Descarcă aplicația
educalingo
enxovia

Înțelesul "enxovia" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ENXOVIA ÎN PORTUGHEZĂ

en · xo · vi · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENXOVIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENXOVIA

aerovia · alcarovia · autovia · cherovia · ciclovia · cotovia · ferrovia · infovia · rodovia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ENXOVIA

enxogalhar · enxogar · enxombrar · enxorar · enxota-cães · enxota-diabos · enxotador · enxotadura · enxotamento · enxotar · enxova · enxoval · enxovalhadamente · enxovalhado · enxovalhamento · enxovalhar · enxovalho · enxovar · enxovedo · enxó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENXOVIA

Bolívia · Cracóvia · Escandinávia · Jugoslávia · Moldávia · Sérvia · Sílvia · Varsóvia · havia · lívia · pavia · previa · prévia · revia · sálvia · todavia · tranvia · travia · valdívia · via

Sinonimele și antonimele enxovia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ENXOVIA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «enxovia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enxovia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENXOVIA

Găsește traducerea enxovia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile enxovia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enxovia» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

地牢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

En el futuro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Slice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कालकोठरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

زنزانة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

темница
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

enxovia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্ধকূপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

cachot
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penjara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kerker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ダンジョン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

지하 감옥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Slice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிலவறையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

स्लाइस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zindan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

prigione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

loch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

темниця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

donjon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπουντρούμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

put
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fängelsehåla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dungeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enxovia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENXOVIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enxovia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enxovia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre enxovia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENXOVIA»

Descoperă întrebuințarea enxovia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enxovia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
Levarão de salarios: Na. entrada. da cadeia 1.° De preso que for recolhido em enxovia, não sendo pobre, qualificado como tal - 150 réis. _ 2.° De preso que for recolhido em sala livre, por uma só vez - 1§000 réis. 3.° De preso ue for recolhido ...
Portugal, 1866
2
Correio do Rio de Janeiro
blica, como foi a offcnsa; o que elle não cumprio , nízo aproveitando esta tao bella. lição, pois continua. 1 Mandou metter na enxovia a Manoel Dias da Costa, porque elcctrisado com os fumos do vinho o não conliecôra para 0 cortejar com a ...
3
Devassa Aque Mandou Proceder Sua Majestade No Territorio Do ...
... concelho de Penaguião, que tem dado maior escândalo com a sua arrogância , deve ser preso e transportado com segurança para a enxovia da mesma cadeia de Lamego; António Pinto, caseiro de António Perfeito, na Quinta da Portela, ...
4
O Chaveco liberal
um marido innocente, e lançado para sempre n'uma enxovia pútrida, ou n'um destêrro, onde o ignoreis para sempre : vos mesmas, que segurança tendes de ficar em vossas casas ? Não védes vos quantas gemem innocentes nas ...
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENXOVIA , s. f. Parte do carcere , que fica rente com a rua , on abaixo do seu livel , es- cura , húmida , e pouco sáa. §. Enxovia de Mou- ros i aldeya de Mouros , enxovios. Leao , Cron. de D. Duntte , с. il. Incd. II. 77. a Enxovia toda lomou ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp., mais, port. enxovia, s. f. "Cárcere térreo ou subterrâneo, escuro e úmi- do" CDF; enxova, s. f. ant. "O mesmo que enxovia" CDF; enxovar, v. t. ant. "Meter em enxovia. Encarcerar. Prender" CDF. Cp. ár. cl. 'aljubb, composto de 'al-, art., e de  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ENXOVIA , s. f. Parte do carcere , que fica rente com a rua , ou abaixo do seu livel , escura , húmida , e pouco sáa. §. Enxovia de Мои- ros i aldeya de Mouros , enxovios. Leáo , Cron. <fe D. Duarte , c. 12. hid. 11. 77. a Enxovia toda tomou ...
António de Morais Silva, 1813
8
O poder dos candomblés: perseguição e resistência no ...
... coletor estadual e delegado de polícia efetivo ter neutralizado, por obra e graça de Ogan, a elogiável, embora serôdia, ação do Sr. major Salustiano Villas- Boas, pondo-os em liberdade, antes mesmo de transporem as grades da. enxovia.
Edmar Ferreira Santos, 2009
9
Archivo Popular
Levado para a enxovia doscondemnados, ahi encontrou outros muitos companheiros de desventura, que devião, como elle, ser executados na inanhãa seguinte. Apenas entrou, que todos o rodearão , para lhe dar o pezame da sua vinda , e ...
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de enxovar — Ant. Que se enxovou; metido em enxovia; encarcerado, preso. ENXOVAL, s. m. — Do ar. osh + shouar. Coleção de roupas e adornos tanto de vestuário pessoal como de serviço caseiro que a noiva leva para o casal; ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENXOVIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enxovia în contextul următoarelor știri.
1
'Não vou polemizar com pessoas que estou investigando', diz Janot …
Temos algumas prisões que não fazem inveja a uma enxovia medieval", disse. Janot fez as declarações na aula magna de nesta sexta-feira, 07, à noite, para ... «Paraná-Online, Aug 15»
2
Procurador evita comentar declarações de Collor Mello
Temos algumas prisões que não fazem inveja a uma enxovia medieval", disse. Janot fez as declarações em aula magna, ontem à noite, para cerca de 400 ... «Tribuna do Norte - Natal, Aug 15»
3
Grupo armado invade e rouba propriedade rural em Buri
... e roubou uma fazenda próxima ao quilômetro 16 da Estrada Vicinal Aparício Lopes Ferreira, na tarde de quinta-feira (5), no Bairro da Enxovia, em Buri (SP). «Globo.com, Mar 15»
4
Estado não cumpre e assobia para o lado
Por mim, hesito em ir às fuças cobardes de quem me quer ofender, porque resisto à ideia de meter as mãos na enxovia. Até lá, o Senhor lhes perdoe, que eu ... «Jornal de Notícias, Ian 15»
5
Octávio Ribeiro: Diretor do JN é "pessoa irada e acossada" que no …
"Por mim, hesito em ir às fuças cobardes de quem me quer ofender, porque resisto à ideia de meter as mãos na enxovia", escreveu Afonso Camões, em ... «Expresso, Ian 15»
6
Campanha de vacinação antirrábica começa nesta 2ª feira em Tatuí
... Pederneiras, Portal das Nogueiras, Bairro Enxovia, Enxovia de cima, Jurumirim, Santa Adelaide, Tanquinho, Novo Horizonte, Água Branca, Jardim Gramado, ... «Globo.com, Dec 14»
7
Herbert Carneiro: Presídios são confissão de violação de direitos
Não se trata aqui de generalizar o degradante quadro prisional, mas só o fato de reconhecer que grande parte dos presídios brasileiros é enxovia é também ... «Consultor Jurídico, Nov 14»
8
Prefeitura abre período de matrículas em escolas municipais de Tatuí
... “Professor Jorge da Silva Fiuza”, no Distrito da Americana; “Professora Cacilda Sá de Oliveira”, no Bairro dos Mirandas e “Ataliba Martins”, no Bairro Enxovia. «Globo.com, Nov 14»
9
Em 30 horas, 5 suspeitos são mortos na Zona Sul de São Paulo
Os outros dois assaltantes aproveitaram para se esconderem em uma casa, diz a polícia, na Rua Enxovia, em Santo Amaro. Novo tiroteio - PMs que faziam um ... «veja.com, Oct 14»
10
Homem é rendido em Santo Amaro e três suspeitos são baleados
... Tobias de Aguiar) na noite deste sábado (4) enquanto rendiam um homem que chegava em casa na altura do número 230 da Rua Enxovia, em Santo Amaro, ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enxovia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/enxovia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO