Descarcă aplicația
educalingo
desvaneio

Înțelesul "desvaneio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DESVANEIO ÎN PORTUGHEZĂ

des · va · nei · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESVANEIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DESVANEIO

canhoneio · devaneio · maneio · meneio · orneio · pavoneio · planeio · remaneio · remeneio · resmoneio · torneio · veraneio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DESVANEIO

desvalorização · desvalorizado · desvalorizador · desvalorizar · desvalvulado · desvanear · desvanecedor · desvanecer · desvanecidamente · desvanecido · desvanecimento · desvanecível · desvantagem · desvantajosamente · desvantajoso · desvarar · desvariar · desvaricado · desvario · desvatado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESVANEIO

bloqueio · centeio · cheio · correio · creio · feio · freio · leio · manuseio · meio · odeio · passeio · receio · recheio · recreio · rodeio · seio · sorteio · tiroteio · veio

Sinonimele și antonimele desvaneio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «desvaneio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DESVANEIO

Găsește traducerea desvaneio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile desvaneio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desvaneio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

desvaneio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Desventaja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fading
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

desvaneio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

desvaneio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

desvaneio
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

desvaneio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

desvaneio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

desvaneio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

desvaneio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

desvaneio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

desvaneio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

desvaneio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

desvaneio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

desvaneio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

desvaneio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

desvaneio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

desvaneio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

desvaneio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

desvaneio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

desvaneio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

desvaneio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

desvaneio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

desvaneio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

desvaneio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

desvaneio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desvaneio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESVANEIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desvaneio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desvaneio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre desvaneio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESVANEIO»

Descoperă întrebuințarea desvaneio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desvaneio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Obras litterarias e politicas de J. M. Pereira da Silva
UMA PAIXÃO DE ARTISTA DESVANEIO DE 1838 I Dansava-se na sala grande. Abalroava se por toda a parte uma multidão immensa. O som harmonioso da musica ; o sussurro desigual dos passos ; e o echo confuso de palavras perdidas  ...
J. M. Pereira da Silva, 1862
2
A palavra é de ouro: expressões e termos que dispensam ...
DESVANEIO A. Pagano (Capital) - Figueiredo registra desvaneio (com s), usado por Herculano, e diz ser o mesmo que devaneio. Claro que o consulente prefere devanear a desvaneare deixa o desvaneio para os apreciadores de 46 Élan ...
Aires da Mata Machado Filho, 1979
3
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Gosarei.... que desvaneio ! Para mim não ha gosar ! [Ilusões, chimeras loucas Porque vos hei-de escutar ? Porque d'inuteis deseios Meu coração se defmha Se não existe na terra Umalma que entenda a minha. Não, não quero mais tanger- ...
4
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Desejara eu poder alongar este momento, para ver se o desvaneio das Corte» de Lisboa cedia ás vozes da razão, e da justiça , «: a seus próprios interesses ; mas a ordem por ellas sugge- rida , e transmiti ida aos cônsules portuguezes , de  ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desvaneio*,m.Omesmo que devaneio. Cf. Herculano, Quest.Pub.,I,142. * Desvantagem*, f. Falta de vantagem. *Desvantajosamente*,adv. Com desvantagem. (De desvantajoso) *Desvantajoso*, adj.Em que não há vantagem; prejudicial.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
A Confissão de Lúcio: Texto Integral com comentários
[77] essas mudanças imediatas de cena, trazem a oscilação de memória, tempo, aimpressão de um sonho, de um desvaneio, que são típicas características surrealistas. [78] as sensações confusas e o fato de ele conseguir visualizar Marta ...
Mário de Sá-Carneiro, 2013
7
Permita-se:
Eu conseguia compartilhar daquela experiência, daquele momento, daqueles olhares. Percebia toda e qualquer captura de desvaneio, detalhe e expressão. Sentia o amor intenso e irresistível que ele tinha pela fotografia, pelo equipamento.
Luciana Castro, 2013
8
A REALIDADE, OS SONHOS E SEGREDOS DE MARIA IZAB
beijei seus lábios. Nossos corpos tremiam num desvaneio sem limites. Como eu amava e sentia que ele também me amava. Como eu o queria e ele também me queria. Por vários minutos nos beijamos e eu pude ver a luz nos olhos dele.
TÂNIA MARA DE MATOGROSSO
9
Canções da vida: vulume de puesia e prosa
Hé neste pequeno espasço a deducção de uma vida cheia de Tantos espinhos, i desvaneios, neste acaso da Sorte? não venho senhores neste acto acobertado de ricos boquet' para demonstrar um sintimento menos presado, no desvaneio ...
Fabio Joaquim Ewerton, 1869
10
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Deãfjára eupo-ler alongar este momento, para ver se o desvaneio das Cortes de Lisboa cedia ás vozes da razão, e da justiça , e ar seus próprios interessas ; mas a ordem por ellars suggé- rida, e trantmittida aos consoles porlugiiezes , de ...
Portugal. Cortes, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESVANEIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desvaneio în contextul următoarelor știri.
1
A poesia de água e de sonho
O rio que esta dentro de nos é matéria de puro desvaneio, como já alude o título Rio do sonho: “Sonho um silêncio dentro que me navega”, poema XI da ... «DM.com.br, Iun 15»
2
Panorama: «Acto de Primavera» por Hugo Gomes
Enfim, excepto esse desvaneio por parte do realizador, temos aqui uma fita exuberante de Manoel De Oliveira, um reflexo da docuficção que nos dias de hoje ... «c7nema, Mai 13»
3
Lista A: "Desgoverno só é possível porque ninguém foi penalizado"
Como resume e analisa a atual situação financeira do grupo Sporting? O Sporting vive acima das suas possibilidades, num desvaneio total da realidade atual. «Expresso, Mar 13»
4
Espetáculo homenageia músicos amazonenses em Manaus
E as de Cruz como “Rio Negro ao luar”, “Gratidão”, “Amanhecer na Floresta” e “Desvaneio da Cunhantã”, entre outras criações. Público lotou o Teatro ... «Globo.com, Aug 12»
5
Saudades, Edilson Sodré dos Santos!
Em um triste dia, há exatamente 01 ano, o próprio cunhado em um ato de desvaneio e loucura – não sabemos se pelo vicio da droga, se por inveja ou alguma ... «A Tribuna - Rondonópolis, Aug 11»
6
Proclamar ensinamentos bíblicos pode virar crime
Não é desvaneio, nem blasfêmia. Encontra-se mesmo em trâmite, no Congresso Nacional, o Projeto de Lei 122/06, que simplesmente tipifica criminalmente ... «Consultor Jurídico, Dec 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desvaneio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/desvaneio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO