Descarcă aplicația
educalingo
fervente

Înțelesul "fervente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERVENTE ÎN PORTUGHEZĂ

fer · ven · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERVENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERVENTE

Benavente · absolvente · absorvente · adsorvente · comovente · conivente · convivente · dissolvente · envolvente · escrevente · insolvente · movente · promovente · semovente · servente · sobrevivente · solvente · vente · vivente · volvente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERVENTE

fervedoiro · fervedor · fervedouro · fervedura · fervelhar · fervelho · fervença · ferventar · ferver · fervescente · fervescência · fervência · fervida · fervilha · fervilhação · fervilhamento · fervilhante · fervilhar · fervor · fervorar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERVENTE

actualmente · cliente · desenvolvente · especialmente · evolvente · flamifervente · fovente · inconivente · mente · oriente · permanente · presente · presidente · recente · refervente · resolvente · revivente · sirvente · supervivente · vovente

Sinonimele și antonimele fervente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FERVENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fervente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fervente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERVENTE

Găsește traducerea fervente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fervente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fervente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

沸腾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hervir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

boiling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उबलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غليان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

кипение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fervente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফুটন্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ébullition
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

didih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kochen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

沸騰
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비등
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggodhok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự sôi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொதிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उकळत्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kaynama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ebollizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wrzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кипіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fierbere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βρασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kook
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kokning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

koke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fervente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERVENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fervente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fervente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fervente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERVENTE»

Descoperă întrebuințarea fervente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fervente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario de lingua portuguesa,
FERVÈNTE, part. pres. de Fetver. Auto dà Dia de Juiuo : botai-o em pez fetvente : metal — . Flos Sanct. V. de S. Tirso : ferro — » ibid, f. 246. S, f. Múito queme , ardente ; v. g. san- gue fervente do mojo ; Sd Mir. Clima fervente ; o fervente ...
António de Morais Silva, 1813
2
plantitas medicinals
em 300 gr de água fervente e filtrar o líquido após dez minutos. Beber a infusJo em duas ou três xicarazinhas ao dia. Após cada xica- razinha, deitar-se e permanecer, por um quarto de hora, em perfeito re- lax. Tintura: colocar 20 gr de flores ...
3
Delícias – nhoque e polenta
PORÇÕES 4-6 PREPARO 45 min COZIMENTO 1 h DIFICULDADE nível 2 Nhoque de ervas Cozinhe as ervas em água fervente com sal até ficarem macias , cerca de 3 minutos. Escorra, retire o excesso de água e pique bem. • Cozinhe as ...
MACRAE BOOKS, ENI RODRIGUES
4
Segredos Dos Chefs - Brasil Sabor Brasilia 2008
... Para o bobó, temperar os camarões com cebola, alho, sal, limão e pimenta do reino. Reservar. Limpar a mandioca retirando as linhas do meio, cortar em pedaços e cozinhar em água fervente e caldo de galinha. Escorrer mantendo quente.
SENAC
5
Yes, nós temos bananas: histórias e receitas com biomassa de ...
Ingredientes 1 V2 kg de tomate cortado em quatro 1 pimentäo verde, sem semente, picado 1 pimentäo vermelho, sem semente, picado 6 dentes de alho amassados ou processados 4 cebolas médias picadas 1 xícara de agua fervente 1 ...
Heloisa de Freitas Valle, Marcia Camargos, 2002
6
Delícias – massas recheadas
Recheio: Cozinhe as batatas numa panela grande com água fervente e sal até que fiquem macias, 15-20 minutos. • Escorra e amasse numa tigela grande. • Ferva o vinho e a água numa caçarola pequena. • Acrescente a linguiça e cozinhe ...
MACRAE BOOKS, ANA LUIZA COUTO, ADRIANA CAPELOZZA
7
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... iniciar/iniciado/inicie. to blacken/blackened/blacken – escurecer/escurecido/ escureça. to blanch/blanched/blanch – cozinhar em água fervente por alguns minutos/cozinhado em água fervente por alguns minutos/cozinhe em água fervente ...
Aline Endres
8
Monthly Magazine and British Register
Italy. According to the obsetvations we have had occasion to make on this subject at Rome, we will venture to maintain, what no impartial Roman will deny, that the cavaliere fervente is, if not in all, at least in by far the most r.ume: ous instances ...
9
Sabor & Arte Vol 5
Se necessário, acrescente água fervente (suficiente para ficar o caldo acima do nível de feijão, 2 dedos mais ou menos). Adicione 1 xícara de arroz. Revolva e deixe cozer sem pressão por 15 minutos ou até o arroz ficar cozido. Fica como um ...
Dalvanira Gusmão
10
Sabor & arte, 7
Refogue a cebola ralada no azeite; adicione a lentilha e o primeiro litro de água fervente, sal, pimenta, tomilho e extrato de tomate, ... a lentilha absorver quase todo o líquido, adicione o vinho com o alho e o segundo litro de água fervente.
DALVANIRA GUSMAO

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERVENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fervente în contextul următoarelor știri.
1
Homem vai a júri popular acusado de jogar óleo fervente e ácido na …
No início da tarde desta quinta-feira, 1º, de acordo com o site G1, Lauri Amado de Souza Nery irá a júri popular sob a acusação de ter jogado óleo fervente e ... «Portal GCN, Oct 15»
2
Presidente chinês se diz 'fervente defensor da cibersegurança'
"A China é uma fervente defensora da cibersegurança", disse Xi Jinping em um discurso em Seattle, oeste dos EUA, acrescentando que está disposto a ... «Diário Catarinense, Sep 15»
3
Ataque de fúria! Cliente joga sopa fervente em garçonete grávida na …
Em um vídeo chocante que acaba de ser divulgado é possível ver uma cliente de um restaurante na China jogando sopa fervente em uma garçonete grávida. «R7, Sep 15»
4
Garçom joga água fervendo em cliente que reclamou de atendimento
Um vídeo chocante viralizou na internet: um garçom jogou água fervente em uma cliente, em um restaurante da China. No dia 24 de agosto, uma mulher de 29 ... «Blasting News, Aug 15»
5
Tia joga água fervente em sobrinho de oito anos no extremo sul da …
Uma criança de oito anos foi queimada com água fervente jogada pela própria tia, na zona rural do município de Alcobaça, localizado no extremo sul da Bahia. «R7, Aug 15»
6
Mulher é suspeita de jogar água fervente no marido em Guaraí
Um homem teve parte do corpo queimado após ser atingido por água quente em Guaraí, centro-norte do Tocantins. O detalhe é que a própria mulher da vítima ... «Globo.com, Aug 15»
7
Pais são presos por queimar filho de 6 anos com água fervente
TOCHIGI (IPC Digital) – A polícia da Prefeitura de Tochigi prendeu um homem de 32 anos de idade e sua mulher de 39 anos, por suspeita de maltratar o filho ... «ipcdigital, Iun 15»
8
Cozinhando: Galaxy S6 enfrenta iPhone 6 em teste com água …
Dessa vez, o teste de resistência foi realizado dentro de uma panela com água fervente. Junto ao GS6, o iPhone 6 da Apple também passou pela tortura. «Tecmundo, Apr 15»
9
Britânica é condenada por tentar 'ferver' marido
Uma britânica que tentou "ferver seu marido" ao derramar água fervente sobre a cabeça dele momentos depois de o casal concordar em se divorciar foi ... «Globo.com, Mar 15»
10
Mulher tenta matar marido com pedrada, picareta e água fervente
Irritada, a mulher pegou uma pedra e atingiu a cabeça do marido, depois jogou água fervente que seria para o café sobre o corpo de Paulo e ainda o golpeou ... «Correio do Estado, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fervente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fervente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO