Descarcă aplicația
educalingo
execrável

Înțelesul "execrável" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXECRÁVEL ÎN PORTUGHEZĂ

e · xe · crá · vel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECRÁVEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECRÁVEL

admirável · adorável · censurável · comparável · considerável · deplorável · dobrável · durável · favorável · incomparável · incurável · indecifrável · inexorável · inseparável · insuperável · intolerável · irreparável · memorável · miserável · vulnerável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXECRÁVEL

execrabilidade · execração · execrado · execrador · execrando · execrar · execrativo · execratório · execravelmente · execução · execudor · executado · executante · executar · executável · executiva · executivamente · executivo · executor · executoriamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECRÁVEL

administrável · celebrável · curável · desdobrável · desfavorável · imensurável · imparável · impenetrável · impenhorável · imponderável · inalterável · incomensurável · inenarrável · inquebrável · irrecuperável · mensurável · recuperável · respirável · tolerável · venerável

Sinonimele și antonimele execrável în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXECRÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «execrável» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXECRÁVEL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «execrável» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «execrável» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXECRÁVEL

Găsește traducerea execrável în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile execrável din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «execrável» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

该咒骂的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Es execrable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Execrable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घिनौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مقيت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

execrável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিশাপযোগ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

exécrable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

buruk sekali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abscheulich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

忌避
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저주 할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

p
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đáng ghét
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

இழிந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत खराब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

berbat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esecrabile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

skandaliczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

execrabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποτρόπαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afskuwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

execrable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

execrable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a execrável

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECRÁVEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale execrável
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «execrável».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre execrável

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECRÁVEL»

Descoperă întrebuințarea execrável în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu execrável și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. exsecrator) *Execrando*, adj. O mesmo que execrável. (Do lat. exsecrandus ) *Execrar*, v. t. Desejar mala. Amaldiçoar. Detestar. (Lat. exsecrari) *Execratório *,adj.Que envolve execração. (Do lat. exsecratus) *Execrável*, adj. Que merece ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
de reflexão; como, em seguida, esquecida do seu juramento, concorda com a proposta, de modo que, sob jubilosas aclamações de toda a população, se celebra o enlace e inconscientemente o execrável se acrescenta ao execrável, quando ...
Thomas Mann, 2010
3
Tristan: cavaleiro do Arthur
Era por ela sua execrável inveja de Marc...! ... se enviardes vosso mais nobre cavaleiro... Era a maldita voz de Andret em sua consciência que agora o atormentava. Estaria a princesa certa? Apenas usava as pessoas a seu bel- prazer?
Loreana Valentini, 2006
4
Paráfrases a Job e à Sabedoria de Salomão
Daqui resulta manifesto que não é execrável e detestável aquele lenho com que os homens cruzam os mares; aquele lenho ou madeiro, porém, ao qual os homens perversos e perdidos pedem a felicidade da navegação, uma vez que é  ...
Jerónimo Osório, 2009
5
Amor eamp; Enganos
Ela deixou-nos para ir trabalhar para aquela execrável Lady Penwood. Benedict foi obrigado a sorrir perante a descrição. Ainda se lembrava muito bem do único encontro que tivera com Lady Penwood e também a tinha achado execrável.
JULIA; QUINN QUINN, 2013
6
Deus, Fé E Saúde
carta, ele quis deixar bem claro não só que o nosso artigo era inaceitável como também que a própria idéia de uma epidemiologia da religião era, nas suas palavras, "execrável". Tive de consultar um dicionário para saber a respeito dessa ...
Jeff Levin
7
Na Outra Margem, Entre as Árvores [Across the River and Into ...
—Dante era um tipo execrável. Mais presunçoso que Leclerc. —Eu sei. Mas não era execrável a escrever. —Não. Leclerc também sabia combater. Excelentemente. —Agora, conta-me. Tinha a cabeça sobre o peito do Coronel e ele disse: ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Juizados Especiais da Fazenda Pública
9. um disPOsitivO cOnstituciOnal execrável Mau foi outro dispositivo do ADCT, e não há erro de digitação e nem de revisão. É mau, é péssimo, é ridículo, e sua consequência será a de dificultar ainda mais o exercício da jurisdição, bem ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
9
Páginas recolhidas
_ Quem seria o dono execrável deste bichinho, que teve ânimo de se desfazer dele por alguns pares de níqueis? Ou que mão indiferente, não querendo guardar esse companheiro de dono defunto, o deu de graça a algum pequeno, que o ...
Machado de Assis, 1955
10
O capital: Crítica da economia política, Livro I: O processo ...
A partir disso, pode-se julgar a bonne foi [boa fé] do "execrable political cantmonger" [execrável traficante de hipocrisia política] Edmund Burke, quando declara a expressão "labouring poor" como uma "execrable political cant" [ execrável ...
Karl Marx, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECRÁVEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul execrável în contextul următoarelor știri.
1
Um momento para não esquecer
O negacionismo do Holocausto no qual os aiatolás iranianos estão engajados, jamais fabricou tão execrável disparate, inédita dessacralização do martírio dos ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 15»
2
Carvalho da Silva fala em atitude "execrável" de Cavaco Silva
... no Partido Socialista, é muito difícil perceber", adianta Carvalho da Silva considerando que a declaração "ultrapassa tudo" e "é uma coisa execrável". «TSF Online, Oct 15»
3
A conversa mole de Lula
Como é que pode esse ser execrável ainda estar dando entrevistas como se fosse do governo ? Estarrecildo 3 dias atrás. Lula não é mais falso porque é um só ... «O Antagonista, Oct 15»
4
3 filmes para ver esta semana
O novo filme de Guillermo Del Toro após o execrável “Batalha do Pacífico” é uma história de terror “gótico” passada na Inglaterra do final do século XIX. «Observador, Oct 15»
5
Por José Miguel Pinto dos Santos
... é a exploração nua e crua de uma situação de infortúnio e necessidade absoluta. Exploração que os Gregos sabiam ser injusta e consideravam execrável. «Público.pt, Oct 15»
6
Flaubert foi inocentado, mas por razões erradas Jeosafá Fernandez *
Assinalo aqui duas coisas, senhores, uma pintura admirável sob o ponto de visa do talento, mas uma pintura execrável do ponto de vista da moral. Sim, o sr. «Vermelho, Oct 15»
7
João Barone faz première de filme sobre brasileiros na Segunda …
Ajudamos a derrotar o fascismo e o nazismo execrável e a série vai na contramão de que o brasileiro não gosta de guerra. Quando a gente precisa, vamos à ... «Revista Época, Oct 15»
8
FHC: Lula se perdeu nas delícias do poder
comedor das galinhas, o FHC que sempre foi FDP , como todo político execrável é chegado a vida de moita ou na moita, ou na rede esperando a vez de Lula, ... «O Antagonista, Oct 15»
9
Platini mantém candidatura à presidência da FIFA
DuRoi. 29-09-2015 20:23. Um dos maiores podres do futebol actual, simplesmente execrável .. nem há palavras .. mais de UEFA. Adeptos do Dínamo de Kiev. «A Bola, Sep 15»
10
Rui Barbosa e a polêmica queima dos arquivos da escravidão
... indenização pela perda dos escravos, e das respectivas rendas, hipotecas e garantias, cuja causa fora a abolição dessa instituição hedionda e execrável. «Consultor Jurídico, Sep 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Execrável [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/execravel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO