Isso que nós vamos dar no jogo em ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
5
RAW: Kane ganha luta por título de Seth Rollins no Hell in a Cell
Em um momento de desinteligência, o “Gigante” disse a “Besta” que esperava que ele fosse derrotado por Undertaker outra vez. Visivelmente irritado, o lutador ... «Fox Sports, Oct 15»
6
PMs são acionados após tumulto e disparo perto da Fundação Casa
Quem acionou a PM foram agentes da Fundação Casa, a princípio para um caso de desinteligência. Os agentes Silva e Vieira encontraram no local um homem ... «Gazeta de Limeira, Oct 15»
7
A solidão de nossas revoluções
... para alguém; se foi para algum amor, sempre volátil, prepare-se, que o fato será jogado na cara na primeira oportunidade, briga, desavença, desinteligência, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
8
Rodoviários fecham acesso a Santa Cruz após agressão, afirma …
"Após esta interpelação houve desinteligência entre os policiais e os rodoviários e a guarnição deu voz de prisão ao cobrador, que passou a agredir ... «Globo.com, Oct 15»
9
"Triste Bahia": a nossa homenagem aos baianos
Esse tipo de desinteligência aqui. Credo!!! Bob Jeff 12 dias atrás. José Adelmo, você esqueceu de dois temas de altíssima importância para o nosso país: The ... «O Antagonista, Sep 15»
10
Cabeleireiro é encontrado morto em imóvel
De acordo com o boletim de ocorrência, a Polícia Militar recebeu denúncia de desinteligência por volta das 22h45, na rua Atanásio Soares. O imóvel estava ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desinteligência [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desinteligencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO